Sony CMA-D3 Manual de usuario

1(JP)

Camera Adaptor

3-204-197-07 (1)

CMA-D3

CMA-D3CE

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示

してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

取扱説明書 Operating Instructions

Mode d’emploi Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

2(JP)

安全のために

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のよ

うな表示をしています。表示の内容

をよく理解してから本文をお読みく

ださい。

この表示の注意事項を守

らないと、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につながること

があります。

この表示の注意事項を守

らないと、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害を与え

たりすることがあります。

故障したら使用を中止する

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサー

ビス窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

•煙が出たら

•異常な音、においがしたら

•内部に水、異物が入ったら

•製品を落としたりキャビネットを破損し

たときは

注意を促す

記号

行為を禁止

する記号

行為を指示

する記号

ソニー製品は正しく使用すれば事故が起き

ないように、安全には充分配慮して設計され

ています。しかし、電気製品は、まちがった使

いかたをすると、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につながることがあ

り、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りくだ

さい。

安全のための注意事項を守る

4〜6ページの注意事項をよくお読みくださ

い。製品全般および設置の注意事項が記さ

れています。

定期点検を実施する

5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店

またはソニーのサービス窓口にご依頼くださ

い（有料）。

日本語

1電源を切る。

2電源コードと接続ケーブルを抜く。

3お買い上げ店またはソニーのサービス窓

口に連絡する。

3(JP)

日

本

語

概要

CMA-D3は、3CCDビデオカメラDXC-390を商用電源（AC電源）また

はDC電源で動作させるためのカメラアダプターです。

ビデオカメラと CCMC-3MZカメラケーブルおよびCCZ-Aカメラケーブ

ルを使用して接続します。最長100mまでケーブルを延長することが

できますので、コントロールルームなどから離れた場所にカメラを設置

するのに便利です。

............................................................................... 4

............................................................................... 5

その他の安全上のご注意 .....................................................6

各部の名称と働き ............................................................... 7

前面 ....................................................................................... 7

後面 ....................................................................................... 8

接続 ................................................................................... 11

概要 .................................................................................. 11

DXC-390の基本システム接続例 ........................................ 12

コンピューターとの接続 ...................................................... 13

本機の性能を保持するために（使用上のご注意）............. 14

主な仕様 ............................................................................ 14

保証書とアフターサービス ............................................... 16

4(JP)

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となることが

あります。

•設置時に、製品とラック（棚）などの間に、はさみ込ん

だりしない。

•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソ

ニーのサービス窓口に交換をご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となることがありま

す。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電

源コードや接続コードを抜いて、お買い上げ店またはソ

ニーのサービス窓口にご相談ください。

内部を開けない

内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶた

を開けたり改造したりすると、火災や感電の原因となるこ

とがあります。内部の調整や設定、点検、修理はお買い

上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。

感電

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

火災

5(JP)

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の原因と

なることがあります。

接続の際は電源を切る

電源コードや接続コードを接続するときは、電源を切って

ください。感電や故障の原因となることがあります。

指定された電源コード、接続コードを使う

取扱説明書に記されている電源コード、接続コードを使

わないと、感電や故障の原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アース端子のある機器は、安全アースを接続してく

ださい。安全アースを接続しないと、感電の原因となるこ

とがあります。

安全アースを取り付けることができない場合は、お買い

上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、倒

れたり落ちたりしてけがの原因となることがありま

す。また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確

かめください。

雨のあたる場所や、油煙、湯気、湿

気、ほこりの多い場所には設置しない

上記のような場所に設置すると、火災や感電の原

因となることがあります。

取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境

での使用は、火災や感電の原因となることがありま

す。

お手入れの際は、電源を切って電源プ

ラグを抜く

電源を接続したままお手入れをすると、感電の原

因となることがあります。

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

プラグをコン

セントから抜く

6(JP)

移動させるときは電源コード、接続コード

を抜く

接続したまま移動させると、コードが傷つき、火災や感電

の原因となることがあります。

DC電源で使用するときは、下記の注意を

守る

下記の注意事項を守らないと、火災や故障の原因となる

ことがあります。

•DC電源は連続定格で 30W 以上供給できるものを使

用する。

•DC電源使用時は、本体の電源スイッチでは電源を切

れないため、安全のためにDC 電源側に電源スイッ

チ、ヒューズを設ける。

•DC15VIN端子への接続には、十分な電流容量の

接続コードを用い、極性に注意の上、芯線がゆるんだ

り、ショートしないように確実に取り付ける。

表示された電圧で使用する

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、

火災や感電の原因となることがあります。

DXC-390以外の機器には接続しない

本機はDXC-390専用のカメラアダプターです。

CAMERA端子にDXC-390以外の機器を接続すると、火

災や故障の原因となることがあります。

本機はCCZ-Aケーブルを使う他の機器との接続はできま

せん。

その他の安全上のご注意

重要

機器の名称と電気定格は、底面に表示されています。

ご注意

アースの接続は、必ず電源プラグを電源コンセントへ接続する前に行っ

てください。

アースの接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源コンセントから抜い

てから行ってください。

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

7(JP)

POWER

OFF

CABLE COMP REMOTE

100m

CAMERA ADAPTOR CMA-D3

各部の名称と働き

前面

1電源インジケーター

AC電源使用時は、POWERスイッチ 2をONにすると点灯します。

DC電源使用時は、後面のDC15VIN 端子に電源が供給されると点

灯します。

2POWER

（電源）スイッチ

AC電源使用時、本機の電源をON/OFFします。

ご注意

後面のDC/AC SELECTスイッチが「 DC」に設定してあるときは、

POWERスイッチは働きません。

3CABLE COMP

（ケーブル補償）スイッチ

接続ケーブルの長さに応じて切り換えます。

4REMOTE 端子（ミニDIN 8ピン）

リモートコントロールユニットRM-C950（別売り）を接続します。

1電源インジケーター

2POWERスイッチ

3CABLE COMPスイッチ

4REMOTE端子

8(JP)

後面

各部の名称と働き

1RGB、

VBS/Y/Cスイッチ

G/YOUT、B/COUT、R/VBSOUT 端子 2から RGB信号を出力す

るときは「RGB」に、VBS、Y、C信号を出力するときは「VBS/Y/C」に

設定します。

2G/Y OUT、

B/C OUT、

R/VBS OUT

（映像信号出力）端子

（BNC型）

ビデオカメラからの映像信号（RGB信号またはY/C/VBS信号）を出

力します。

W.E OUT

TRIG IN HD

G/Y OUT B/C

OUT R/VBS

OUT CAMERA DC/AC

SELECT

AC IN

DC15V

VD/SYNC

RGB

VBS/Y/C

OUT

1RGB、

VBS/Y/Cスイッチ

2G/Y OUT, B/C OUT, R/VBS OUT端子

3W.E OUT端子

4TRIG IN端子

5HD端子

6VD/SYNC端子

7IN/OUTスイッチ

qa DC 15V IN端子

q; AC IN端子

9DC/AC SELECTスイッチ

8CAMERA端子

9(JP)

