System air SUE 250EC Manual de usuario
Document in original language | 199495 · 001
Supply Air Unit
SUE
Installation and Operating Instructions GB
199495 | 001
© Copyright Systemair AB
All rights reserved
E&OE
Systemair AB reserves the rights to alter their products without notice.
This also applies to products already ordered, as long as it does not affect the previously agreed specifications.
199495 | 001
Contents
1 General information.........................................1
1.1 Notice symbols......................................1
1.1.1 Instruction symbols.....................1
2 Important safety information .............................1
2.1 Personnel .............................................1
2.2 Personal protective equipment..................2
2.3 5 rules of electrical safety ........................2
3 Warranty.......................................................2
4 Delivery, transport, storage ...............................2
5 Description ....................................................4
5.1 Intended use .........................................4
5.2 Incorrect use ........................................4
5.3 Technical data .......................................4
6 Name plate and type key ..................................5
7 Accessories....................................................6
8 Installation.....................................................7
9 Electrical connection ........................................8
9.1 Wiring diagram ......................................8
9.2 Protecting the motor & heater...................8
9.3 Variable-speed fans................................9
10 Commissioning ...............................................9
11 Operation ......................................................9
12 Troubleshooting/maintenance/repair ................ 10
12.1 Troubleshooting................................... 10
12.2 Maintenance....................................... 12
13 Cleaning...................................................... 12
14 Deinstallation/dismantling............................... 13
15 Disposal ...................................................... 13
16 Product fiche SUE .......................................... 13
17 Commissioning Report.................................... 14
18 EU Declaration of conformity............................ 15
General information | 1
1 General information
1.1 Notice symbols
Danger
Direct hazard
Failure to comply with this warning will lead
directly to death or to serious injury.
Caution
Hazard with a low risk
Failure to comply with this warning may lead to
moderate injuries.
Warning
Potential hazard
Failure to comply with this warning may lead to
death or serious injury.
Important
Hazard with risk of damage to objects
Failure to comply with this warning will lead to
damage to objects.
Note:
Useful information and instructions
1.1.1 Instruction symbols
Instruction Instruction with xed sequence
♦Carry out this action 1. Carry out this action 3. (if applicable, further actions)
♦(if applicable, further actions) 2. Carry out this action
2 Important safety information
Planners, plant builders and operators are responsible for the proper assembly and intended use.
♦Read the operating instructions completely and carefully.
♦Keep the operating instructions and other valid documents, such as the circuit diagram or motor instructions, with
the fan. They must always be available at the place of use.
♦Observe and respect local conditions, regulations and laws.
♦Abide by the system-related conditions and requirements of the system manufacturer or plant constructor.
♦Safety elements may not be dismantled, circumvented or deactivated.
♦Only use the fan in a awless condition.
♦Provide generally prescribed electrical and mechanical protective devices.
♦During installation, electrical connection, commissioning, troubleshooting, and maintenance, secure the location and
premises against unauthorised access.
♦Do not circumvent any safety components or put them out of action.
♦Before any work on the fan, test absence of voltage.
Even when the motor is stopped, dangerous voltages may be present on terminals.
♦Keep all the warning signs on the fan complete and in a legible condition.
♦The device is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
♦Do not allow children to play with the device.
2.1 Personnel
The fan may only be used by qualified, instructed and trained personnel. The persons must know the relevant safety di-
rectives in order to recognise and to avoid risks. The individual activities and qualifications can be found in Table 1 Qual-
ifications, page 2.
199495 | 001
2|Warranty
Table 1 Qualifications
Activities Qualifications
Storage, operation, transport, cleaning, disposal Trained personnel (see following note)
Electrical connection, commissioning, electrical
disconnection Electrical expert or matching qualification
Installation, disassembly Fitter or matching qualification
Maintenance Electrical expert or matching
qualification
Fitter or matching
qualification
Repair
Electrical expert or matching
qualification
Fitter or matching
qualification
Smoke extraction fans and EX fans only by agreement with
Systemair.
Note:
The operator is responsible for ensuring that personnel are instructed and have understood the contents of
the operating instructions. If something is unclear, please contact Systemair or its representative.
2.2 Personal protective equipment
♦Wear protective equipment during all work in the vicinity of the fan.
• protective working clothes
• protective working shoes
• protective working gloves
• helmet
• goggles
• hearing protection
2.3 5 rules of electrical safety
1. Disconnect (disconnection of
the electrical system from
live components at all
terminals)
2. Prevent reactivation
3. Test absence of voltage
4. Ground and short-circuit
5. Cover or restrict adjacent live parts
3 Warranty
For the assertion of warranty claims, the products must be correctly connected and operated, and used in accordance
with the data sheets. Further prerequisites are a completed maintenance plan with no gaps and a commissioning re-
port. Systemair will require these in the case of a warranty claim. The commissioning report is a component of this
document. The maintenance plan must be created by the operator, see section 12.2 Maintenance, page 12.
4 Delivery, transport, storage
Safety information
Warning: Risk from rotating fan blades
♦Prevent access by unauthorised persons by safety personnel or access protection.
Warning: Suspended loads
♦Do not walk under suspended loads.
♦Make sure that there is nobody under a suspended load.
