StetSom HIGH LINE HL400.4 Manual de usuario
Automotive Amplifier
HIGHHIGH LINE
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUALE UTENTE
MODELOS / MODELS:
HL400.4
2
Antes de instalar
Leia atentamente este manual antes de usar o produto.
▪Todas as conexões do produto devem ser feitas com o mesmo DESLIGADO.
▪É obrigatório a instalação de um fusível entre o amplificador e a bateria para proteção
em caso de sobrecarga. O fusível deve ser instalado o mais próximo possível da bateria.
Verifique o fusível adequado para o amplificador de acordo com o seu consumo.
▪Utilize bitolas recomendadas neste manual para evitar sobreaquecimento dos cabos e
obter o máximo de potência.
▪Mantenha os cabos o mais curto possível a fim de aumentar a fidelidade sonora e evitar
possíveis perdas de potência.
▪Distribua os cabos da instalação o mais longe possível da fiação original do veículo, já que
ela pode gerar interferência e ruído em seu sistema de áudio.
▪Efetue a instalação em local firme, arejado e seco.
▪A instalação deve ser feita por um profissional qualificado.
Em caso de dúvidas, procure a loja onde foi realizada a compra ou a instalação.
Para mais informações entre em contato com o nosso SAC: 18 2104 - 9412.
Imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas, podendo diferenciar do produto real.
Introdução
Muito obrigado por escolher um produto Stetsom! O amplificador escolhido foi
desenvolvido com a mais avançada tecnologia para quem busca alto desempenho em
sistemas de áudio interno e externo com um ou mais alto-falantes.
PORTUGUÊS
3
Entradas de audio
1
1. CONEXÕES DE ENTRADA RCA: Conjunto duplo de conexões RCA com 4 canais
independentes (CH1 e CH2 / CH3 e CH4) identificados no amplificador. Faça as conexões
com as saídas do rádio/player através de cabos RCA blindados de qualidade para evitar
ruídos indesejados.
2. CONEXÕES DE ENTRADA HIGH INPUT: Utilize esta conexão quando o rádio/player
não possuir saídas RCA. O conector possui 4 canais independentes (CH1 e CH2 / CH3
e CH4) identificados no amplificador. Verifique os sinais da saída amplificada do rádio/
player antes de realizar as ligações.
Essa conexão conta com o recurso AUTO TURN ON/OFF que liga o amplificador
automaticamente através do sinal de áudio. OBS: Caso o nível de sinal do rádio não seja
suficiente para ligar o amplificador, utilize o cabo REMOTO para acioná-lo.
Utilizar as conexões de entrada RCA e HIGH INPUT ao mesmo tempo pode gerar
ruídos indesejados ou problemas no amplificador.
FIO AZUL
FIO CINZA
1
2
CH4
CH3
CH2
CH1
4
Controles de áudio
35 3
3. LEVEL: Permite o ajuste do nível de sinal que será enviado para os alto-falantes. Utilize
esse controle para equalizar o volume musical reproduzido nos alto-falantes.
4. CHAVE CROSSOVER: O amplificador possui duas chaves de seleção com função
de corte de frequências. Cada chave atua em dois canais em conjunto (CH1 e CH2 /
CH3 e CH4).
HPF: Ativa o filtro HIGH PASS com corte das
frequências inferiores a 90Hz.
FLAT: Não aplica nenhum filtro, permitindo a
reprodução de todas as frequências suportadas
pelo amplificador.
LPF: Ativa o filtro LOW PASS, com cortes das
frequências superiores a 90Hz.
4 4
5. BASS BOOST (LPF FREQ.): Os canais CH3 e CH4possuem ganho fixo de +14dbna
saída quando a chave CROSSOVER está na posição LPF. É possível alterar a frequência de
atuação do ganho entre 35Hz a 75Hz através do potenciômetro LPF FREQ.
5
Saída para alto-falantes
6. CONECTOR DE ALTO-
FALANTES: Saídas do áudio
amplificado para conexão dos
alto-falantes.
Verifique a polaridade dos
alto-falantes e impedância
miníma suportada pelo
amplificador antes de realizar
a instalação.
6
Conexão de alimentação
7. CONECTOR NEGATIVO: Conecte ao
terminal negativo da bateria através de
um cabo de no mínimo 6mm².
8. CONECTOR PARA ACIONAMENTO
REMOTO (REM): Permite o acionamento
automático do amplificador ao ligar o
rádio/player. Conecte à saída REMOTE
do rádio/player através de um cabo de no
mínimo 0,75mm².
9. CONECTOR POSITIVO: Conecte ao terminal positivo da bateria através de um cabo
de no mínimo 6mm² com um fusível (25A) à no máximo 30cm da bateria.