3W.E OUT

（ライトイネーブルパルス出力）端子（BNC型）

外部フレームメモリーなどに画像の取り込みタイミングを知らせる、ライ

トイネーブルパルスを出力します。

◆詳しくは、DXC-390 の取扱説明書をご覧ください。

4TRIG IN

（トリガー入力）端子（BNC型）

ストロボモードのとき、市販のスレーブユニットをBNC型コネクターに

変換して接続します。

◆詳しくは、DXC-390 の取扱説明書をご覧ください。

5HD

（水平同期）入出力端子（BNC型）

水平同期信号を入力または出力します。IN/OUTスイッチ 7で入力か

出力かを切り換えます。

6VD/SYNC

（垂直同期/同期）入出力端子（BNC型）

垂直同期信号、または同期信号を入力または出力します。IN/OUTス

イッチ7で入力か出力かを切り換えます。出力する同期信号の種類は

ビデオカメラの SYSTEMメニューで設定します。

7IN/OUT

（同期入力/出力）切り換えスイッチ

HD端子5とVD/SYNC端子6を入力端子として使うときは「IN」、出

力端子として使うときは「 O U T 」に設定します。

外部同期機能を使わないときは「OUT」に設定してください。

HD端子、VD/SYNC端子の使いかた

HD端子とVD/SYNC端子は、ビデオカメラのメニュー設定とIN/

OUT切り換えスイッチの組み合わせで、用途に応じて下表のようにお

使いください。

用途

HD,VD信号

で外部同期

をかけるとき

VBS信号で

外部同期を

かけるとき

カメラの HD,

VD出力を使

うとき

カメラの

SYNC出力を

使うとき

メニュー設定

(ビデオカメラ)

不要

SYSTEM

メニューの

SIGNALを

「HD/VD」に

SYSTEM

メニューの

SIGNALを「C.

SYNC」に

IN/OUT

スイッチ

の設定

OUT

VD/SYNC

端子

VD信号

を入力

VBS信号

を入力

VD信号を

出力

SYNC信

号を出力

端子の入出力

HD端子

HD信号を

入力

使用しない

HD信号を

出力

使用しない

10 (JP)

各部の名称と働き

9DC/AC SELECT

（電源切換）スイッチ

ACIN端子に接続したAC電源で動作させるときはACIN側（右側）、

DC15VIN端子に接続したDC電源で動作させるときはDC15VIN側

（左側）に切り換えます。

q; AC IN

（交流電源入力）端子

電源コード（付属）を使用して、電源コンセントへ接続します。

付属の電源コードがコンセントの形状に合わないときは、付属の 3 極

y2極の変換プラグアダプターをご使用ください。

qa DC 15V IN

（直流電源入力）端子

直流電源へ接続します。

ピン番号信号ピン番号信号

A電源出力 12 WEパルス入力

Bアース（GND） 13 コントロール

1トリガー出力 1 4 未使用

2アース（GND） 15 未使用

3アース（GND） 16アース（GND）

4 G/Y入力 17 未使用

5R/VBS入力 18 HD入出力

6アース（GND） 19アース（GND）

7B/C入力 20 未使用

8アース（GND） 21 VD/SYNC 入出力

9 未使用 22 未使用

10 未使用 23 未使用

11 未使用 24 未使用

8CAMERA

（カメラ）端子（26ピン）

CCMC-3MZカメラケーブルを使用して、ビデオカメラDXC-390と接

続します。ケーブルを延長するときはCCMC-3MZとCCZ-Aカメラケー

ブルを使用します。

ピン配置図

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara digital de Sony

Sony

Sony Cyber-shot DSC-F828 Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-HX7 Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-W80 Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S600 Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-T100 Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-QX10 Manual de usuario

Sony

Sony a390 Manual de usuario

Sony

Sony DSC-W230/B Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-W570 Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-W620 Manual de usuario

Sony

Sony DSC-TX9/H Manual de usuario

Sony

Sony DSC-N1 Instrucciones de funcionamiento

Sony

Sony DSC-W310BDL/S - Dsc-w310 + Lcs-mda/b Manual de usuario

Sony

Sony DSC-P7 - Cyber-shot Digital Still Camera Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-W710 Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S600 Manual de usuario

Sony

Sony NEX-5K/B Manual de usuario

Sony

Sony DSC-P71 - Cyber-shot Digital Still Camera Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-WX30 Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-W125 Manual de usuario

Sony

Sony Cyber-shot DSC-TF1 Guía de inicio rápido

Sony

Sony DSC-T700/N Cyber-shot® Manual de usuario

Sony

Sony DSC-RX100M5 Instrucciones de funcionamiento

Sony

Sony MPK-THH Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manual de usuario

JVC

JVC GT-HM890 Manual de usuario