SUOMY GT-R Manual de instrucciones

ISTRUZIONI PER L’USO • INSTRUCTIONS FOR USER • INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

INSTRUCCIONES PARA USO • GEBRAUCHSANLEITUNGEN • INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 1

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USER

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

INSTRUCCIONES PARA USO

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 2

1A 1B

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 3

2A 3

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 4

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 5

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 6

9A 9B

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 7

IT AVVERTENZE

Vi ringraziamo per aver scelto SUOMY nell’acquisto del Vostro Casco.

Progettato e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi espressamente per uso CICLISTICO, e per uso

con skateboards e pattini a rotelle.

Questo casco non deve essere utilizzato da bambini

intenti a svolgere attività che comportino il rischio di

impiccagione qualora il bimbo resti agganciato per il

casco; deve essere utilizzato solo ed esclusivamente

per l’attività per cui è stato certificato

(vedi marcatura).

Suomy declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti derivanti da uso non corretto del

prodotto, in situazioni che esulino dalle normali condizioni di utilizzo o dalle modalità riportate nel presente

opuscolo.

Prima di utilizzare il casco, leggere con attenzione il presente manuale che deve essere conservato per future

consultazioni.

Per eventuali chiarimenti, non esiti a consultare il Suo Rivenditore di fiducia o direttamente l’Organizzazione

Suomy.

NOME MODELLO ENTE CERTIFICATORE

Casco GT-R

Visiera GT-R

Organismo notificato n° 0426

Italcert Viale Sarca, 336

20126 Milano (MI) - Italia

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 8

AVVERTENZE

La preghiamo di utilizzare il Suo casco conformemente alle istruzioni contenute nel presente manuale. Il rispetto

delle norme in esso contenute garantiranno una maggior durata del Vostro casco e le massime prestazioni del

prodotto.

Modifiche e/o alterazioni al casco e/o ai suoi componenti comportano l’annullamento di qualsiasi garanzia e

possono comprometterne i requisiti di sicurezza o rendere il prodotto non conforme alle norme di certificazione.

SUOMY GT-R è stato certificato nella configurazione originale posta in vendita; qualsiasi alterazione o modifica

può rendere il prodotto non conforme alle norme di certificazione e quindi non utilizzabile.

Tutti i prodotti Suomy vengono costantemente sottoposti ad un continuo processo di miglioramento. Per questo

motivo Suomy si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere non sostanziale senza preventiva

informazione. Non e’ possibile quindi far valere alcun diritto sulla base di dati, illustrazioni e descrizioni

contenute nel presente manuale.

Tutte le eventuali modifiche saranno sottoposte a verifica da parte dell’ente certificatore per approvazione.

GT-R è stato sviluppato e testato per garantire, unitamente alle caratteristiche di sicurezza, il maggior grado di

comfort nelle condizioni di utilizzo più tipiche.

GT-R non è predisposto per l’uso di auricolari e/o di elementi affini.

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 9

IT NORME GENERALI

Per fornire una adeguata protezione GT-R deve calzare perfettamente ed essere correttamente e saldamente

allacciato, in modo da non poter esser sfilato sia tirando, sia ruotando lo stesso sulla testa. Se troppo grande può

scendere fino a coprire gli occhi oppure girare lateralmente durante l’uso, impedendo così una corretta visibilità.

Non utilizzare nulla tra la testa e il casco e nel sottomento (sciarpe o sottomenti) in quanto potrebbero favorire lo

scivolamento del cinturino e lo scalzamento del casco stesso in caso d’urto.

GT-R è stato disegnato per poter essere utilizzato con la maggior parte degli occhiali in commercio. In ogni caso

è necessario verificare la calzabilità del casco con gli occhiali utilizzati prima del suo acquisto.

La funzione del casco è quella di ridurre le sollecitazioni sul capo dell’utilizzatore in caso di urto; questo avviene

mediante parziale distruzione e/o deformazione dei suoi componenti (principalmente calotta esterna e calotta

interna in polistirolo). In questo modo parte dell’energia generata dall’impatto viene assorbita dai componenti del

casco, riducendo così le sollecitazioni sul capo dell’utilizzatore eliminando o limitando la possibilità dell’insorgere

di traumi. E’ ovvio che la capacità di protezione del casco non è infinita e che alcuni urti possono generare

sollecitazioni così elevate che anche l’energia assorbita dal casco non sia sufficiente a scongiurare traumi

all’utilizzatore: nessun casco, anche se di altissimo livello, può proteggere la testa dalle forze generate da

qualsiasi tipo di impatto.

L’integrità della calotta e dell’inter n o s o n o e s s e n z i a l i p e r g a r a n t i r e l e m a s s i m e p restazioni in ter m i n i d i s i c u r e z z a .

GT-R è stato studiato per assorbire gli urti attraverso una parziale distruzione della calotta o di alcune sue parti

che potrebbero quindi risultare danneggiate dopo un urto anche in modo non visibile. In caso di ulteriori

sollecitazioni il casco potrebbe non essere più in grado di offrire il massimo grado di protezione.

01_SUOMYSP_201512_Libretto GTR_IT:Layout 1 21-12-2015 16:42 Pagina 10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para motocicletas de SUOMY

SUOMY

SUOMY NOMAD Manual de usuario

SUOMY

SUOMY Rumble Manual de usuario

SUOMY

SUOMY J 12 K1 Manual de usuario

SUOMY

SUOMY SR SPORT Manual de usuario

SUOMY

SUOMY Apex Manual de usuario

SUOMY

SUOMY SCRAMBLER Manual de instrucciones

SUOMY

SUOMY Jet 70's Manual de usuario

SUOMY

SUOMY SCS Manual de usuario

SUOMY

SUOMY SR-GP Manual de usuario

SUOMY

SUOMY TX-PRO TRACK-1 Manual de usuario

SUOMY

SUOMY Apex Manual de usuario

SUOMY

SUOMY JUMPER Manual de instrucciones

SUOMY

SUOMY TIMELESS Manual de instrucciones

SUOMY

SUOMY 3LOGY Manual de usuario

SUOMY

SUOMY MX Tourer Manual de usuario

SUOMY

SUOMY SR SPORT Manual de usuario

SUOMY

SUOMY HALO Manual de usuario

SUOMY

SUOMY ARMOR Manual de usuario

SUOMY

SUOMY GLIDER Manual de instrucciones

SUOMY

SUOMY MX SPEED Manual de usuario

SUOMY

SUOMY MrJump Manual de usuario

SUOMY

SUOMY SR-GP Manual de usuario

SUOMY

SUOMY GUN WIND Manual de instrucciones

SUOMY

SUOMY X-WING Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para motocicletas de otras marcas

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Manual de usuario

3M Speedglas 9100 MP Manual de usuario

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Manual de usuario

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Manual de usuario

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Guía del usuario

Dräger

Dräger HPS 3500 Manual de usuario

M-WAVE

M-WAVE SKI Manual de usuario

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Manual de usuario

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Manual de usuario

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Manual de usuario

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Manual de usuario

Roof

Roof RO200 CARBON Manual de usuario

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Manual de usuario

PUIG

PUIG 5051 Manual de usuario

rizoma

rizoma ZTH050 Manual de usuario

Joubert

Joubert 10001711 Manual de usuario

Sperian

Sperian Optrel p420 Manual de usuario