Stanley STHT77616 Manual de usuario
E
GB
NL
GR
I
FIN
HU
BG
LV
D
DK
CZ
ES
NO
SK
RO
LT
F
SE
RU
PT
PL
SI
EE
TR
HR
STHT77616
Semi-Automatic Rotary Laser
www.2helpU.com
Please read these instructions before operating the product.
2
1
2
1
2
A
C
B
3
1
2
3
5
6
4
7
8
9
+
__
+
+
__
+
E
D
4
21
HG
1
2
3
4
5
6
F
5
3
4
5
6
1
2
I
JKL
6
12
5 m 5 m
5 m 5 m
D1
D2
D2
D1
M
N
7
B
A
D1
2m
D2
1m
2m
1m
B
A
D1
O
1 2
8
AB
A
> 7.5 m
P
1 2
GB
9
GB
Contents
• Laser Information
• User Safety
• Battery Safety
• Installing the Batteries
• Using the Accessories
• Turning the Laser On
• Performing Accuracy Checks
• Changing the Rotation Speed
• Adjusting the Vertical Tilt
• Using the Detector
• Maintenance and Care
•
Laser Information
The STHT77616 Semi-Automatic Rotary Laser is a Class 2 laser
product. The laser is a self-levelling laser tool that can be used
for a variety of alignment projects.
EC-Declaration of Conformity
Stanley herewith declares that the product STHT77616 is
in compliance with the essential requirements and all other
provisions of Directive 1999/5/EC.
The full text of the EU Declaration of Conformity can be
requested at Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16,
2800 Mechelen, Belgium or is available at the following internet
address: www.2helpu.com.
User Safety
signal word. Please read the manual and pay attention to these
symbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury
which, if not avoided, may result in property damage.
If you have any questions or comments about this or any
Stanley tool, go to http://www.2helpU.com.
WARNING:
Read and understand all instructions. Failure to follow
the warnings and instructions in this manual may result
in serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
Carefully read the Safety Instructions and Product
Manual before using this product. The person
responsible for the instrument must ensure that all users
understand and adhere to these instructions.
CAUTION:
While the laser tool is in operation, be careful not to
expose your eyes to the emitting laser beam. Exposure
to a laser beam for an extended time may be hazardous
to your eyes.
CAUTION:
Glasses are supplied in some of the laser tool kits.
are ONLY used to enhance the visibility of the beam in
brighter environments or at greater distances from laser
source.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
The following labels are placed on the laser tool to
inform you of the laser class for your convenience and
safety.
WARNING: To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual.
WARNING: LASER RADIATION. DO NOT
STARE INTO BEAM. Class 2 Laser Product.
GB
10
The label on your laser tool may include the following symbols.
Symbol Meaning
V Volts
mW Milliwatts
Laser Warning
nm Wavelength in nanometers
2 Class 2 Laser
WARNING
Laser Radiation Exposure. Do not disassemble or modify
the laser tool. There are no user serviceable parts inside.
Serious eye injury could result.
•
manufacturer, the protection provided by the equipment may
be impaired.
• Do not operate the laser in explosive atmospheres, such as
may create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Store an idle laser out of reach of children and other untrained
persons. Lasers are dangerous in the hands of untrained
users.
•
personnel may result in injury. To locate your nearest Stanley
service center go to www.2helpU.com.
• Do not use optical tools such as a telescope or transit to view
the laser beam. Serious eye injury could result.
• Do not place the laser in a position which may cause anyone
to intentionally or unintentionally stare into the laser beam.
Serious eye injury could result.
•
injury could result.
• Turn the laser off when it is not in use. Leaving the laser on
increases the risk of staring into the laser beam.
• Do not modify the laser in any way. Modifying the tool may
result in hazardous laser radiation exposure.
• Do not operate the laser around children or allow children to
operate the laser. Serious eye injury may result.
• Do not remove or deface warning labels. If labels are
removed, the user or others may inadvertently expose
themselves to radiation.
• Position the laser securely on a level surface. If the laser falls,
damage to the laser or serious injury could result.
Personal Safety
• Stay alert, watch what you are doing, and use common sense
when operating the laser. Do not use the laser when you are
A moment of inattention while operating the laser may result
in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Depending on the work conditions, wearing
protective equipment such as a dust mask, nonskid safety
shoes, hard hat, and hearing protection will reduce personal
injury.
Tool Use and Care
Follow the instructions in the Maintenance and Care section
of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow
Maintenance and Care instructions may create a risk of electric
shock or injury.
Battery Safety
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read the
Product Manual and the Laser Safety Manual.
Otros manuales para STHT77616
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Instrumento de medición de Stanley
Stanley
Stanley STHT1-77409 Manual de usuario
Stanley
Stanley SLL360 Manual de usuario
Stanley
Stanley STHT77366 Manual de usuario
Stanley
Stanley STHT1-77366 Guía
Stanley
Stanley Compulevel Manual de usuario
Stanley
Stanley FATMAX FMHT82565-0 Manual de usuario
Stanley
Stanley STHT77341 Manual de usuario
Stanley
Stanley 0-77-030 Manual de usuario
Stanley
Stanley Fatmax TLM165S Manual de usuario
Stanley
Stanley BRANDON OIL MK3 Manual de usuario
Stanley
Stanley TLM 220 Manual de usuario
Stanley
Stanley STHT77366 Manual de usuario
Stanley
Stanley TLM65 Manual
Stanley
Stanley TLM210 Manual de usuario
Stanley
Stanley FATMAX FMHT77596 Manual de usuario
Stanley
Stanley SCL Manual de usuario
Stanley
Stanley IntelliSensor Plus 77-115 Manual de usuario
Stanley
Stanley 77-030 Manual de usuario
Stanley
Stanley AeroScout T22 Manual de usuario
Stanley
Stanley CL2i Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario