System air Danvent DV Manual de usuario



1

July2014

AirHandlingUnits

DanventDV,DanventTIME



Withcontrolsystem



UserManual

Version1.01.04

MasterversionfortranslatedUserManuals

Originalversionforthisairhandlingunit



GB



2

Detailedtableofcontentsonthefollowingpages



Generaldescription

a. Manufacturer

b. Nameofmachines

c. Declarationofconformity‐example

d. Generaldescriptions,dangersandwarnings

e. Drawings,diagrams,guidesandinstructionsforuse,maintenance,repairs

f. Employeesinchargeofoperation/control/maintenance

g. Intendeduseandapplications

h. Unintendeduseandmisuse–inappropriateapplicationsforthemachine

Installation

i. Instructionsforunloadingonthesite,installationandconnection

j. Installationandassemblyinstructionsforreductionofnoiseandvibrations

Start‐up,adjustmentsandoperation

k. Start‐up,adjustments,useandcommissioning

l. Residualrisksthatremain

m. Instructionsontheprotectivemeasuresduringrepairandmaintenance

n. Toolswhichmaybefittedtothemachinery

Machinestability

o. Stabilityduringuse,transportation,assembly,dismantlingwhenoutofservice

p. Machinerywheretheseareregularlytobetransported

Breakdown

q. Operatingmethodintheeventofbreakdown.Saferestart.

Maintenance

r. Adjustmentandmaintenanceoperations

s. Adjustmentsandmaintenancetobecarriedoutsafely

t. Sparepartstobeused,whentheseaffecthealthandsafety

Noise

u. Informationonairbornenoiseemissionsexceeding70dB(A)

