StarTech.com ARMWALLDSLP Manual de usuario
1
To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support
Compliance Statements
Use of Trademarks, Registered Trademarks, and other
Protected Names and Symbols
This manual may make reference to trademarks, registered trademarks, and
other protected names and/or symbols of third-party companies not related in
any way to StarTech.com. Where they occur these references are for illustrative
purposes only and do not represent an endorsement of a product or service
by StarTech.com, or an endorsement of the product(s) to which this manual
applies by the third-party company in question. Regardless of any direct
acknowledgement elsewhere in the body of this document, StarTech.com
hereby acknowledges that all trademarks, registered trademarks, service marks,
and other protected names and/or symbols contained in this manual and
related documents are the property of their respective holders.
2
To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support
Warning Statements
• Make sure that you assemble this product according to the instructions.
• Do not exceed the weight capacity of this product. Overloading this product
might result in injury or property damage. This product can support the
following weight: 30.8 lb. (14 kg).
• This product is intended for indoor use only and should not be used
outdoors.
• The mounting hardware included with this product might not be adequate
for some wall structures. If you lack the necessary expertise to attach this
product to the wall structure that you’re using, contact a construction
professional to install the wall mount or to provide specic mounting
instructions for your wall structure.
Varningsmeddelanden
• Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna.
• Överskrid inte produktens viktkapacitet. Överbelastning av produkten kan
orsaka skada på person eller egendom. Denna produkt har stöd för följande
vikter: 14 kg.
• Produkten är endast avsedd för användning inomhus och ska inte användas
utomhus.
• Monteringsutrustningen som medföljer produkten kanske inte är lämplig
för vissa väggstrukturer. Om du saknar nödvändiga kunskaper för att
fästa denna produkt på väggstrukturen som du använder, kontakta en
professionell konstruktör för att installera väggmonteringen eller för att ge
specika monteringsinstruktioner för din väggstruktur.
Avertissements
• Assemblez ce produit conformément aux instructions.
• Ne dépassez pas la capacité pondérale du produit. Une surcharge du produit
peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ce produit peut
supporter 14 kg.
• Ce produit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et ne doit
pas être utilisé à l’extérieur.
• Le matériel de xation inclus avec ce produit n’est pas forcément approprié
pour toutes les structures de murs. Si vous ne disposez pas des compétences
nécessaires pour installer ce produit au mur, contactez un professionnel
an qu’il installe le support mural ou qu’il vous fournisse les instructions de
montage spéciques à votre structure de mur.
3
To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support
Warnhinweise
• Beachten Sie bei der Montage dieses Produkts die Montageanweisungen.
• Überschreiten Sie nicht die Tragkraft dieses Produkts. Ein Überladen dieses
Produkts kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.
Dieses Produkt ist für folgendes Gewicht geeignet: 14 kg.
• Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen und sollte
nicht im Freien verwendet werden.
• Das mitgelieferte Montagematerial ist möglicherweise nicht für jede Wand
geeignet. Wenn Ihnen die nötigen Fachkenntnisse zum Anbringen dieses
Produkts an einer Wand fehlen, lassen Sie einen Fachmann den Wandhalter
anbringen, oder lassen Sie sich von einem Fachmann Montageanweisungen
für Ihre Wand erteilen.
Dichiarazioni di avvertenza
• Assicurarsi di Assemblare il prodotto secondo le istruzioni.
• Non superare la capacità di carico del prodotto. Il sovraccarico del prodotto
potrebbe causare danni o lesioni. Il prodotto è in grado di supportare i
seguenti pesi: 14 kg.
• Il prodotto è destinato all’uso in ambienti interni. Se ne sconsiglia l’impiego
in ambienti esterni.
• L’hardware di montaggio incluso con il prodotto potrebbe non essere
adeguato ad alcune strutture murarie. Se l’utente non dispone delle
competenze necessarie per agganciare il prodotto alla struttura muraria
in uso, dovrà contattare un professionista edile per installare il supporto a
parete o ottenere istruzioni di montaggio per la struttura muraria in uso.
Mensagens de aviso
• Certique-se de que monta este produto de acordo com as instruções.
• Não exceda a capacidade de peso deste produto. Sobrecarregar este produto
pode resultar em ferimentos ou danos de propriedade. Este produto pode
suportar o seguinte peso: 14 kg.
• Este produto destina-se apenas a uma utilização no interior e não deve ser
utilizado no exterior.
• Este produto requer uma ligação à terra. Não utilize este produto sem uma
ligação à terra.
4
To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support
• O hardware de montagem incluído com este produto pode não ser
adequado para algumas estruturas de parede. Se não tiver o conhecimento
necessário para xar este produto à estrutura de parede que está a usar,
contacte um prossional de construção para fazer a instalação em parede ou
para fornecer instruções de montagem especícas para a sua estrutura de
parede.
Advertencias de uso
• Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones.
