System air Topvex SC03 EL Manual de usuario

TopvexSC03-11

CompactAirHandlingUnit

Installationinstructions

Documentinoriginallanguage207575-EN_GB

15-03-2016A005

Contents

1DeclarationofConformity...........................................................................................................1

2Warnings...................................................................................................................................2

3Productinformation....................................................................................................................2

3.1General...........................................................................................................................2

3.2Technicaldata..................................................................................................................3

3.2.1DimensionsandweightsTopvexSC03-SC04............................................................3

3.2.2DimensionsandweightTopvexSC06.......................................................................4

3.2.3DimensionsandweightTopvexSC08-SC11.............................................................5

3.2.4Electricaldata........................................................................................................6

3.3Transportandstorage.......................................................................................................6

4Installation.................................................................................................................................6

4.1Unpacking........................................................................................................................6

4.2Where/howtoinstall.........................................................................................................7

4.3Condensationdrain..........................................................................................................9

4.4InstallingtheUnit..............................................................................................................10

4.4.1Installationprocedure..............................................................................................11

4.5Supplyairsensor.............................................................................................................12

4.6InstallationofVAVmodels.................................................................................................12

4.7Connections.....................................................................................................................13

4.7.1Ducting...................................................................................................................13

4.7.2ElectricConnections...............................................................................................15

4.8InstallingtheControlPanel...............................................................................................19

4.8.1Dimensions............................................................................................................19

4.8.2Generalinformation.................................................................................................19

4.8.3Installation..............................................................................................................19

4.9Additionalequipment........................................................................................................20

1DeclarationofConformity

Manufacturer

SystemairSverigeAB

Industrivägen3

SE-73930SkinnskattebergSWEDEN

Ofce:+4622244000Fax:+4622244099

www.systemair.com

herebyconrmsthatthefollowingproducts:

Airhandlingunits

TopvexSC03ELTopvexSC04HWTopvexSC08

TopvexSC03TopvexSC06ELTopvexSC08HW

TopvexSC03HWTopvexSC06TopvexSC11EL

TopvexSC04ELTopvexSC06HWTopvexSC11

TopvexSC04TopvexSC08ELTopvexSC11HW

(Thedeclarationappliesonlytoproductintheconditionitwasdeliveredinandinstalledinthefacilityinaccordancewiththeincluded

installationinstructions.Theinsurancedoesnotcovercomponentsthatareaddedoractionscarriedoutsubsequentlyontheproduct)

Complywithallapplicablerequirementsinthefollowingdirectivesandregulations

MachineryDirective2006/42/EC

LowVoltageDirective2014/35/EU

EMCDirective2014/30/EU

EcodesignDirective2009/125/EC

327/2011Requirementsforfans

1253/2014Requirementsforventilationunits

Thefollowingharmonizedstandardsareappliedinapplicableparts:

ENISO12100:2010Safetyofmachinery-Generalprinciplesfordesign-Riskassessmentandriskreduction

EN13857Safetyofmachinery–Safetydistancestopreventhazardzonesbeingreachedbyupperorlower

limbs

EN60204-1Safetyofmachinery–Electricalequipmentofmachines–Part1:Generalrequirements

EN60335-1Householdandsimilarelectricalappliances–SafetyPart1:Generalrequirements

EN60335-2-40Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances-Part2-40:Particularrequirementsfor

electricalheatpumps,air-conditionersanddehumidiers

EN50106:2007Safetyofhouseholdandsimilarappliances–Particularrulesforroutinetestsreferringtoappliances

underthescopeofEN60335-1andEN60967

EN60529Degreesofprotectionprovidedbyenclosures(IPCode)

EN62233Measurementmethodsforelectromagneticeldsofhouseholdappliancesandsimilarapparatus

withregardtohumanexposure

EN61000-6-2Electromagneticcompatibility(EMC)–Part6-2:Genericstandards–Immunityforindustrial

environments

EN61000-6-3Electromagneticcompatibility(EMC)–Part6-3:Genericstandards–Emissionstandardsfor

residential,commercialandlight-industrialenvironments

Thecompletetechnicaldocumentationisavailable.

Skinnskatteberg,15-03-2016

MatsSándor

TechnicalDirector

TopvexSC03-11Installationinstructions

2075751SystemairSverigeAB

2Warnings

Thefollowingadmonitionswillbepresentedinthedifferentsectionsofthedocument.

Danger

•MakesurethattheMainssupplytotheunitisdisconnectedbeforeperforminganymaintenanceor

electricalwork!

•Allelectricalconnectionsmustbecarriedoutbyanauthorizedinstallerandinaccordancewith

localrulesandregulations.

Warning

•Theunitmustbeductconnectedorinsomeotherwayprovidedwithprotectionsothatitisnot

possibletocomeincontactwiththefansthroughtheductconnections

•Theunitisheavy.Becarefulduringtransportandmounting.Riskofinjurythroughpinching.Use

protectiveclothing.