Annexes

1. Declarationofconformitywithproductionnumber

2. Technicaldata–uniquedataforeveryunit

3. Sparepartlist

4. Assemblyofbaseframe–height150mmforunitsizes10–40

5. Assemblyofbaseframe–height150mmforunitsizes50–150

6. Assemblyofbaseframe–height250mmforunitsizes10–40

7. Assemblyofbaseframe–height250mmforunitsizes50–150

8. Installationofsteelroofinthesizes10‐150

9. Rotaryexchanger–speedcontrolandassemblyofdividedrotor

10. Internalcontrollerinthecoolingcompressorunits–DVUandDVU‐C

11. Menuforinternalcontrollerinthecoolingcompressorunits‐DVUandDVU‐C

12. Connectionoffanmotorandset‐upmanualforDanfossVLTFC101frequencyconverter

13. Commissioningprotocol‐proposal

14. ReportwithdatafromfinalfunctionaltestontheSystemairfactory

15. Shortdescriptionofmaincomponentsinthecontrolsystem

16. Wiringdiagram

17. Operator’sguide(howtousetheSystemaircontrolpanel)



3

Contents

A.MANUFACTURER9

B.NAMEOFMACHINES10

C.DECLARATIONOFCONFORMITY‐EXAMPLE11

D.GENERALDESCRIPTIONS,DANGERSANDWARNINGS12

d.1Overviewviapictogramsontheinspectionsideoftheunit12

d.1.1Wherearepictogramsplacedontheunits13

d.1.2CElabel–exampleforDVunit14

d.1.3CElabel–exampleforTIMEunit14

d.1.4PictogramonadoorforafaninaDVunit14

d.1.5PictogramonadoorforafaninaTIMEunit14

d.1.6Pictogramsforallavailablefunctionsintheunits15

d.1.7Pictogramsaboutwarningsanddangersontheunits16

d.2Dataabouttheunitaccordingtocardsandlabelsinandontheunit17

d.2.1Machinecardwithuniquedataoneveryunit17

d.2.2Labelwithdataaboutthecabinet18

d.2.3Flowchart–exampleofthelabelplacedonorwiththecabinet18

d.2.4Symbolsintheflowchartandexplanationaboutthesymbols.19

d.2.5Exampleoflabelplacedonorwiththecabinet–Terminalplanforexternal20

components20

d.3Handterminal(optionalforDVunits–alwaysstandardforTIMEunits)20

d.4Dimensionsoftheunits–selectedexamples.21

d.5Ordinaryautomaticallyoperation–onlymanualoperationbynewparameters.22

d.6Warningsaboutdangers22

E.DRAWINGS,DIAGRAMS,GUIDESANDINSTRUCTIONSFORTHEUSE,MAINTENANCE

ANDREPAIR22

F.EMPLOYEESINCHARGEOFOPERATION/CONTROL/MAINTENANCE23

f1.Employeesthattakecareofordinaryoperation23

G.INTENDEDUSEANDRANGEOFAPPLICATIONS23



4

H.UNINTENDEDUSEANDMISUSE–INAPPROPRIATEAPPLICATIONSFORTHEMACHINE

23

h.1Airhandlingunitinoperation23

I.INSTRUCTIONSFORUNLOADINGONTHESITEASWELLASINSTALLATIONAND

CONNECTION24

i.1.Unloadingonthesite24

i.1.1Unloadingbyfork‐lifttruck24

i.1.2Unloadingbycrane24

i.1.3Transportofunitwithoutbaseframeonthesite24

i.1.4Liftingaunitwithstraps24

i.1.5Liftingaunitwithpreinstalledbracketsonthebaseframeforlifting.25

i.1.6Roofunitwithbitumenroof25

i.1.7Roofunitwithsteelroof25

i.1.8Pre‐assemblystorage26

i.1.9Tiltlessthan30˚duringtransportationofthesectionwithcoolingcompressor–DVUorDVU‐C26

i.2.Installation‐mechanical26

i.2.1Freeareainfrontofandabovetheunit26

i.2.2Supportingsurface26

i.2.3Adjustablefeetunderlegsorbaseframeandtransportofsections26

i.2.4Baseframeassembly26

i.2.5Baseframesforoutdoorunits27

i.2.6Installationonthesiteofunitsectionsatthebaseframewhensectionsaredeliveredonpallets.27

i.2.7JoiningtheAHUsections29

i.2.8Fittingtheductwork30

i.2.9Riskofstackeffectbyverticalductsandwindpressureonlouvers30

i.2.10Refittingofguards30

i.3.Installation‐electrical31

i.3.1Description31

i.3.2Wiringdiagrams31

i.3.2.1TIMEunits‐labelsonthecabinetnexttothesupplyfan31

i.3.2.2DVunits–labelsonorwiththecabinet31

i.3.3Installationofmainspowersupply31

i.3.3.1NecessarymainspowersupplyforTIMEunitswithecmotorsandwithoutDVU31

i.3.3.2NecessarymainspowersupplyforDVunitswithcabinet/controlsystem32

i.3.3.3Necessaryovervoltageprotectiondevice,thatleadslightningovervoltagetoanearthleadonasafe

way.32

i.3.4Electricalconnectionofcomponentsandfunctions32

i.3.4.1ConnectionoftheSystemairControlPaneltotheCorrigoE28controller–softwareversion3.332

