Sony STR-DH520 Manual de usuario

4-263-363-11(1)

STR-DH520

Quick Setup Guide/ Guide d’installation rapide/ Guía de instalación rápida

Installing and connecting the speakers/ Installation et raccordement des

enceintes/ Instalación y conexión de los altavoces

*You cannot use the surround back speakers and the front high

speakers simultaneously./

Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les enceintes

surround arrière et les enceintes avant hautes./

No puede utilizar los altavoces envolventes traseros y los

altavoces frontales superiores simultáneamente.

10 mm

(13/32")

123

424

SUBWOOFER

FRONT L

FRONT R

FRONT HIGH R*

CENTER

SURROUND L

SURROUND R

SURROUND

BACK R*

SURROUND BACK L*

FRONT HIGH L*

SUBWOOFER FRONT R

SURROUND

BACK/FRONT

HIGH L

SURROUND

BACK/FRONT

HIGH R

SURROUND R

The cords used for connection are not supplied./ Les cordons de raccordement ne sont pas fournis./

Los cables utilizados para la conexión no se suministran.

CENTER

SURROUND L

FRONT L

HDMI TV OUT

HDMI OUTPUT

Blu-ray Disc player, DVD player/

Lecteur de disques Blu-ray, Lecteur DVD/

Reproductor de discos Blu-ray, Lector de DVD

PlayStation 3/ PlayStation 3/ PlayStation 3

Satellite tuner, Cable TV tuner/

Tuner satellite, Tuner TV par câble/

Sintonizador de satélite, Decodificador

de televisión por cable

If your TV is compatible with Audio Return

Channel (ARC) function, this connection is

not needed./

Si votre téléviseur est compatible avec la

fonction ARC (Audio Return Channel), ce

raccordement n’est pas nécessaire./

Si su televisor es compatible con la

función Canal de Retorno de Audio (ARC),

no es necesario realizar esta conexión.

The cords used for connection are not supplied./

Les cordons de raccordement ne sont pas fournis./

Los cables utilizados para la conexión no se suministran.

2INPUT SELECTOR

?/1 : on/standby/ marche/veille/ encendido/en espera

For details, refer to the

Operating Instructions./

Pour plus d’informations,

reportez-vous au mode

d’emploi./

Para obtener más información,

consulte el manual de

instrucciones.

Connecting video equipment/ Raccordement des appareils vidéo/

Conexión de equipos de vídeo

Preparing the receiver/ Préparation de

l’ampli-tuner/ Preparación del receptor

TV/ Téléviseur/ Televisor

Otros manuales para STR-DH520

Otros manuales de Receptor de Sony

Sony

Sony STR-DN1010 - Multi Channel Av Receiver Manual de usuario

Sony

Sony BKM-120D Manual de usuario

Sony

Sony STR-DN840 Manual de usuario

Sony

Sony URXP2/3032 Manual de usuario

Sony

Sony XAV-77 Guía del producto

Sony

Sony HCD-HDX265 - Dvd/receiver Component For Home Theater... Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA5300ES - Multi Channel Av Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE445 - Fm Stereo/fm-am Receiver Guía del usuario

Sony

Sony STR-DG720 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DH590 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA3200ES - Es Receiver Manual de usuario

Sony

Sony MEX-DV1000 - Cd/dvd Receiver, Mp3/wma Player Manual de usuario

Sony

Sony HCD-FL5D Manual de usuario

Sony

Sony CMA-D2MD Manual de usuario

Sony

Sony DSS SAT-A1 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DG910 Manual de usuario

Sony

Sony ICF-SW35 Manual de usuario

Sony

Sony STR-KM5500 Manual de usuario

Sony

Sony HCD-DZ530 Manual de usuario

Sony

Sony SAT-B1 - Digital Satellite System Manual de usuario

Sony

Sony STR-DA1000ES Manual de usuario

Sony

Sony ICF-SC1 Manual de usuario

Sony

Sony CA-550 Manual de usuario

Sony

Sony STR-AV53 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario