stoga Mk9 Manual de usuario
User Manual
Mk9 mechanical keyboard
1. Using high-performance VS11K09A MCU design, full-speed USB communication
protocol to meet the competitive game On the speed requirements, response
speed 1ms, support USB online update
2. Using the international A-class high-quality 1.6mm FR-4 double-layer PCB board
3. Flash memory, support power-down storage (64K Rom program storage space)
4. Direct RGB lighting design, each LED lights 256 grade PWM, delicate soft, true
full color control System, 16.8 million color settings, cool light effects will add
color to the game, Full keyboard customization is supported (except function
indicator light)
5. Compatible with Windows XP, Windows 2000, Win ME, Vista Win7, Win 8,
Win 10Android, Linux, OS, etc
6.Support for all-key non-conflict
Functional Overview
Model：MK9
connection type：
Wired (approx. 2m)
Interface Type：USB
Voltage：4.5V~5.5V
Electricity：370mA
Ergonomics: Yes
All Keys Conflict Free: Yes
Backlight color: 18 kinds of effects
Keyboard layout: 3 zone keyboard (108 keys)
Keyboard dimensions: 450mm * 160 * 37.8
Basic Parameters
MK9 Mechanical Keyboard
01
1.FN+Esc ---Reset(press FN+ESC 3 seconds)
2.FN+F1 ---homepage
3.FN+F2 ---My Computer
4.FN+F3 ---Email
5.FN+F4 ---Music
6.FN+F5 ---Previous song
7.FN+F6 ---next song
8.FN+F7 ---play/pause
9.FN+F8 ---stop
10.FN+L_WIN ---lock/unlock WIN，APP。Backlight turn on(lock）/turn
off（unlock）
11.FN+W ---W S A D exchange with↑↓←→，default is the normal function
12.FN+PRINT ---6KEYwith whole KEY switch (default is 6KEY)
13.FN+SCROLL ---change 18 mode backlight
14.FN+PAUSE ---lock keyboard
15.FN+APPL ---LOGO State (Breathe, always on, off)
16.FN+ =+ ---The lighting speed is faster（when arrive limited,All indicator
lights flash 3 times
17.FN+ -_ ---light speed slow down（when arrive limited,All indicator lights
flash 3 times
18.FN+ ← ---Backlight flow switch
19.FN+ → ---Change the backlight color
20.FN+ ↑ ---Backlight brightness plus（when arrive limited,All indicator
lights flash 3 times)
21.FN+ ↓ ---Backlight brightness reduce（when arrive limited,All indicator
lights flash 3 times)
Features
MK9 Mechanical Keyboard
02
22.FN+END --- Go to scene mode switch (3 sets of scene mode switch)
23.FN+Space --- into the palette mode
24.FN+DEL --- Enter the lighting custom mode
25.FN+HOME ---Backlight recording mode, backlight can be edited
1、First press FN+DEL key go into gaming backlight
2、then press FN+HOME，Indicator light flash,enter recording mode
3、When recording the led light up,need press FN+→，then click the led
you need light up.(color is different,press1 time: red ,press 2 times :pink,
press 3 times: purple +red;press 4 times: blue; press 5 times: cyan; press 6
times:green; press7 times: yellow,press 8 times:white)
4、Repeat step 3 to set other LED
5、press FN + HOME again to save the recorded lights
6、If you want switch the gaming mode,just need press FN+DEL
Backlight recording specific steps are as follows
MK9 Mechanical Keyboard
The cleaning process should be performed in the off state.Do not use cloth too
wet,so as not to drip into the water.
1.You can wipe the keyboard with a soft, soothing damp cloth. Use a neutral de
tergent or a computer-specific cleaning agent to remove the stains that are diffi
cult to remove. Finally, rinse with a damp cloth and dry.
2. You can be handled with a cotton swab to clean the gap, all cleaning work don
ot use medical alcohol, so as to avoid corrosion of plastic parts.
After the cleaning , wipe the internal water with a rag (paper) and dry naturally in
a ventilated area. Fully dry, and then determine the inside of the keyboard compl
etely dry before testing machine, so as to avoid short circuit caused by damage t
o the host interface.
Other Suggestions :
(1) When the computer is idle, do not forget to do the dustproof measures of the
keyboard.
MK9 Mechanical keyboard maintenance
03
· MAGIC-REFINER MK9 mechanical keyboard
· Product Manual
(2) For the keyboard, only careful care to protect the long-term superior feel, so t
hat you can use like flying.
