Sonoff TH Origin Manual de usuario

The Origin/Elite

Smart Temperature and

Humidity Monitoring Switch

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –16

Čeština

17 –30

Slovenčina

31 –44

Magyar

45 –58

Deutsch

59 –72

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to

the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please

contact the customer line.

✉www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Product Introduction

TH Origin

TH Elite

Button

Protective cover

Sensor interface

On/Off LED indicator (Red)

Wi-Fi LED indicator(Blue)

Auto mode LED

indicator (Green)

Mounting base

Button

LED screen

Protective cover

Sensor interface

On/Off LED indicator (Red)

Wi-Fi LED indicator(Blue)

Mounting base

Auto mode LED

indicator (Green)

Dry contact interface

The device weight is less than 1kg. The installation height of less than 2m is

recommended.

Button instructions

Actions

Results

Single-click

Device on/off

Double-click

Auto-mode enable/disable

Long press for 5s

Enter the Pairing mode

LED indicator status instruction

LED indicator status

Status instruction

Blue LED indicator ﬂashes (one long and

two short)

Pairing mode

Blue LED indicator keeps on

Device is online

Blue LED indicator quick flashes once

Fail to connect to router

Blue LED indicator quick flashes twice

Connected to router but fail to connect

Blue LED indicator quick flashes three

times

Firmware updating

Green LED indicator keeps on

Auto-models on

Features

TH Origin/Elite is a DIY smart switch with temperature and humidity monitoring, and

required to use with the temperature and humidity sensors correspondingly.

Temp &Humi

Monitoring

Temp&Humi

History Data

Graph

Automatic

Mode

Share Control

Inching Mode

Voice Control

Timer Schedule

LAN Control

Wet&Dry

Contact

(TH Elite)

Screen Display

(TH Elite)

Device Installation

1. Power off

Please install and maintain the device by a professional electrician. To avoid electric

shock hazard, do not operate any connection or contact the terminal connector while the

device is powered on!

2. Wiring instruction

Remove protective cover

Wiring method of dry contact

Press the white button on the top of the wire connecting hole to insert the wire

corresponding, then release.

Dry contact wire conductor size: 0.13-0.5mm2, wire stripping length: 9-10mm.

Make sure all wires are connected correctly.

3. Insert the sensor

Compatible SONOFF sensors: DS18B20, MSO1,THSO1,AM2301, Si7021.

Compatible sensor extension cables: RL560.

Some old version sensors need to be used with the accompanying adapter.

Device pairing

1. Download the eWeLink App

2. Power on

After powering on, the device will enter the Bluetooth Pairing Mode during the first use.

The Wi-Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and release.

The device will exit the Bluetooth Pairing Mode if not paired within 3mins. If you want

to enter this mode, please long press button for about 55 until the Wi-Fi LED indicator

changes in a cycle of two short and one long flash and release.

3. Add device

Method 1: Bluetooth Pairing

Tap "+" and select "Bluetooth Pairing", then operate following the prompt on the App.

Method 2: Scan QR code

In the Pairing mode, tap “Scan QR code”to add the device by scanning the QR code

on its back.

Alexa voice control instructions

1. Download the Amazon Alexa App and sign up an account.

2. Add Amazon Echo Speaker on the Alexa App.

3. Account Linking (Link Alexa account on the eWeLink App)

4. After linking the accounts, you can discover devices to connect on the Alexa App

according the prompt.

Account linking method of Google Assistant, Xiaodu, Tmall Genie, Mate Xiaoai and etc

is similar., the guides on the App shall prevail.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cambiar de Sonoff

Sonoff

Sonoff BASICR3 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff DIY DUAL R3 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff TX Ultimate Manual de usuario

Sonoff

Sonoff T0 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff MINIR3 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff SNZB-01 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff DUALR3 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff DIY BASIC Manual de usuario

Sonoff

Sonoff NSPanel-EU Manual de usuario

Sonoff

Sonoff SNBZ-01 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff SNZB-01P Manual de usuario

Sonoff

Sonoff 4CH Pro Manual de usuario

Sonoff

Sonoff 4CH Manual de usuario

Sonoff

Sonoff ZBMINI Manual de usuario

Sonoff

Sonoff DUALR3 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff T1 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff BASICR4 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff ZigBee DIY BASICZBR3 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff MINI Extreme MINIR4 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff POW Origin Manual de usuario

Sonoff

Sonoff TH10 Manual de usuario

Sonoff

Sonoff DIY MINI Manual de usuario

Sonoff

Sonoff TX T4EU1C Manual de usuario

Sonoff

Sonoff ZBMINI-L Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario