switel TE16 Manual de usuario
Schnurgebundenes Telefon
Téléphone à fil
Telefono con filo
Conventional telephone
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
TE16
Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheitshinweise 4.................
2 Inbetriebnahme 6....................
3 Bedienelemente 9...................
4 Einführende Informationen 11............
5 Einstellungen 12.....................
6 Bedienung 15.......................
7 Probleme 17........................
8 Pflegehinweise / Garantie 18.............
9 Stichwortverzeichnis 19................
Sicherheitshinweise
4
1 Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede an
dere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen
oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und füh
ren Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
Aufstellungsort
Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien,
Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie das Telefon nicht
in explosionsgefährdeten Bereichen.
Stellen Sie das Telefon nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen elektronischen
Geräten wie z. B. Mikrowellen oder Hi-Fi-Geräten, da es sonst zu gegenseitiger Beein
flussung kommen kann. Der Aufstellort hat einen entscheidenden Einfluss auf einen
einwandfreien Betrieb des Telefons.
Stellen Sie das Telefon auf eine ebene und rutschfeste Fläche. Normalerweise hinter
lassen die Füße keine Spuren auf der Aufstellfläche. Wegen der Vielzahl der verwende
ten Lacke und Oberflächen kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass durch
die Gerätefüße Spuren auf der Aufstellfläche entstehen.
Aufladbare Akkus/Batterien
Achtung: Werfen Sie Akkus oder Batterien nicht ins Feuer. Verwenden
Sie nur Akkus oder Batterien des gleichen Typs! Achten Sie auf die richtige
Polung! Bei verkehrter Polung der Akkus oder Batterien besteht beim Auf
laden Explosionsgefahr.
Sicherheitshinweise
5
Medizinische Geräte
Achtung: Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizinischen
Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kom
munalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und
Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet,
alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzu
führen. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen
Fall in den Hausmüll werfen dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und
Batterien!
Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelan
gen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Sie sind
gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel sowie
bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu ent
sorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und
Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und sie über Sammelstellen
der Entsorgung zugeführt werden müssen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.
1
2
Inbetriebnahme
6
2 Inbetriebnahme
Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshin
weise in Kapitel 1.
Verpackungsinhalt prüfen
Zum Lieferumfang gehören:
- Basisgerät - Spiralkabel
- Telefonhörer - Telefonanschlusskabel
- Telefonanschlussadapter - Bedienungsanleitung
Batterien einsetzen
Die Batterien werden für die Displayanzeige des Telefons benötigt.
Bevor Sie die Batterien einsetzen oder wechseln, achten Sie darauf,
dass das Telefon nicht mit dem Telefonnetz verbunden ist!
Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite Ihres Telefons (Ihres Basisgeräts).
Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie drei Batterien vom Typ AAA 1.5V Alkaline
ein. Achten Sie auf die richtige Polung! Schließen Sie das Batteriefach.
Inbetriebnahme
7
Telefonhörer anschließen
Verwenden Sie das Spiralkabel, um den Telefonhörer mit dem Basisgerät zu verbin
den. Das Spiralkabel hat zwei identische Anschlüsse; stecken Sie das eine Ende des
Spiralkabels in die Spiralkabelbuchse am unteren Ende des Telefonhörers, das andere
Ende des Spiralkabels in die Spiralkabelbuchse auf der Unterseite des Basisgeräts. Die
Stecker rasten hörbar ein.
Telefonleitung anschließen
Stecken Sie das beiliegende Telefonanschlusskabel in die Telefonanschlussbuchse auf
der Unterseite Ihres Telefons (des Basisgeräts), bis es hörbar einrastet. Das andere
Ende des Telefonanschlusskabels schließen Sie an die Telefonanschlussdose an.
Passen Telefonanschlusskabel und Telefonanschlussdose nicht zusammen,
verwenden Sie den beiliegenden Telefonanschlussadapter oder wenden Sie sich an Ih
ren Netzbetreiber.
Spiralkabel
Telefonanschlussdose
Basisgerät
Telefonanschlusskabel
Telefonhörer
Inbetriebnahme
8
Datum und Uhrzeit einstellen
Datum und Uhrzeit stellen Sie über das Menü ein. Auf Seite 12 finden Sie die genaue
Vorgehensweise.
Nebenstellenanlagen
Auf Seite 13 erhalten Sie weitere Informationen, falls Sie Ihr Telefon an eine Nebenstel
lenanlage anschließen möchten.
Wandmontage
Ihr Telefon ist zur Wandmontage geeignet. Für die Befestigung des Telefons benötigen
Sie zwei Schrauben (nicht mit Lieferumfang enthalten). Bohren Sie zwei Löcher neben
einander im Abstand der vorgesehenen Aufhängungen (35 mm) und lassen Sie die
Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen. Setzen Sie das Telefon an den Auf
hängungen auf die Schrauben und schieben Sie es etwas nach unten.
ACHTUNG: Gefahr von schweren elektrischen Schlägen.
Prüfen Sie, bevor Sie die Löcher für die Wandmontage bohren, ob in dem
Bereich elektrische Leitungen verlaufen!
Drehen Sie den Einhängehaken in der Telefonhörerablage um, damit Sie den Telefon
hörer einhängen können
Bedienelemente
9
3 Bedienelemente
Die Tasten werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit vereinheitlichten um
randeten Symbolen dargestellt. Leichte Abweichungen der Tastensymbole Ihres Tele
fons gegenüber den hier verwendeten Tastensymbolen sind daher möglich.
Basisgerät
1 Auflegekontakt
2 Höreraufhängung (bei Wandmontage)
3 Lautsprecher
4 Aufhängungen
5 Telefonanschlussbuchse
6 Batteriefachabdeckung
7 Schiebeschalter “Klingellautstärke“
8 Spiralkabelbuchse
2
3
4
5
6
7
8
1
4
Bedienelemente
10
Telefonhörer
1 Lautsprecher
2 Aufnahme für Einhängehaken
3-Taste
4-Taste
5 Zifferntasten
6 Mikrofon
7-Taste
8-Taste
9 Spiralkabelbuchse
10 Display
11 -Taste
12 -Taste
13 -Taste
14 -Taste
15 -Taste
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
1
15
14
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono de switel
switel
switel T 36 clip Manual de usuario
switel
switel T10 clip Manual de usuario
switel
switel TC49S Manual de usuario
switel
switel TF540 Manual de usuario
switel
switel POWERTEL TF 520 Manual de usuario
switel
switel DC 70x Manual de usuario
switel
switel TC 29 clip Manual de usuario
switel
switel TE8 Manual de usuario
switel
switel TC40 Manual de usuario
switel
switel T9 Manual de usuario
switel
switel DC 60012 Combo Manual de usuario
switel
switel DE18X Manual de usuario
switel
switel T19 Manual de usuario
switel
switel TC42 Manual de usuario
switel
switel TE12 Manual de usuario
switel
switel Vita DCT 5007x Combo Manual de usuario
switel
switel TC 39 Manual de usuario
switel
switel TC 37 CLI Manual de usuario
switel
switel TE6 Manual de usuario
switel
switel TC 30 Manual de usuario