• Asegúrese de no exceder la capacidad de peso de este producto. La
sobrecarga de este producto puede causar lesiones personales o daños en la
propiedad. Este producto tiene capicidad para el siguiente peso: 14 kg.
• El uso de este producto es solo para interiores y no debe utilizarse en
exteriores.
• El hardware de montaje incluido con este producto puede no ser adecuado
para algunas estructuras de pared. Si no tiene la experiencia suciente para
jar este producto a la estructura de la pared correspondiente, póngase en
contacto con un profesional de la construcción para instalar el soporte de
pared o para que le proporcione las instrucciones especícas de montaje
para su estructura de pared.
Waarschuwingen
• Zorg dat u dit product volgens de instructies in elkaar zet.
• Overschrijd de maximale capaciteit van dit product niet. Overbelasting
van dit product kan letsel of materiële schade veroorzaken. Dit product
ondersteunt het volgende gewicht: 14 kg.
• Dit product is alleen bedoeld voor binnengebruik en mag niet buiten
worden gebruikt.
• De bij dit product geleverde montagemiddelen kunnen niet geschikt zijn
voor sommige wandstructuren. Als u onvoldoende kennis hebt om dit
product aan de door u gebruikte wandstructuur te bevestigen, neem dan
contact op met een bouwkundige om de steun aan de muur te installeren of
specieke montage-instructies voor uw wandstructuur te geven.
注意
• 必ず取扱説明書に従って本製品の組み立てを行って下さい。
• 本製品で定められた最大積載重量を超えないようにして下さい。最大積載重量をオーバーした
場合、怪我をする恐れや器物破損の恐れがあります。
本製品は、モニター1台あたり14kgまで支
持できます。
5
To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support
• 本製品は、室内での使用を想定しています。戸外では使用しないで下さい。
• 本製品に同梱されている取付け金具は、ご使用になる壁の構造に対して十分ではない場合があ
ります。本製品を壁面に取り付ける時、十分な専門知識が不足していると判断された場合、専門業
者に連絡を取って、本製品の取り付けを行ってもらうか、お客様の壁の構造に適した取り付け方
法を教えてもらってから取り付けを行って下さい。
Safety Statements
Safety Measures
• Cables (including power and charging cables) should be placed and routed
to avoid creating electric, tripping or safety hazards.
Mesures de sécurité
• Les câbles (y compris les câbles d’alimentation et de chargement) doivent
être placés et acheminés de façon à éviter tout risque électrique, de chute ou
de sécurité
安全対策
• ケーブル（電源ケーブルと充電ケーブルを含む）は、適切な配置と引き回し
を行い、電気障害やつまづきの危険性など、安全上のリスクを回避するよう
にしてください。
Misure di sicurezza
• I cavi (inclusi i cavi di alimentazione e di ricarica) devono essere posizionati
e stesi in modo da evitare pericoli di inciampo, rischi di scosse elettriche o
pericoli per la sicurezza.
Säkerhetsåtgärder
• Kablar (inklusive elkablar och laddningskablar) ska dras och placeras på så
sätt att risk för snubblingsolyckor och andra olyckor kan undvikas.
6
To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support
Table of Contents
Compliance Statements........................................................................1
Warning Statements..............................................................................2
Safety Statements..................................................................................5
Product Diagram....................................................................................7
Product Dimensions/Rotation .............................................................8
Product Information .............................................................................9
Specications.............................................................................................................................................. 9
Package Contents ..................................................................................................................................... 10
Requirements ............................................................................................................................................. 11
Installation ..............................................................................................12
Mounting the Wall Mount...................................................................................................................... 12
Attaching the Swivel Arms .................................................................................................................... 14
Attaching a Monitor................................................................................................................................. 15
Attaching the Monitor Mount.............................................................................................................. 15
Adjusting the Monitor Tilt...................................................................................................................... 17
7
To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support
Product Diagram
1Decorative Cap 4Swivel Arm
2Wall-Mount Bracket 5Monitor Mount
3Swivel Arm
1
2
3
45
8
To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support
Product Dimensions/Rotation
9
To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support
Product Information
Specications
Type of Measurement Measurement
VESA Mounting Hole Pattern
75x75
100x100
Tilt
+90 to -15
Screen Size
Maximum 30 in. (762
mm)
Rotate
360
Tabla de contenidos
Otros manuales de Rack y soporte de StarTech.com
StarTech.com
StarTech.com 2POSTRACK16 Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com ARMDUAL3 Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com FPWARTB1M Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com ARMDUALWALL Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com KBTRAYADJ2 Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com ARMSLIM Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com UNIRAILS1UB Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com RK419WALVS Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com RK4OD Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com 4POSTRACK42 Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com WALLSTSI1 Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com 4UDRAWER Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com ARMBARDUOV Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com ARMSLIMDUAL2USB3 Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com RKPNLTL2UV Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com ARMSLIMDUOS Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com FPWHANGER Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com RK819SIDEM Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com ADJ-TABLET-STAND-W Manual de usuario
StarTech.com
StarTech.com WALLSTS1 Manual de usuario