Packing Items
· USB 2.0 port computer
· Compatible with Win XP,Win 2000,Win ME,Vista Win7,Win8,
Win10,Android,Linux, IOS
System Requirements
MK9 Mechanical Keyboard
04
1. Es verwendet den leistungsstarken VS11K09A Ein-Chip-Mikrocomputer. Das
Hochgeschwindigkeits-USB-Kommunikationsprotokoll kann die Anforderungen
der Spieler auf Geschwindigkeit in Wettbewerbsspielen erfüllen und die Reaktio-
nszeit beträgt 1ms. Die USB-Online-Aktualisierung wird unterstützt
2. Hochwertige doppelschichtige 1,6-mm-FR-4-Leiterplatte internationaler
erstklassiger Klasse wird eingebaut
3. Flash-Speicher, der die Speicherung beim Stromausfall unterstützt
(64K ROM-Speicherplatz）
4. DIP-RGB-Lichtdesign, jede LED-Lampe mit 256 PWM-Stufen, fein und sanft,
echte volle Farbe, 16,8 Millionen Farbeinstellungen, in Kombination mit 18 cooler
Lichteffekten, die dem Spielen besonderen Spaß verleihen, und die gesamte
Tastatur unterstützt benutzerdefinierte Anpassung (mit Ausnahme der
Anzeigeleuchte)
5. Kompatibel mit Win XP, Win 2000, Win Me, Vista Win7, Win 8 Win 10 Android,
Linux, IOS usw
6. Unterstützt N-Key-Rollover
Funktionsbeschreibung
Produktmodell: MK9
Verbindungstyp: Kabelgebunden (ca. 2 m)
Schnittstellentyp: USB
Betriebsspannung: 4.5V〜5.5V
Betriebsstrom:370mA
Ergonomisches Design: Unterstützt
N-Key-Rollover: Unterstützt
Hintergrundbeleuchtung: 18 Effekte
Tastaturlayout: 3 Tastenbereiche
(108 Tasten）
Abmessungen: 450mm*160*37.8
Grundlegende Parameter
MK9 Mechanical Keyboard
05
1.FN+Esc ---Zurücksetzen ( FN + Esc 3 Sekunden lang drücken)
2.FN+F1 ---Startseite
3.FN+F2 ---Mein Computer
4.FN+F3 ---E-Mail
5.FN+F4 ---Musik
6.FN+F5 ---Vorheriger Titel
7.FN+F6 ---Nächster Titel
8.FN+F7 ---Abspielen/Anhalten
9.FN+F8 ---Beenden
10.FN+L_WIN ---Win Sperren/Entsperren, Hintergrundbeleuchtung der APP
aktivieren (gesperrt) / deaktivieren (entsperrt)
11.FN+W ---W S A D und ↑ ↓ ← → werden vertauscht, die normale
Funktion wird standardmäßig eingestellt.
12.FN+PRINT ---6 Tasten mit N-Key-Rollover (Standardmäßig 6 Tasten)
13.FN+SCROLL ---18-Modus-Hintergrundbeleuchtung ändern
14.FN+PAUSE ---Tastatur sperren
15.FN+APPL --- LOGO-Beleuchtungsmodus anpassen (Intermittierend
blinken, ständig leuchten, ausschalten).
16.FN+ =+ ---The lighting speed is faster（when arrive limited,All indicator
lights flash 3 times
17.FN+ -_ ---light speed slow down（when arrive limited,All indicator lights
flash 3 times
18.FN+ ← ---Lichtrichtung der Hintergrundbeleuchtung wechseln
19.FN+ → ---Hintergrundbeleuchtungsfarbe ändern
20.FN+ ↑ ---Hintergrundbeleuchtungs- Geschwindigkeit erhöhen, 0%, 25%,
50%, 75%, 100% (wenn die Anzeigeleuchte ständig leuchtet, ist es ungültig)
21.FN+ ↓ ---Hintergrundbeleuchtungs-Geschwindigkeit reduzieren, 0%, 25%,
50%, 75%, 100% (wenn die Anzeigeleuchte ständig leuchtet, ist es ungültig)
Multimedia und spezielle Tastenfunktionen
MK9 Mechanical Keyboard
06
22.FN+END --- Zum Wechseln des Szenenmodus (3 Gruppen Szenenmodi
sind verfügbar)
23.FN+Space --- In den Palettenmodus wechseln
24.FN+DEL --- Im benutzerdefinierten Lichtmodus wechseln
25.FN+HOME --- Hintergrundbeleuchtungs-Aufnahmemodus, die Hintergr-
undbeleuchtung kann bearbeitet werden
1. Drücken Sie zuerst FN + DEL, um die Standard-Hintergrundbeleuchtung des
Spiels einzustellen.
2. Drücken Sie FN + HOME. Die Anzeigeleuchte blinkt und es wird in den
Aufnahmemodus gewechselt.
