System air Topvex SR03 Manual de usuario

TopvexSR/TR03,SR/TR04,SR/TR06

CompactAirHandlingUnit

Installationinstructions

Documentinoriginallanguage206901-EN_GB

02-04-2014A007

Contents

1DeclarationofConformity...........................................................................................................1

2Warnings...................................................................................................................................2

3Productinformation....................................................................................................................2

3.1General...........................................................................................................................2

3.2TechnicalData.................................................................................................................3

3.2.1DimensionsandweightsTopvexSR03–06..............................................................3

3.2.2DimensionandweightsTopvexTR03–06................................................................5

3.2.3ElectricaldataTopvexSR/TR03–06........................................................................7

3.3TransportandStorage......................................................................................................8

4Installation.................................................................................................................................8

4.1Unpacking........................................................................................................................8

4.2Where/howtoinstall.........................................................................................................8

4.3InstallingtheUnit..............................................................................................................9

4.3.1Installationprocedure..............................................................................................10

4.4Supplyairsensor(TopvexSR03–06)................................................................................11

4.5InstallationofVAVmodels.................................................................................................11

4.6Connections.....................................................................................................................12

4.6.1Ducting...................................................................................................................12

4.6.2MountingtheWaterheatingbattery..........................................................................13

4.6.3Conguratingthesoftwareforwaterheating.............................................................16

4.6.4ElectricConnections...............................................................................................18

4.7InstallingtheControlPanel...............................................................................................23

4.7.1Dimensions............................................................................................................23

4.7.2Generalinformation.................................................................................................23

4.7.3Installation..............................................................................................................23

4.8AdditionalEquipment........................................................................................................24

1DeclarationofConformity

Manufacturer

SystemairAB

Industrivägen3

SE-73930SkinnskattebergSWEDEN

Ofce:+4622244000Fax:+4622244099

www.systemair.com

herebyconrmsthatthefollowingproducts:

Airhandlingunits

TopvexSR03ELTopvexSR06ELTopvexTR04EL

TopvexSR03TopvexSR06TopvexTR04

TopvexSR03HWL/HWHTopvexSR06HWL/HWHTopvexTR04HWL/HWH

TopvexSR04ELTopvexTR03ELTopvexTR06EL

TopvexSR04TopvexTR03TopvexTR06

TopvexSR04HWL/HWHTopvexTR03HWL/HWHTopvexTR06HWL/HWH

(Thedeclarationappliesonlytoproductintheconditionitwasdeliveredinandinstalledinthefacilityinaccordance

withtheincludedinstallationinstructions.Theinsurancedoesnotcovercomponentsthatareaddedoractions

carriedoutsubsequentlyontheproduct)

Complywithallapplicablerequirementsinthefollowingdirectives

•MachineryDirective2006/42/EC

•LowVoltageDirective2006/95/EC

•EMCDirective2004/108/EC

Thefollowingharmonizedstandardsareappliedinapplicableparts:

ENISO12100:2010Safetyofmachinery-Generalprinciplesfordesign-Riskassessmentandriskreduction

EN13857Safetyofmachinery–Safetydistancestopreventhazardzonesbeingreachedby

upperorlowerlimbs

EN60335-1Householdandsimilarelectricalappliances–SafetyPart1:Generalrequirements

EN60335-2-40Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances-Part2-40:Particularrequirements

forelectricalheatpumps,air-conditionersanddehumidiers

EN50106Safetyofhouseholdandsimilarappliances–Particularrulesforroutinetestsreferringto

appliancesunderthescopeofEN60335-1andEN60967

EN60529Degreesofprotectionprovidedbyenclosures(IPCode)

EN61000-6-2Electromagneticcompatibility(EMC)–Part6-2:Genericstandards–Immunityfor

industrialenvironments

EN61000-6-3Electromagneticcompatibility(EMC)–Part6-3:Genericstandards–Emission

standardsforresidential,commercialandlight-industrialenvironments

Thecompletetechnicaldocumentationisavailable.

Skinnskatteberg,02-04-2014

MatsSándor

TechnicalDirector

TopvexSR/TR03,SR/TR04,SR/TR06Installationinstructions

2069011SystemairAB

2Warnings

Thefollowingadmonitionswillbepresentedinthedifferentsectionsofthedocument.

Danger

•MakesurethattheMainssupplytotheunitisdisconnectedbeforeperforminganymaintenanceor

electricalwork!

•Allelectricalconnectionsmustbecarriedoutbyanauthorizedinstallerandinaccordancewith

localrulesandregulations.

Warning

•Thedoorhandlesareonlyintendedtobeusedduringtheinstallation.Thesemustberemovedbefore

theunitisputintooperationtoensuretherequiredlevelofsafetyfortheunit.

