Stahl SolConeX 8579/41 Manual de usuario

Installation, Operating & Maintenance Sheet

SolConeX

Receptacle & Plug 

63 A

> 8579/41 & 8579/22

Contents

2202145 / 8579620300

2013-09-03·IO00·III·en·02

SolConeX Receptacle & Plug 63 A

8579/41

1 Contents

1 Contents ................................................................................................................2

2 General Information ...............................................................................................2

3 Application .............................................................................................................3

4 Safety Instructions .................................................................................................3

5 Conformity to Standards ........................................................................................4

6 Technical Data ......................................................................................................4

7 Transport and Storage ..........................................................................................4

8 Receptacle Installation ..........................................................................................4

9 Receptacle Wiring .................................................................................................5

10 Plug Wiring ............................................................................................................5

11 Commissioning ......................................................................................................7

12 Maintenance ..........................................................................................................7

13 Disposal .................................................................................................................7

2 General Information

2.1 Manufacturer

R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30

74638 Waldenburg

Germany

Tel.: +49 7942 943-0

Fax: +49 7942 943-4333

Internet: www.stahl-ex.com

2.2 Information regarding this Installation, Operation and Maintenance Sheet

ID-No.: 202145 / 8579620300

Publication Code: 2013-09-03·IO00·III·en·02

Subject to alterations.

2.3 Disclaimer

The nature of these instructions is only informative and does not cover all of the details,

variations or combinations in which this equipment may be used, stored, delivered,

installed, safely operated and maintained.

Since conditions of use of the product are outside of the care, custody and control of 

the manufacturer, the purchaser should determine the suitability of the product for his 

intended use, and assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith.

Technical information and illustrations are not binding and subject to change 

without notice.

Manufacturer North American Contacts

USA Canada

R. STAHL, INC. R. STAHL, LTD.

13259 N. Promenade Blvd. 7003 - 56 Avenue

Stafford, TX 77477 Edmonton, AB T6B 3L2

Tel.: 800 782-4357 Tel.: 877 416-4302

Fax: 281 313-9302 Fax: 780 469-5525

Internet: www.rstahl.com Internet: www.rstahl.com

202145 / 8579620300

2013-09-03·IO00·III·en·02

Application

SolConeX Receptacle & Plug 63 A

8579/41

3 Application

The receptacle 8579/41 and plug 8579/22 are explosion protected equipment, 

certified for use in hazardous (classified) locations.

4 Safety Instructions

The receptacles and plugs must be used only for their intended purpose. Incorrect usage 

invalidates our warranty provision.

CAUTION:

Disconnect power supply before installing or servicing these receptacles and/or plugs.

Modifications to this product are not permitted.

Operate only undamaged and clean devices with observations of the operating

parameters in section 6.

For a Class I Zone 1 conduit installation, conduit seals are required, 

refer to NFPA 70 (NEC) 505.16 (B) (1) or CEC C22.1. For any cable or 

other conduit installation, NO seals are required.

Use only approved wiring methods for the location with the associated 

conduit/cable fittings.

The receptacle is suitable for use on a circuit capable of delivering not more than

10,000 rms symmetrical amperes, 600 V maximum, when protected by properly sized

Class J fuses, 150 amperes maximum. Supply wires shall be rated for + 75 °C.

5 Conformity to Standards

The 8579/41 Series of receptacles and the 8579/22 Series of plugs have multiple 

certifications printed on the nameplate.

6 Technical Data

Please refer to the technical data on the nameplates.

WARNING

Installation and maintenance of this product should only be performed by skilled 

and experienced personnel in accordance with the National Electrical Code 

(NFPA 70 - NEC) or the Canadian Electrical Code (CEC), respectively, and 

applicable local code regulations.

Explosion protection

NEC Class I, Zone 1&2, AEx d e IIC T6 Gb

Class I, Div. 2, Groups ABCD

Class II, Div. 1 & 2, Groups EFG

Class III

Ta = -30 °C (-22 °F) ... +40 °C (+104 °F)

CEC Class I, Zone 1, Ex d e IIC T6 Gb

Class I, Div. 2 per CEC J18-150

Class II, Div. 1, Groups G

Ta = -30 °C (-22 °F) ... +40 °C (+104 °F)

IECEx Ex d e IIC T6 (Ta = - 30 ... + 40 °C)

Ex d e IIC T5 (Ta = - 30 ... + 55 °C)

ATEX EII 2 G Ex d e [ib] IIC T6, T5, T4

EII 2 D Ex tD A21 IP66 T60 °C...T105 °C

Transport and Storage

4202145 / 8579620300

2013-09-03·IO00·III·en·02

SolConeX Receptacle & Plug 63 A

8579/41

7 Transport and Storage

Transport and storage are only permitted in the original packing.

8 Receptacle Installation

8.1 Enclosure mounting

Securely mount the receptacle in a vertical position as illustrated, 

using three 5/16″(8 mm) screws and suitable washers. Mounting dimensions 

are marked on the back of the receptacle housing.

8.2 Conduit/Cable installation

For conduit installation, connect 1 1/2″NPT conduit to the hub and avoid misalignment.

For cable installation, connect a listed cable fitting to the hub. Conduit/cable fitting should

not be tightened more than 60 ft-lbs (81 Nm) of torque.