3. Um die LED während der Aufnahme leuchten zu lassen, müssen Sie zuerst
FN+→ drücken und tippen Sie auf die entsprechende LED.(Farbbeschreibung,
1 Mal drücken: rot, 2 Mal drücken: pink, 3 Mal drücken: lila + rot; 4 Mal drüc-
ken: blau; 5 Mal drücken: cyan; 6 Mal drücken: grün; 7 Mal drücken: gelb, 8 Mal
drücken: weiß).
4. Wiederholen Sie Schritt 3, um andere LED einzustellen.
5. Drücken Sie nach der Einstellung erneut FN + Home, um den aufgenom-
menen Lichteffekt zu speichern.
6. Wenn Sie den Beleuchtungsmodus beim Spielen wechseln möchten,
drücken Sie einfach FN + DEL.
Die konkreten Betriebsschritte für die Aufnahme der Hinte-
rgrundbeleuchtung werden im Folgenden dargestellt:
MK9 Mechanical Keyboard
Die Reinigung sollte im ausgeschalteten Zustand durchgeführt werden und das
verwendete feuchte Tuch sollte nicht zu nass sein, um zu vermeiden, dass Wasser
in das Innere der Tastatur gelangen.
1. Sie können die Tastatur mit einem weichen, sauberen und feuchten Tuch abwi-
schen. Für Flecken, die schwer zu entfernen sind, können Sie die neutralen oder
computer-spezifischen Reinigungsmittel verwenden und diese zum Schluss mit
einem feuchten Tuch abwischen und trocknen.
MK9 Mechanical keyboard maintenance
07
2. Sie können Wattestäbchen verwenden, um die Lücken zu reinigen. Verwenden
Sie für alle Reinigungsaufgaben keinen medizinischen Alkohol, um Korrosion der
Kunststoffteilen zu vermeiden.
Wischen Sie das interne Wasser nach der Reinigung mit einem saugfähigen Tuch
(Papier) ab und trocknen Sie es dann in einem belüfteten Bereich an der Luft.
Stellen Sie nach dem vollständigen Trocknen sicher, dass das Innere der Tastatur
vollständig trocken ist, bevor Sie das Gerät testen, um Kurzschluss zu vermeiden,
der zur Beschädigung der Hauptgerät-Schnittstelle führen kann.
Andere Vorschläge:
(1) Wenn der Computer nicht verwendet wird, vergessen Sie nicht, die Tastatur
vor Staub zu schützen.
· Magic Refiner Mechanische Tastatur MK9
· Bedienungsanleitung
(2) Nur durch die sorgfältige Pflege kann das hervorragende Berührungsgefühl
garantiert werden, damit Sie superschnell bedienen können.
Verpackungsinhalt
· Computer mit USB 2.0-Anschlüssen
· Kompatibel mit Win XP, Win 2000, Win Me, Vista Win7, Win8, Win10, Android,
Linux, IOS und anderen Betriebssystemen
Systemanforderung
MK9 Mechanical Keyboard
08
1. En utilisant le microcontrôleur VS11K09A de haute performance, la communica-
tion USB à grande vitesse répond aux exigences de vitesse des jeux e-sports, la
vitesse du protocole de réponse est de 1 ms et les mises à jour USB en ligne sont
prises en charge.
2. Adopte les cartes de circuits imprimés à double couche de bonne qualité 1,6mm
FR-4 de classe A internationale.
3. Mémoire FIash, prend en charge le stockage hors tension (Espace de stockage
du programme ROM 64K).
4. Conception d'éclairage RVB en ligne, chaque lumière LED à 256 niveaux PWM,
exquis et doux, véritable contrôle des couleurs, 16,8 millions de réglages de couleur
avec 18 effets d'éclairage sympas, ajoute des couleurs exceptionnelles au jeu et
prend en charge la personnalisation du clavier entier (sauf les indicateurs de
fonction).
5. Compatible avec Win XP, Win 2000, Win Me, Vista Win7, Win 8 Win 10 Android,
Linux, IOS, etc.
6. Susporte toutes les touches sans conflit.
Aperçu fonctionnel
Modèle du produit: MK9
Type de connexion: filaire(Environ 2m)
Type d’interface: USB
Tension de fonctionnement: 4,5V à 5,5V
Courant de fonctionnement: 370mA
Toutes les touches sans conflit: Oui
Ergonomie: Oui
Couleur du rétroéclairage:
18 types d’effets
Disposition du clavier:
Clavier à 3 zones(108 touches)
Dimensions du clavier:
450mm*160*37,8
Paramèters de base
MK9 Mechanical Keyboard
09
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teclado de stoga