•Bewareofsharpedgesduringmountingandmaintenance.Makesurethataproperliftingdeviceis

used.Useprotectiveclothing.

•Theunitselectricalconnectiontothemainssupplymustbeprecededbyanallpolecircuitbreaker

withaminimum3mmgap.

Caution

•Iftheunitisinstalledinacoldplacemakesurethatalljointsarecoveredwithinsulation,andtapewell

•Ductconnections/ductendsshouldbecoveredduringstorageandinstallation

•Donotconnecttumbledryerstotheventilationsystem

•Takecarenottodamagethewaterbatterywhenconnectingwaterpipestoconnectors.Usea

spannertotightentheconnection.

3Productinformation

3.1General

ThisinstallationmanualconcernsairhandlingunittypeTopvexSC03-11manufacturedbySystemairAB.

TopvexSC03-11includethefollowingmodeloptions:

•Model:SC03,SC04,SC06,SC08,SC11.

•Heatingcoil:EL(Electric),HW(Watercoil)orNone.

•Rightorleftmodels:R(Right)L(Left).Thesidewherethesupplyairislocatedwhenviewedfrom

theaccessside.

•Airowcontrol:CAV(ConstantAirVolume),VAV(VariableAirVolume=Constantductpressure

control)

Waterheatingbatterycanbeorderedasanaccessorytounitswithoutre-heater.

Thismanualconsistsofbasicinformationandrecommendationsconcerningthedesign,installation,

start-upandoperation,toensureaproperfail-freeoperationoftheunit.

Thekeytoproperandsafeoperatingoftheunitistoreadthismanualthoroughly,usetheunitaccordingto

givenguidelinesandfollowallsafetyrequirements.

TopvexSC03-11Installationinstructions

2075752SystemairSverigeAB

3.2Technicaldata

3.2.1DimensionsandweightsTopvexSC03-SC04

Fig.1Dimensions(mm)SC03-SC04(Drawnaslefthandunit)

ModelABCDEFGHP

SC0315971531730790371365231118792

SC0419411531730790371365181118965

ModelIJKLMNOWeight,kg

SC0328059146359745100315280

SC0438080181459745100400330

*male

TopvexSC03-11Installationinstructions

2075753SystemairSverigeAB

3.2.2DimensionsandweightTopvexSC06

Fig.2Dimensions(mm)SC06(Drawnaslefthandunit)

ModelABCDEFGHIJKL

SC062175162289561993760030023555114778244

ModelMMOPQRSTUWeight,kg

SC062801005245761523876562900470

*male

TopvexSC03-11Installationinstructions

2075754SystemairSverigeAB

3.2.3DimensionsandweightTopvexSC08-SC11

Fig.3Dimensions(mm)SC08-SC11(Drawnaslefthandunit)

ModelABCDEFGHIJKL

SC0826501771895751113960040019558314778215

SC1132111771895829155260050019538414778234

ModelMMOPQRSTUVWeight,kg

SC0836010052457616531076770790360565

SC1142010052457617331492770790770683

*male

TopvexSC03-11Installationinstructions

2075755SystemairSverigeAB

3.2.4Electricaldata

Table1:PowerConsumption

ModelFans(Wtot.)

400V3N~

ElHeating

battery(kW

tot.)

Fuse(mains)

(A)for230V1~

and400V3N~

SC03EL101253x16

SC03(None,HW)1012–10

SC04EL15267.53x20

SC04(None,HW)1526–10

SC06EL2032123x25

SC06(None,HW)2032–3x10

SC08EL3788153x32

SC08(None,HW)3788–3x10

SC11EL626422.53x50

SC11(None,HW)6264–3x13

3.3Transportandstorage

TheTopvexSC03-11shouldbestoredandtransportedinsuchawaythatitisprotectedagainstphysical

damagethatcanharmpanels,handles,displayetc.Itshouldbecoveredsothatdust,rainandsnow

cannotenteranddamagetheunitanditscomponents.Theapplianceisdeliveredwithallnecessary

components,wrappedinplasticonapalletforeasytransportation.

WhentransportingtheTopvexSC03-11unitsuseaforkliftplacedonthegableoftheunit.Forsize

SC06-SC11theunitsaredeliveredinpartsonthepallet.

Warning

Theunitisheavy.Becarefulduringtransportandmounting.Riskofinjurythroughpinching.Use

protectiveclothing.

Becarefulsotheunitdon'ttipover.

4Installation

4.1Unpacking

Verifythatallorderedequipmentaredeliveredbeforestartingtheinstallation.Anydiscrepanciesfromthe

orderedequipmentmustbereportedtothesupplierofSystemairproducts.