i.4Installation–Pipesforwater–hotandchilled,valvesanddrains33

i.4.1Description33

i.4.2Pipeconnections33

i.4.3Possibilityofextractingcomponentsfromtheunit33

i.4.4Pipeconnectionstobatteries33



5

i.4.4.1Heatingcoils33

i.4.4.2Coolingcoils34

i.4.4.3Rigidbearingsforvalves,circulationpumpsandpipesystem34

i.4.4.3.1Pipeconnectiontoheatingcoils34

i.4.4.3.2Pipeconnectiontocoolingcoilsforchilledwater35

i.4.4.3.3Valvemotorandvalveforheating35

i.4.4.3.4Valvemotorandvalveforcooling35

i.4.5Drainingcondensatewater35

i.4.6Drainingcondensatewaterfromplateheatexchanger36

i.4.7Drainingcondensatewaterfromcoolingbattery36

J.INSTALLATIONANDASSEMBLYINSTRUCTIONSFORREDUCTIONOFNOISEAND

VIBRATIONEMISSIONS36

K.INSTRUCTIONSFORPUTTINGINTOSERVICE,ADJUSTMENTS,USEAND

COMMISSIONING.37

k.1Print‐outsonpaper37

k.2Electronicmedia37

k.3Documentationisavailablefordownloadfromhttps://techdoc.systemair.dk38

k.4Start‐upbyinstaller38

k.4.1Checklist,relevantvalues38

k.4.1.1Checklistpriortostart‐up38

k.4.1.2Switchonpower38

K.5Adjustmentsanduse38

K.6Descriptionoffunctions38

K.6.1Remotecontrol38

k.6.1.1CommunicationWEB‐master(TCP/IPExoline)toPCandAndroidtelephone38

k.6.1.2CommunicationtoBMSsystemswithMODBUS39

k.6.1.3CommunicationtoBMSsystemswithLON39

k.6.1.4CommunicationtoBMSsystemsviaBACnet39

K.6.2Extendedoperationandexternalstart/stop(forexamplebypresencedetectors)39

k.6.3Valveandvalvemotorforheatingcoil39

k.6.4Valveandvalvemotorforcoolingcoil39

k.6.5DXcooling39

k.6.6Circulationpump,heating39

k.6.7Firealarmfunction40

k.6.7.1Externalfiresignalthatindicateblockorrun40

k.6.7.2Externalfiresignal40

k.6.7.3Twofirethermostats40

k.6.7.4Onesmokedetectorinextractair40

k.6.8Etool‐configurationtool40

k.6.9Electricalheaterbattery40

k.6.9.1ControlofheatingcapacityconnectedtounitwithSystemaircontrolsystem40



6

k.6.9.2ControlofheatingcapacityconnectedtounitwithoutSystemaircontrolsystem40

k.6.10Speedcontroloffans41

k.6.10.1TIMEcontrolsystem–ECmotors41

k.6.10.2DVcontrolsystem‐frequencyconvertersinsidetheunitareIP2041

k.6.10.3Pressuretransmitters41

k.6.10.4CO2‐dependentairflow41

k.6.10.5Humiditydependentairflow41

k.6.11Cabinet41

k.6.11.1IntegratedcabinetsinTIMEunits41

k.6.11.2IntegratedcabinetinDVunitswithcontrolsystem41

k.6.11.3CabinetplacedontheDVunitwithcontrolsystem41

k.6.12Temperaturesensors41

k.6.13Dampermotors42

k.6.14Filterguards42

k.6.15Roomtemperaturesensors42

k.6.16Frostprotection42

k.6.17SystemairControlPanel‐SCP42

k.6.18Coolingrecovery42

k.6.19Freecooling42

k.6.20Alarmsignal43

k.6.21Heatrecovery43

k.6.22Frostprotection–plateheatexchanger43

k.7Commissioning43

L.INFORMATIONABOUTTHERESIDUALRISKSTHATREMAINDESPITETHEINHERENT

SAFEDESIGNMEASURES,SAFEGUARDINGANDCOMPLEMENTARYPROTECTIVE

MEASURESADOPTED.43

l.1Unitcasing.43

l.1.1.Designofthemachinetomaketransportsafe43

l.2Commonforallunitsections43

l.2.1Riskcausedbysurfaces,edgesandcorners43

l.3Commonforallunitsectionsbyinsufficientlighting44

l.3.1Riskcausedbyinsufficientlightinginsidesections44

l.4DamperstypeDVA–DVB–DVM–DVP–BypassdampersinDVQ44

l.4.1Riskcausedbymaintenanceandcleaningofdampers44

l.5AttenuatorstypeDVD44

l.5.1Riskcausedbymaintenanceandcleaningofattenuators44

l.6FilterstypeDVG–DVF44

l.6.1Riskcausedbymissingchangeoffilters44

l.6.2Riskcausedbytheexecutionoffilterchange45

l.7PlugfanstypeDVE45



7

l.7.1Riskcausedbylightningstrike45

l.7.2.Riskcausedbypermanentmagnetmotor45

l.7.3Riskofrotatingimpellercausedbystackeffect(chimneyeffect).45

l.8BatteriesforheatingandcoolingtypeDVR–DVH–DVK,coolingcompressor46

l.8.1Extremetemperatures‐heating46

l.8.2Extremetemperatures‐cooling46

l.9CoolingcompressorunitstypeDVU–DVU‐C46

l.9.1Riskofhightemperature46

l.9.2Riskcausedbylightningstrike46

M.INSTRUCTIONSONTHEPROTECTIVEMEASURESTOBETAKENBYALLSERVICE

TECHNICIANSDURINGREPAIRANDMAINTENANCE46

N.THEESSENTIALCHARACTERISTICSOFTOOLSWHICHMAYBEFITTEDTOTHE

MACHINERY47

O.THECONDITIONSOFSTABILITYDURINGUSE,TRANSPORTATION,ASSEMBLY,

DISMANTLINGWHENOUTOFSERVICE47

o.1Installedreliabletoavoidunitstobetiltedormovedbytheanystorm.47

o.2Transportofsectionwithcoolingcompressorunit47

o.3Disposalofthecoolingcompressorsystem‐typeDVUandDVU‐C47

o.4Genereldisassembly–sharpedges47

P.INSTRUCTIONSFORMACHINERYWHERETHESEAREREGULARLYTOBE

TRANSPORTED48

Q.THEOPERATINGMETHODTOBEFOLLOWEDINTHEEVENTOFBREAKDOWN.SAFE

RESTART.48

R.ADJUSTMENTANDMAINTENANCEOPERATIONS48

r.1Shutdownoftheunittoasafestate.48

r.2Recommendedmaintenanceintervals49

r.3.Filters–sizesandnumbers50

r.3.1Bagfilters51

r.3.2Panelfilters51

r.4.ChangingtheInternalBatteryinthecontroller51



8

r.5Otherfunctionstomaintain52

r.5.1Theunit52

r.5.2Dampers52

r.5.3RotaryheatexchangerDVC53

r.5.3.1Rotor53

r.5.3.2Motorandbeltdrive53

r.5.4Crossflowandcounterflowexchanger53

r.5.4.1By‐passdamper54

r.5.4.2Condensatewaterdrain54

r.5.5Run‐aroundheatexchangerDVR54

r.5.5.1Pumpandpressureexpansion54

r.5.5.2Condensatewaterdrain54

r.5.6HeatingcoilDVH,coolingcoilDVKandchangeovercoilDVHK55

r.5.6.1Heatingbattery55

r.5.6.2Coolingbattery55

r.5.6.3Electericheatingbattery55

r.5.7PlugfansDVE55

r.5.7.1Motor55

r.5.8SilencerDVD55

r.5.9OutdoorairsectionDVY56

r.5.10CoolingcompressorunitsDVUandDVU‐C56

r.5.10.1Coolingcompressorcircuit57

r.5.10.2Built‐incontrolsystem57

r.5.10.3Maintenanceofbuilt‐incontrolsystem57

S.INSTRUCTIONSDESIGNEDTOENABLEADJUSTMENTANDMAINTENANCETOBE

CARRIEDOUTSAFELY,INCLUDINGTHEPROTECTIVEMEASURESTHATSHOULDBE

TAKENDURINGTHESEOPERATIONS57

s.1.Protectivemeasuresandadditionalprotectivemeasures57

s.1.1Necessaryprotectionmeasurespriortostart‐up.58

s.1.1.1Designofprotectionmeasures58

s.1.1.2Configurationoffrequencyconverterswithinstalledguard58

s.1.2Safeadjustmentandmaintenance58

s.1.3Personalprotectiveequipmentformaintenancestaff–healthandsafety58

T.THESPECIFICATIONSOFTHESPAREPARTSTOBEUSED,WHENTHESEAFFECTTHE

HEALTHANDSAFETYOFOPERATORS59

t.1Spareparts‐Mechanical59

t.2Spareparts‐Electrical59

U.INFORMATIONONAIRBORNENOISEEMISSIONSEXCEEDING70DB(A)59

ANNEX1DECLARATIONOFCONFORMITYWITHUNIQUEPRODUCTIONNUMBER.59



9

ANNEX2TECHNICALDATA–UNIQUEDATAFOREVERYUNIT59

ANNEX3SPAREPARTLISTS59

ANNEX4–12AREPRINTEDASASEPARATEMANUALASSUPPLEMENTTOTHISUSER

MANUAL59

ANNEX13COMMISSIONINGPROTOCOL–PROPOSAL(RECEIPTFORHAND‐OVER)59

ANNEX14REPORTWITHDATAFROMTHEFINALFUNCTIONALTESTONTHE

SYSTEMAIRFACTORY60

ANNEX15SHORTDESCRIPTIONOFMAINCOMPONENTSINCONTROLSYSTEM60

ANNEX16WIRINGDIAGRAM60

ANNEX17OPERATOR’SGUIDE(HOWTOUSETHESYSTEMAIRCONTROLPANEL)60



10



a.Manufacturer

ThisUserManualcoversallairhandlingunitswithcontrolsystemdeliveredbySystemairA/S.

Manufacturerandsupplierdata:

SystemairA/S

VedMilepælen7

DK‐8361Hasselager



Responsiblefordocumentation:UlfBang

b.Nameofmachines

ThismanualisaboutSystemairairhandlingunitswithcontrolsystemscalledDANVENTDV10,DANVENT

DV15,DANVENTDV20,DANVENTDV25,DANVENTDV30,DANVENTDV40,DANVENTDV50,DANVENT

DV60,DANVENTDV80,DANVENTDV100,DANVENTDV120,DANVENTDV150,DANVENTDV190og

DANVENTDV240.



and



TIMEec10,TIMEec15,TIMEec20,TIMEec25,TIMEec30,TIMEec40

Otros manuales para Danvent DV

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Manejador de aire de System air

System air

System air GEO 300 Manual de usuario

System air

System air SAVE-P VTR 250/B Manual de usuario

System air

System air Topvex 1000 R Manual de usuario

System air

System air HHFlex Manual

System air

System air MAXI 1100 Guía de solución de problemas

System air

System air Topvex TR09 HWL Manual de usuario

System air

System air Topvex TR03 Manual de usuario

System air

System air MONOLIT-B Manual de usuario

System air

System air Topvex SR09 E Manual

System air

System air Topvex TR Series Guía de solución de problemas

System air

System air TOPVEX-1000 R Manual

System air

System air villavent S-1100 Instrucciones de funcionamiento

System air

System air Topvex TR03 Instrucciones de funcionamiento e instalación

System air

System air Topvex FC Series Manual de usuario

System air

System air VSC 200 Manual de usuario

System air

System air Danvent TIME Manual de usuario

System air

System air Geniox Core Manual de usuario

System air

System air Rotovex 2400 EL Manual de funcionamiento

System air

System air SAVE VTR 300/B Manual de usuario

System air

System air SAVE VSC 200 Manual de usuario

System air

System air Topvex SX/C Series Manual de usuario

System air

System air SAVE VSR 150/B Manual de usuario

System air

System air Topvex SC03-11 Guía de solución de problemas

System air

System air Geniox GO Manual de usuario

Manuales populares de Manejador de aire de otras marcas

Klimor

Klimor EVO-S Manual de usuario

Salda

Salda SMARTY XP Guía

BLAUBERG

BLAUBERG KOMFORT Roto EC S400 Manual de usuario

Trenton

Trenton TPLP Series Manual de usuario

Kemper

Kemper CleanAirTower Manual de usuario

Daikin

Daikin DV PTC 14 Series Manual de usuario

Haier

Haier HB2400VA1M20 Manual de usuario

Webasto

Webasto BlueCool A-Series Manual de usuario

RDZ

RDZ DA 701 Documento técnico

Carrier

Carrier 39T Dimensiones y guía de instalación

Armstrong Air

Armstrong Air BCE5V Series Manual de usuario

ActronAir

ActronAir CAY500T Manual de usuario

Carrier

Carrier 40MBDAQ Manual de usuario

Allied

Allied A93UH1E Manual de usuario

Nortek

Nortek B6VMAI Manual de usuario

TemperZone

TemperZone Econex Pro OPA 1410RLTM4FPQD Guía de mantenimiento y servicio

RDZ

RDZ WHR 200 Documento técnico

AAON

AAON H3 Series Manual del propietario