7 8 97 8 9
6
• A instalação deve ser feita somente por profissionais qualificados e com o produto DESLIGADO.
• O uso de fusível é obrigatório para proteger o sistema de curto circuito e sobrecarga. Instale o
mais próximo possível da bateria.
Instalação
Especificações de fusível e bitolas recomendadas para a instalação:
• Cabos para alimentação (positivo/negativo) ........................................................
• Cabo para acionamento remoto (REM) ..................................................................
• Cabos para saída de áudio (alto-falantes) ............................................................
• Fusível ............................................................................................................................
6mm²
0,75mm²
2,5mm²
25A
Rádio / Player
Instale o fusível o mais próximo da
bateria (máx. 30cm).
Fusível
25A
RCA INPUT
CH4 / CH3
STETSOM
CH2 / CH1
Cabos de 0,75mm²
REM (remote)
Terra
Bateria
Cabos de 6mm²
ALIMENTAÇÃO
7
Diagrama da entrada HIGH INPUT
MODO STEREO
2 OHMS min. MODO BRIDGE
4 OHMS min.
Utilizar as conexões de entrada RCA e HIGH INPUT ao mesmo tempo pode gerar
ruídos indesejados e problemas no amplificador.
Instalação de alto-falantes
ALTO-FALANTES
cabo de 2,5mm²
Verifique a impedância mínima
suportada pelo amplificador.
Exemplos de utilização:
4 x ALTO-FALANTES 2 OHMS
2 x ALTO-FALANTES 2 OHMS +
1 x SUBWOOFER 4 OHMS (BRIDGE)
2 x SUBWOOFER 4 OHMS (BRIDGE)
RECURSO AUTO TURN-ON
Permite o acionamento automático do amplificador
ao receber sinal na conexão HIGH INPUT, sem
necessidade de conexão remoto.
OBS: Caso o nível do sinal de áudio do seu rádio não
seja suficiente para ligar o amplificador, utilize o cabo
remoto para aciona-lo
CABOS DO
CONECTOR
FIO AZUL
FIO CINZA
CH1CH3
CH2CH4
8
Solução de problemas
NÃO LIGA:
▪Verifique se os cabos estão conectados corretamente. Assegure-se que todas as
conexões têm contato elétrico e mecânico.
▪Os fusíveis ou disjuntores podem estar com defeito ou queimados. Verifique o estado dos
disjuntores e se o mesmo é compatível com a consumo do equipamento.
▪Verifique se a carga de bateria é suficiente para o funcionamento do produto.
SEM SOM:
▪Cabos de alto-falantes ou plugues RCA podem não estar conectados corretamente ou
com defeito.
▪Verifique se o controle LEVEL não está no mínimo.
DISTORÇÕES NO SOM:
▪Os alto-falantes podem estar sobrecarregados ou com defeito, diminua o nível e refaça
o ajuste de nível.
GRAVES FRACOS:
▪Cabos de falantes podem estar com as polaridades e invertidas (alto-falantes
fora de fase).
RUÍDOS E FALHAS NO SOM:
▪Verifique se a instalação não está próxima da fiação original do veículo, elas podem
causar interferências e ruídos no sinal de áudio.
▪Faça a ligação de alimentação separada para o sistema de som. Utilize um fusível/
disjuntor o mais próximo possível da bateria para proteção.
▪Faça um bom aterramento do amplificador. Para isto remova a tinta do chassi do veículo
no ponto desejado. Parafuse o fio utilizando um terminal terra. Para proteger de oxidação,
isole com tinta ou verniz.
▪Não faça loop com terra utilizando vários terras. Prefira a ligação estrela, com todos os
terras partindo de um único ponto.
Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para consulta do consumidor gratuitamente no site da
marca. Recomenda-se que o manual atualizado seja consultado sempre que necessário.
9
HL400.4
4
2 OHMS
STEREO: 4 x 105W RMS @ 2 OHMS
STEREO: 4 x 70W RMS @ 4 OHMS
BRIDGE: 2 x 210W RMS @ 4 OHMS
STEREO: 4 x 100W RMS @ 2 OHMS
STEREO: 4 x 60W RMS @ 4 OHMS
BRIDGE: 2 x 200W RMS @ 4 OHMS
STEREO: 2 OHMS
BRIDGE: 4 OHMS
Número de Canais:
Impedância:
Potência @ 14.4V:
Potência @ 13.8V:
Impedância Miníma de Saída:
Impedância de Entrada:
Sensibilidade Mínima de Entrada:
Distorção Harmônica Total:
Relação Sinal / Ruído:
Resposta em Freq. (-3dB):
Crossover Low Pass:
Crossover High Pass:
Bass Bosst (Ajuste Variável):
Tensão de Alimentação:
Consumo Musical @ 14.4V:
Consumo BASS @ 14.4V:
Dimensões (A x L x C):
Peso:
MODELO
Especificações técnicas
Os dados aferidos são baseados em equipamentos do laboratório da STETSOM. Referência de teste em frequência de 1Khz com
THD+N à ≤10% em impedâncias referentes a indicada em cada aferição. Os componentes eletrônicos e o processo fabril podem
apresentar variações de fabricação, levando assim uma variação nas medidas realizadas. *O THD+N e condições de testes
normatizados pelo fabricante dos componentes de potência. Dúvidas e maiores informações entre em contato com a STETSOM.
RCA: 5KOhms
HIGH INPUT: 1KOhms
RCA: 200mV
HIGH INPUT: 1,5V
< 10 % THD
> 90 dB
5Hz ~ 24KHz
90Hz
90Hz
CH3 E CH4 : +14dB (FIXO)
FREQ. LPF: 30Hz ~ 75Hz (CH3 & CH4)
9V ~ 15V DC
17A
34A
50 x 125 x 124 mm
520g
10
Termo de garantia
A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador
dos produtos serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes
ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos
devidamente constatados como sendo de fabricação. Os reparos serão promovidos pela
Assistência Técnica Autorizada especialmente designada pela STETSOM.
CONSULTE A RELAÇÃO DE POSTOS AUTORIZADOS NO SITE:
www.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica
Caso não localize assistência técnica em sua cidade, entre em contato conosco: SAC 18
2104 - 9412
CONDIÇÕES DE PRAZO DA GARANTIA:
Nossa garantia tem o prazo total de 1 (um) ano contra defeitos de fabricação, sendo 3
(três) meses de garantia legal, mais 9 (nove) meses cedida pela STETSOM, totalizando
12 meses contra defeitos de fabricação. A sua validade é iniciada a partir da data de
Venda ao Consumidor FINAL. Para fazer uso dos benefícios desta garantia, é necessária
a apresentação de um dos documentos: NOTA DE VENDA ao Consumidor Final ou o
CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchido.
CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA:
1. Após 1 ano da emissão da nota fiscal de venda ao consumidor ou 1 ano do
preenchimento do certificado de garantia (datado e carimbado pelo lojista ou instalador)
ou 1 ano da data de fabricação.
2. Violação dos selos de garantia, alteração ou remoção do número de série ou lote do
produto.
3. Se o produto sofrer mau uso, descuidos causados por acidente como: Água, Fogo,
Queda, instalado em condições adversas as orientações contidas no manual de instalação
que acompanha o produto.
4. Danos e alterações no circuito ou adaptação de peças não originais.
5. Utilizar instalação fora das especificações técnicas do manual.
DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES:
A STETSOM oferece um serviço de atendimento ao consumidor (SAC) para esclarecer
dúvidas e orientações sobre os produtos e serviços. Entre em contato conosco através dos
canais: Telefone: 18 2104-9412
ATENÇÃO: OUVIR MÚSICA ACIMA DE 85 DECIBÉIS PODE CAUSAR DANOS AO SISTEMA AUDITIVO / Lei Federal
nº 11.291/06
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Amplificador de StetSom
StetSom
StetSom EXPORT LINE EX1600EQ Manual de usuario
StetSom
StetSom V 1300.4 Manual de usuario
StetSom
StetSom DB500.1 Manual de usuario
StetSom
StetSom Bravo BASS Flex 3K Manual de usuario
StetSom
StetSom Venom V 1000.5 Manual de usuario
StetSom
StetSom 3K7 ES Manual de usuario
StetSom
StetSom EXPORT Series Manual de usuario
StetSom
StetSom DIGITAL BASS DB8000 Manual de usuario
StetSom
StetSom EX3000 Manual de usuario
StetSom
StetSom Digital 3K3 ES Manual de usuario
StetSom
StetSom EX13500EQ Manual de usuario
StetSom
StetSom DB3000 Manual de usuario
StetSom
StetSom Export Line EX21000EQ Manual de usuario
StetSom
StetSom PA2500.2 Manual de usuario
StetSom
StetSom EXPORT LINE EX6000 Manual de usuario
StetSom
StetSom EXPORT EX10500EQ Manual de usuario
StetSom
StetSom BRAVO 1200 Manual de usuario
StetSom
StetSom R400.1 Manual de usuario
StetSom
StetSom EXPORT LINE EX5000EQ Manual de usuario
StetSom
StetSom DIGITAL LINE 2K5 ES-2 OHMS Manual de usuario
