Sven RX-325 Manual de usuario
www.sven.fi
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RX-325
Wireless
Беспроводная
оптическая мышь
1
2
2
2
3
3
6
6
7
14
Благодарим Вас за покупку компьютерной мыши ТМ SVEN!
Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с насто-
ящим Руководством и сохраните его на весь период использования.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2015. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены
авторским правом. Все права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным,
возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руковод-
ства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут
никакой ответственности за ущерб или повреждения, произошедшие
от информации, содержащейся в данном Руководстве.
СОДЕРЖАНИЕ
RUS ........................................................................
1. ОСОБЕННОСТИ ...................................................
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ................................................
3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ .....................................
4. ОПИСАНИЕ .........................................................
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .........................................
6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ ..........................
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХРАКТЕРИСТИКИ ..............................
UKR ........................................................................
ENG ........................................................................
Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi.
RUS
1
RX-325
Wireless
Руководство пользователя
RUS
2
Беспроводная
оптическая мышь
1. ОСОБЕННОСТИ
• Стильный эргономичный дизайн
• Переключатель разрешения
• Интерфейс USB
• Долгий срок службы батарейки (1 год)
• Драйверы для Windows XP/Vista/7/8 не требуются
• Удобна для использования с ноутбуком
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
• Оптическая мышь — 1 шт.
• 2,4 ГГц USB-наноприемник — 1 шт.
• Батарейка типа АА — 1 шт.
• Руководство пользователя — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.
3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
• ОС Windows XP/Vista/7/8.
• Свободный разъем USB.
RUS
3
Руководство пользователя RX-325
Wireless
e
f
ab
Рис. 1. Вид сверху
Рис. 2. Вид снизу Рис. 3. Ресивер
4. ОПИСАНИЕ
a Колесо прокрутки
b Переключатель разрешения dpi
c Оптический датчик (сенсор)
d Батарейный отсек
e Ресивер (приемник)
f Коннектор USB
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Откройте крышку батарейного отсека d мыши, вставьте 1 батарей-
ку AA в отсек, придерживаясь полярности, потом закройте крышку
батарейного отсека (см. рис. 4).
• Подключите наноприемник (ресивер) e (из комплекта) к свободному
порту USB компьютера (рис. 5).
• Для активации манипулятора достаточно нажать на мыши любую
кнопку или прокрутить колесо прокрутки. Если всё правильно подклю-
чено, мышь включится автоматически.
AA
2,4 GHz
RUS
4
Беспроводная
оптическая мышь
AA
2,4 GHz
Неправильная установка батарейки
может привести к выходу из строя
манипулятора!
Рис. 4. Установка батарейки
Рис. 5. Подключение ресивера
Батарейка
типа АА
Батарейный
отсек
Крышка
батарейного отсека
RUS
5
Руководство пользователя RX-325
Wireless
AA
AA
• По окончании работы можно вынуть приемник
e
из порта USB ПК
и вставить его в мышь (рис. 6).
При повторном использовании выньте
приемник
e из мыши (рис. 7) и подключите его вновь к порту USB ПК.
• Не помещайте наноприемник в закрытое металлическое простран-
ство (ящик стола, коробку, сейф), поскольку металлический экран не
пропускает радиосигналы.
• Если батарейка разряжена, мышь работает рывками. Это значит, что
необходимо заменить батарейку новой, как показано на рис. 4.
Рис. 6. Установка ресивера
в корпус мыши
Рис. 7. Извлечение ресивера
из корпуса мыши
RUS
6
Беспроводная
оптическая мышь
Параметры
Совместимость с ОС
Технология связи
Разрешающая способность, dpi
Количество кнопок
Интерфейс
Размеры, мм
Вес, г
Значение
Windows XP/Vista/7/8
беспроводная 2,4 ГГц
600/1000
3 + 1 (колесо прокрутки)
USB
68 × 40 × 105
84
6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ
Примечания:
• Технические характеристики, приведенные в таблице, справоч-
ные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется.
По этой причине технические характеристики могут быть измене-
ны без предварительного уведомления.
7.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Решение
1. Убедитесь, что наноприемник вставлен в порт
USB и расстояние до мыши не превышает 10 мет-
ров.
2. Проверьте правильность установки батарейки.
3. Проверьте состояние батарейки, при необходи-
мости замените ее новой.
4. Рекомендуем обратиться в ближайший сервис-
центр.
Проблема
Манипулятор
не работает.
www.sven.fi
КЕРІВНИЦТВО
КОРИСТУВАЧА
Безпровідна
оптична миша
RX-325
Wireless
UKR
8
Безпровідна
оптична миша
1
7
9
9
9
10
10
13
13
14
Дякуємо Вам за купівлю комп’ютерної миші TM SVEN!
Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівниц-
твом і збережіть його на увесь період користування.
АВТОРСЬКЕ ПРАВО
© 2015. SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0).
Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено автор-
ським правом. Усі права застережені.
ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ
Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, мож-
ливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на
умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед
особою або організацією за збитки або ушкодження, завдані інформа-
цією, що міститься у цьому Керівництві.
ЗМІСТ
RUS ........................................................................
UKR ........................................................................
1. ОСОБЛИВОСТІ ....................................................
2. КОМПЛЕКТНІСТЬ .................................................
3. СИСТЕМНІ ВИМОГИ .............................................
4. ОПИС ...............................................................
5. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ .......................................
6. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ .........................
7. ТЕХНІЧНІ ХРАКТЕРИСТИКИ ....................................
ENG ........................................................................
Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi.
UKR
9
Керівництво користувача RX-325
Wireless
1. ОСОБЛИВОСТІ
• Стильний ергономічний дизайн
• Перемикач роздільної здатності DPI
• Інтерфейс USB
• Подовжений термін служби батарейки (1 рік)
• Для Windows XP/Vista/7/8 драйвери не потрібні
• Зручна для використання з ноутбуком
2. КОМПЛЕКТНІСТЬ
• Оптична миша – 1 шт.
• 2,4 ГГц USB-наноприймач – 1 шт.
• Батарейка типу АA – 1 шт.
• Керівництво користувача – 1 шт.
• Гарантійний талон – 1 шт.
3. СИСТЕМНІ ВИМОГИ
• ОС Windows XP/Vista/7/8.
• Вільний роз’єм USB.
Otros manuales para RX-325
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Ratón de Sven
Sven
Sven RX-220W Manual de usuario
Sven
Sven RX-210W Manual de usuario
Sven
Sven OP 12 Manual de usuario
Sven
Sven RX-G905 Manual de usuario
Sven
Sven ML-1000 Manual de usuario
Sven
Sven CS-305 Manual de usuario
Sven
Sven RX-260W Manual de usuario
Sven
Sven CS-301 Manual de usuario
Sven
Sven CS-302 Manual de usuario
Sven
Sven CS-306 Manual de usuario
Sven
Sven RX-470W Manual de usuario
Sven
Sven GX-950 Gaming Manual de usuario
Sven
Sven RX-G960 Manual de usuario
Sven
Sven GX-950 Gaming Manual de usuario
Sven
Sven RX-330 Manual de usuario
Sven
Sven RX-525SW Manual de usuario
Sven
Sven RX-315 Manual de usuario
Sven
Sven RX-150 Manual de usuario
Sven
Sven RX-160 Manual de usuario
Sven
Sven RX-555 Manual de usuario