Theunitmustbeductconnectedorinsomeotherwayprovidedwithprotectionsothatitisnot

possibletocomeincontactwiththefansthroughtheductconnections

•Theunitisheavy.Becarefulduringtransportandmounting.Riskofinjurythroughpinching.Use

protectiveclothing.

•Bewareofsharpedgesduringmountingandmaintenance.Makesurethataproperliftingdeviceis

used.Useprotectiveclothing.

•Theunitselectricalconnectiontothemainssupplymustbeprecededbyanallpolecircuitbreaker

withaminimum3mmgap.

Caution

•Iftheunitisinstalledinacoldplacemakesurethatalljointsarecoveredwithinsulation,andtapewell

•Ductconnections/ductendsshouldbecoveredduringstorageandinstallation

•Donotconnecttumbledryerstotheventilationsystem

•Takecarenottodamagethewaterbatterywhenconnectingwaterpipestoconnectors.Usea

spannertotightentheconnection.

3Productinformation

3.1General

ThisinstallationmanualconcernsairhandlingunittypeT opvexSR/TR03–06manufacturedbySystemair

AB.T opvexSR/TR03–06includethefollowingmodeloptions:

•Model:SR03,SR04,SR06,TR03,TR04,TR06

•Heatingcoil:EL(Electric),HWL(Watercoil,lowpower),HWH(Watercoil,highpower)orNone.

•Rightorleftmodels:R(Right)L(Left).Thesidewherethesupplyairislocatedwhenviewedfrom

theaccessside.

•Airowcontrol:CAV(ConstantAirVolume),VAV(VariableAirVolume=Constantductpressure

control)

Waterheatingbatterycanbeorderedasanaccessorytounitswithoutre-heater.

Thismanualconsistsofbasicinformationandrecommendationsconcerningthedesign,installation,

start-upandoperation,toensureaproperfail-freeoperationoftheunit.

Thekeytoproperandsafeoperatingoftheunitistoreadthismanualthoroughly,usetheunitaccordingto

givenguidelinesandfollowallsafetyrequirements.

TopvexSR/TR03,SR/TR04,SR/TR06Installationinstructions

2069012SystemairAB

3.2TechnicalData

3.2.1DimensionsandweightsTopvexSR03–06

Fig.1Dimensions(mm)SR03(Drawnasarighthandunit)

Fig.2Dimensions(mm)SR04,SR06(Drawnasarighthandunit)

ModelABCD(c/c)E(c/c)F

SR04160010418501468729175

SR061600112810001468868200

ModelGHIJK

SR04500171250200355

SR06600164300200396

Y:15R1/2″Innerthread

3.2.1.1WeightsTopvexSR03–06

ModelWeight(kg)

SR03225

SR04270

SR06315

TopvexSR/TR03,SR/TR04,SR/TR06Installationinstructions

2069013SystemairAB

3.2.1.2SpacerequiredTopvexSR03–06

Fig.3Spacerequired

ModelM(mm)N(mm)

SR03650603

SR04750603

SR06900603

TopvexSR/TR03,SR/TR04,SR/TR06Installationinstructions

2069014SystemairAB

3.2.2DimensionandweightsTopvexTR03–06

Fig.4Dimensions(mm)TR03,TR04(Drawnasalefthandunit)

ModelABCD(c/c)E(c/c)F

TR03118012307501048618193

TR04148012808501348718209

ModelGHIJKØ

TR03265195260295127250

TR04354315220315163315

TopvexSR/TR03,SR/TR04,SR/TR06Installationinstructions

2069015SystemairAB

Fig.5Dimensions(mm)TR06

Y:15R1/2″Innerthread

3.2.2.1WeightsTopvexTR03–06(Drawnasalefthandunit)

ModelWeight(kg)

TR03230

TR04290

TR06360

TopvexSR/TR03,SR/TR04,SR/TR06Installationinstructions

2069016SystemairAB

3.2.2.2SpacerequiredTopvexTR03–06

Fig.6Spacerequired

ModelM(mm)N(mm)

TR03660570

TR04760715

TR06910825

3.2.3ElectricaldataTopvexSR/TR03–06

Table1:PowerConsumption

Model

Fans(Wtot.)

230V1~and

400V3N~

Fans(Wtot.)

230V3~

ElHeating

battery(kW

tot.)

Fuse(mains)

(A)for230V1~

and400V3N~

Fuse(mains)

(A)for230V1~

and230V3~

SR/TR03EL1016/1010–33x133x16

SR/TR03

(None,

HWL/HWH)

1016/1010––1313

SR/TR04EL1560/1538–43x163x20

SR/TR04

(None,

HWL/HWH)

1560/1538––1013

SR/TR06EL2066/201022466.33x163x25

SR/TR06

(None,

HWL/HWH)

2066/20102246–3x103x13

TopvexSR/TR03,SR/TR04,SR/TR06Installationinstructions

2069017SystemairAB

3.3TransportandStorage

TheT opvexSR/TR03–06shouldbestoredandtransportedinsuchawaythatitisprotectedagainst

physicaldamagethatcanharmpanels,handles,displayetc.Itshouldbecoveredsothatdust,rainand

snowcannotenteranddamagetheunitanditscomponents.Theapplianceisdeliveredinonepiece

containingallnecessarycomponents,wrappedinplasticonapalletforeasytransportation.

WhentransportingtheTopvexSR/TR03–06unitsuseaforklift.placedonthegableoftheunit(gure7.)

Warning

Theunitisheavy.Becarefulduringtransportandmounting.Riskofinjurythroughpinching.Use

protectiveclothing.

Fig.7Transportingtheunit

4Installation

4.1Unpacking

Verifythatallorderedequipmentaredeliveredbeforestartingtheinstallation.Anydiscrepanciesfromthe

orderedequipmentmustbereportedtothesupplierofSystemairproducts.

4.2Where/howtoinstall

TopvexSR/TR03–06aremeantforindoorinstallation.TopvexSR03,SR04andSR06canbeinstalled

outsideifweatherprotected.UseaccessoryODStosize04and06.Placetheunitonahorizontalat

surface.It’simportantthattheunitiscompletelylevelledbeforeitisputintooperation.

Placetheunitpreferablyinaseparateroom(e.g.storage,laundryroom,atticorsimilar).Theelectronic

componentsshouldnotbeexposedtolowertemperaturethan0°Candhigherthan+50°C.

Whenchoosingthelocationitshouldbekeptinmindthattheunitrequiresmaintenanceregularlyandthat

theinspectiondoorsshouldbeeasilyaccessible.Leavefreespaceforopeningthedoorsandfortaking

outthemaincomponents(gure3andgure6).

Avoidplacingtheapplianceagainstawall,aslowfrequencynoisecancausevibrationsinthewallevenif

thefannoise-levelisacceptable.Ifthisisnotpossibleitisrecommendedtocarefullyinsulatethewall.

Theoutdoorairintakeofthebuildingshouldifpossiblebeputinthenorthernoreasternsideofthebuilding

andawayfromotherexhaustoutletslikekitchenfanoutcastsorlaundryroomoutlets.

TopvexSR/TR03,SR/TR04,SR/TR06Installationinstructions

2069018SystemairAB

Otros manuales para Topvex SR03

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Manejador de aire de System air

System air

System air VR-250 EH/B /3 Manual de instrucciones

System air

System air Topvex TR03 Instrucciones de funcionamiento e instalación

System air

System air Topvex SR Manual de usuario

System air

System air VSC Series Manual de usuario

System air

System air Villavent VR 400 DCV/B Manual de instrucciones

System air

System air FGT010 Manual de usuario

System air

System air MAXI 1500 Manual de usuario

System air

System air GEO 300 Manual de usuario

System air

System air Danvent DV Manual de usuario

System air

System air EE VTR 250/B Manual de usuario

System air

System air VTR 100/B LITE Manual

System air

System air MAXI 1100 EL Manual de usuario

System air

System air SAVE VSR 300 Manual de usuario

System air

System air Geniox Series Manual de usuario

System air

System air Danvent DV Manual de usuario

System air

System air Topvex SR03 Guía de solución de problemas

System air

System air SAVE VSR 200/B Manual de usuario

System air

System air DVV-Ex Manual de usuario

System air

System air menerga TX Manual de usuario

System air

System air Topvex FR06 Manual

System air

System air Topvex 1000 R Manual de usuario

System air

System air SAVE VTR 300/B Manual de usuario

System air

System air Topvex SC Series Manual de usuario

System air

System air SAVE VTR 150/B Manual de usuario

Manuales populares de Manejador de aire de otras marcas

Klimor

Klimor EVO-S Manual de usuario

Salda

Salda SMARTY XP Guía

BLAUBERG

BLAUBERG KOMFORT Roto EC S400 Manual de usuario

Trenton

Trenton TPLP Series Manual de usuario

Kemper

Kemper CleanAirTower Manual de usuario

Daikin

Daikin DV PTC 14 Series Manual de usuario

Haier

Haier HB2400VA1M20 Manual de usuario

Webasto

Webasto BlueCool A-Series Manual de usuario

RDZ

RDZ DA 701 Documento técnico

Carrier

Carrier 39T Dimensiones y guía de instalación

Armstrong Air

Armstrong Air BCE5V Series Manual de usuario

ActronAir

ActronAir CAY500T Manual de usuario

Carrier

Carrier 40MBDAQ Manual de usuario

Allied

Allied A93UH1E Manual de usuario

Nortek

Nortek B6VMAI Manual de usuario

TemperZone

TemperZone Econex Pro OPA 1410RLTM4FPQD Guía de mantenimiento y servicio

RDZ

RDZ WHR 200 Documento técnico

AAON

AAON H3 Series Manual del propietario