TopvexSC03-11Installationinstructions

2075756SystemairSverigeAB

4.2Where/howtoinstall

TopvexSC03-11aremeantforindoorinstallation.T opvexSC03-11canbeinstalledoutsideifweather

protected.Placetheunitonahorizontalatsurface.It’simportantthattheunitiscompletelylevelled

beforeitisputintooperation.

Placetheunitpreferablyinaseparateroom(e.g.storage,laundryroom,atticorsimilar).Theelectronic

componentsshouldnotbeexposedtolowertemperaturethan0°Candhigherthan+50°C.

Iftheunitisinstalledinacoldplaceitisimportantthattheunitisnotshut-offbythemainswitch.Aslong

asthemainvoltageisontheelectricalcabinetwillbekeptwarmalsoincoldclimates.Althoughtheunitis

turnedoffbythecontrolsystemthecurrentison.

Whenchoosingthelocationitshouldbekeptinmindthattheunitrequiresmaintenanceregularlyand

thattheinspectiondoorsshouldbeeasilyaccessible.Leavefreespaceforopeningthedoorsandfor

takingoutthemaincomponents.

Avoidplacingtheapplianceagainstawall,aslowfrequencynoisecancausevibrationsinthewallevenif

thefannoise-levelisacceptable.Ifthisisnotpossibleitisrecommendedtocarefullyinsulatethewall.

Theoutdoorairintakeofthebuildingshouldifpossiblebeputinthenorthernoreasternsideofthebuilding

andawayfromotherexhaustoutletslikekitchenfanoutcastsorlaundryroomoutlets.

ForsizeSC06-SC11theunitsaredeliveredinpartsonthepallet.Formountingprocedureseegure4

andgure5.ConnectthepowersupplyfortheelectricalheatingbatterytotheTTC(pos.1).Thecables

aremarkedTTCL1OUT,TTCL2OUTandTTCL3OUT .Attachthefastcouplingstotheelectricwires.

Connectthetubesforthepressureguardlter.Pushtheunitstogetherandfastentheassemblytting

(pos.2)withahexkey.Makesurethatthereisenoughspacebehindtheunittotightenthebolts.

Fig.4

TopvexSC03-11Installationinstructions

2075757SystemairSverigeAB

Fig.5

TopvexSC03-11Installationinstructions

2075758SystemairSverigeAB

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Manejador de aire de System air

System air

System air SAVE VTR 150/K Manual de usuario

System air

System air Topvex SR Manual de usuario

System air

System air SAVE-P VTR 250/B Manual de usuario

System air

System air Topvex SR09 E Manual

System air

System air Rotovex 2400 EL Manual de funcionamiento

System air

System air Topvex TR Series Guía de solución de problemas

System air

System air Topvex SR Guía de solución de problemas

System air

System air Topvex SR03 Guía de solución de problemas

System air

System air SAVE VSR 200/B Manual de usuario

System air

System air SAVE VTC 200-1 Manual de usuario

System air

System air SAVE VSR 200/B Manual de usuario

System air

System air changeair Freshman Series Manual de usuario

System air

System air Geniox Core Manual de usuario

System air

System air Topvex SR07 E Manual de usuario

System air

System air Geniox GO Manual de usuario

System air

System air VR 300 ECV/B Guía de solución de problemas

System air

System air Topvex TR04 Manual

System air

System air Topvex TR800 Manual

System air

System air Topvex SoftCooler SR09 Guía de solución de problemas

System air

System air FGT010 Manual de usuario

System air

System air Topvex TR03 Guía de solución de problemas

System air

System air MAXI 1500 Manual de usuario

System air

System air Topvex TR03 Manual de usuario

System air

System air SAVE VSC 100 Manual de usuario

Manuales populares de Manejador de aire de otras marcas

Klimor

Klimor EVO-S Manual de usuario

Salda

Salda SMARTY XP Guía

BLAUBERG

BLAUBERG KOMFORT Roto EC S400 Manual de usuario

Trenton

Trenton TPLP Series Manual de usuario

Kemper

Kemper CleanAirTower Manual de usuario

Daikin

Daikin DV PTC 14 Series Manual de usuario

Haier

Haier HB2400VA1M20 Manual de usuario

Webasto

Webasto BlueCool A-Series Manual de usuario

RDZ

RDZ DA 701 Documento técnico

Carrier

Carrier 39T Dimensiones y guía de instalación

Armstrong Air

Armstrong Air BCE5V Series Manual de usuario

ActronAir

ActronAir CAY500T Manual de usuario

Carrier

Carrier 40MBDAQ Manual de usuario

Allied

Allied A93UH1E Manual de usuario

Nortek

Nortek B6VMAI Manual de usuario

TemperZone

TemperZone Econex Pro OPA 1410RLTM4FPQD Guía de mantenimiento y servicio

RDZ

RDZ WHR 200 Documento técnico

AAON

AAON H3 Series Manual del propietario