Delivery
Each fan leaves our plant in an electrically and mechanically proper condition. We recommend transporting the fan to
the installation site in the original packaging.
Checking delivery
♦Check the packaging and the fan for transport damage. Any findings should be noted on the cargo manifest.
♦Check completeness of the delivery.
199495 | 001
Delivery, transport, storage | 3
Unpacking
When opening the transport packaging, there is a risk of damage from sharp edges, nails, staples, splinters etc.
♦Unpack the fan carefully.
♦Check the fan for obvious transport damage.
♦Only remove the packaging shortly before assembly.
Transport
Safety information
Warning: Electrical or mechanical hazards due to fire, moisture, short circuit or malfunction.
♦Never transport the fan by the connecting wire, terminal box, impeller, protection grille, inlet cone or silencer.
♦In open transport, please make sure that no water can penetrate into the motor or other sensitive parts.
♦We recommend transporting the fan to the installation site in the original packaging.
Caution: If transported without care during loading and unloading, the fan may be damaged.
♦Load and unload the fan carefully.
♦Use hoisting equipment that is suitable for the weight to be hoisted.
♦Observe the transportation arrows on the packaging.
♦Use the fan packaging exclusively as transport protection and not as a lifting aid.
Storage
♦Store the fan in the original packaging in a dry, dust-free location protected against weather.
♦Avoid the effects of extreme heat or cold.
Hazard due to loss of function of the motor bearing
♦Avoid storing for too long (recommendation: max. 1 year).
♦Check that the motor bearing functions properly before installation.
199495 | 001
4|Description
5 Description
5.1 Intended use
• The SUE is intended to provide rooms with pre-heated air.
• The fans are intended for installation in ventilation systems. They can be installed both in duct systems and also with
free suction via a suction-side contact protection grille. Free discharge via a contact protection grille is also possible.
• The fan is suitable for conveying clean air.
5.2 Incorrect use
Incorrect use refers mainly to using the fan in another way to that described. The following examples are incorrect
and hazardous:
• Conveying of explosive and combustible media
• Conveying of aggressive media
• Operation in an explosive atmosphere
• Operation without filter.
• Operation without duct system or protection grille
• Operation with the air connections closed
• Installation outside without weather protection
5.3 Technical data
Max. ambient temperature [°C] 40
Min. ambient temperature [°C] -20
Max. temperature of transported air [°C] 50
Sound pressure [dB] see data sheet, available in our online catalogue
Voltage, current, frequency, enclosure class, weight see name plate of the fan
The motor data can be found on the name plate of the motor, or in the technical documents of the motor
manufacturer.
The data on the name plate of the fan apply to "standard air" according to ISO 5801.
The SUE consists from the following components:
Fan with EC motor, Duct heater, TCA, S-5EC, Filter, TFK Temperature sensor Temperature sensor
Table 2 Dimensions SUE
199495 | 001
Name plate and type key | 5
Possible adjustments
Temperature
TCA
Factory
setting: 20°C
The value can be
adjusted, see manual of
the controller TCA
(attached to the SUE).
Air volume
S-5EC
5 steps-
switch
The air volume can be
adjusted with the 5
steps switch.
6 Name plate and type key
1
2
3
4
5
6
7
1Type designation 5Insulation class
2Voltage/current/frequency 6Article number/production number/
manufacturing date
3 Input power 7 Certifications
4Enclosure class/fan impeller speed/weight
Table 3 Type key
SUE 250 EC 9kW
Heating Power
9 kW
Motor
Electronically commutated/1 phased or 3 phased
Duct Diameter
Supply Air Unit
199495 | 001
6|Accessories
7 Accessories
Note:
For details of the accessories, please check our online catalog or contact Systemair.
FK
FK
IGC
IGK FK
FK
FK
FK
FK
FFR/FGR
FFR
IGC
IGC
SUE
SUE
SUE
SUE
VK
RSK
LDC
SUE Supply Air Unit VK Louvre Shutter FK Fast clamp
IGC Round protection grille FFR Filter cassette RSK Back draft damper
IGK Wall grid FGR Filter cassette SG Protection guard
LDC Silencer
199495 | 001
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Manejador de aire de System air
System air
System air Danvent DV-10 Manual de usuario
System air
System air Topvex SR03 Guía de solución de problemas
System air
System air Villavent VR 400 DCV/B Manual de instrucciones
System air
System air Topvex SC Guía de solución de problemas
System air
System air TopVex TX03 Guía de solución de problemas
System air
System air HHCompact Series Manual del propietario
System air
System air Topvex 1000 R Manual
System air
System air SAVE-P VSR 150/B Manual de usuario
System air
System air Topvex FC Manual
System air
System air SAVE VSR 200/B Manual de usuario
System air
System air FGT010 Manual de usuario
System air
System air SAVE VTR 150/B Manual de usuario
System air
System air Villavent Combini EC Instrucciones de funcionamiento e instalación
System air
System air SAVE VTR 300/B Manual de usuario
System air
System air DVV-XS Manual de usuario
System air
System air Topvex SR Manual de usuario
System air
System air Topvex SC Series Manual de usuario
System air
System air FFR 100 Manual
System air
System air Topvex SR 09, Topvex SR 11, Topvex TR 09 Manual de usuario
System air
System air Topvex SX/C Series Manual de usuario