8.3 Auxiliary contact

When using the 6 A rated early break and late make auxiliary contact 

for an electrical interlock or other control signal, connect 12 AWG copper wire to 

terminals 13 and 14. Torque the terminal screws to 3.54 in-lbs (0.4 Nm).

8.4 Function label

Remove the plastic function label (taped inside the cover), mark as required, remove

backing strip and apply to the recessed area above the switch. Close the cover and

tighten the cover screws.

8.5 Receptacle HP Rating

9 Receptacle Wiring

Open the terminal cover and connect + 75 °C or greater copper supply wires. 

The supply side of the terminal block accepts up to two wires which are between 

6 through 2 AWG per terminal.

Allow proper length for bending and cut the conductors to length.

Strip the conductor insulation 1″(25 mm) from the end.

Insert the conductors into the appropriate terminals which are marked to 

correspond with the markings on the plug.

Torque all terminal screws to 54 in-lbs (6 Nm); including all unused terminals.

Certificates

NEC / CEC

FM File No. 0R6A2.AX

IECEx IECEx PTB 06.0020

ATEX PTB 01 ATEX 1150

3-Phase Horsepower

600 V AC 60

480 V AC 40

250 V AC 20

202145 / 8579620300

2013-09-03·IO00·III·en·02

Plug Wiring

SolConeX Receptacle & Plug 63 A

8579/41

10 Plug Wiring

14967E00

Figure 1.

10.1 Cord type

Select a flexible cord with copper conductors of the appropriate insulation, 

ampacity and + 90 °C temperature rating. For installations in the U.S., refer to the 

National Electrical Code Articles 400-4, 400-5A, 400-5B, 501-11, 502-12 and 503-10. 

For installation in Canada, refer to CEC Sections 4 and 18.

10.2 Cord preparation

Cut the cord cleanly - Do not strip away cord jacket or conductor insulation at this time.

10.3 Opening the plug

Referring to Figure 1 above, loosen screws ①and pull the plug body ②out of the 

shell ③. Loosen the screw ④on the locking clamp ⑤, insert the screwdriver in the 

locking clamp slot, lift the locking clamp out of the pressure ring ⑥and unscrew the 

pressure ring.

10.4 Insert the cord

Slide the pressure ring ⑥and the washer ⑦over the cord (Y).

Install the cord grommet. The grommet ⑧is an universal onion ring style which

accommodates several cord diameters by removing (cutting out) the inner undersized

diameters. The grommet should fit snugly on the cord. The grommet may require

lubrication in order to slide over the cord. Use talcum powder or an equivalent material

rated for use on electrical products. Slide the grommet over the cord with the cuts 

toward the shell ③.

Slide the shell ③over the cord (Y).

10.5 Cord preparation

Dress the cord by removing the outer jacket and fillers for a length of 3-1/8″(80 mm) 

and strip the insulation off of the conductors 5/8″(17 mm) from the end.

Note: Maximum range for plug terminals is 10-6 AWG. 

Tighten terminal screws to 26.5 in-lbs (3 Nm) torque.

Note: If the grommet slides freely over the cord, there will be insufficient

sealing for Class II and Class III Hazardous Locations.

3/8

1 5/8

Commissioning

6202145 / 8579620300

2013-09-03·IO00·III·en·02

SolConeX Receptacle & Plug 63 A

8579/41

10.6 Connection to terminals

Open the strain relief clamp screws ⑩and flip the clamp to the side. Attach the 

leads to the appropriate terminals ⑪. Terminal markings correspond to receptacle 

terminal markings.

10.7 Strain relief

Adjust the strain relief clamp ⑩to slide over the cord (Y). If necessary, remove the

clamp‘s plastic inserts to fit the plug body ②. Then tighten the strain relief clamp ⑩.

10.8 Plug assembly

Insert the plug body ②into the shell ③. To align the plug body ②with the shell ③, 

the keyway (X) on the inside of the shell must mate with the rib in the plug body.

Tighten the screws ①.

Slide the grommet ⑧and the gland washer ⑦forward until they shoulder against 

the shell ③and tighten the pressure ring ⑥until a good grommet compression 

is achieved.

Reinstall the locking clamp ⑤and tighten the screw ④.

10.9 Optional dust cap

The optional dust cap (P/N 85 798 01 14 0) must be used for Class II 

Hazardous Locations.

11 Commissioning

Before commissioning into service

Make sure that the device is not damaged.

Make sure that the device is installed correctly.

Remove any foreign objects from the device.

Check the tightening torques.

12 Maintenance

These receptacles and plugs require no maintenance other than a periodic inspection for

damage and proper operation. Any damaged equipment should be replaced promptly to

ensure the electrical safety and explosion protection of the system.

13 Disposal

The national and local waste disposal regulations have to be observed.

WARNING

The Equipment Ground (green wire) is to be connected to the terminal marked with the

Ground (Earth) symbol .

WARNING

Observe the labels on the receptacle and plug with regard to the use of 

receptacle covers and plug dust caps.

Separate receptacles and plugs at regular intervals to prevent 

contact corrosion.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de Stahl

Stahl

Stahl SolConeX Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8570/16 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8570/11 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConex 8579/31 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl 8570/12 Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8573/15 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConex 8579/31 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8571/25 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8571/15 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl 8571/16 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl 8571/16 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8570/15 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8573/12-302 Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 7570/11 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8570/11 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8571/11 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8570/15 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8572/13 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl 9496/32 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8570/11 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl 9411/21 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8573/15 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl SolConeX 8570/21 Series Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario