Soleus Air KY4-100 Manual de usuario

Portable Air Conditioner with

Evaporative Technology

PE7-10R-03

Operating Instructions

Model No. PE7-10R-03

3046364

*Ref# KY4-100

Thank you for choosing a Soleus Air Portable Air Conditioner. This owner’s manual will provide you

with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new product. Please

take a few moments to thoroughly read the instructions and familiarize yourself with all the opera-

tional aspects of your new Soleus Air Portable Air Conditioner with Heat Pump technology.

For your own records, please attach a copy of your sales receipt to this manual. Also, write the store

name/location, date purchased, and serial number below:

Store Name: ____________________________________________________

Location: ______________________________________________________

Date Purchased: _________________________________________________

Serial Number (located on back of unit): ______________________________

IMPORTANT INSTRUCTIONS

Before installing and using your portable air conditioner, please read this owner’s manual carefully. Store this

manual in a safe place for future reference.

1) Always place the unit on a level surface.

2) Never use or store gasoline or other flammable vapor or liquid near this unit unless instructed by this manual.

3) Maintain at least 10 inches (25 cm) clearance space around this unit. Do not block or cover air inlet or outlet grilles.

4) The unit must be connected to a correctly grounded power supply.

5) Do not start or stop the unit by inserting or pulling out the power plug.

6) Do not use an adapter plug or extension cord.

7) Do not use the unit in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

8) Do not insert anything into the air outlet. Do not obstruct air inlet or outlet grills unless instructed by this manual.

9) Do not let children play near this unit.

10) Always inspect the cord for signs of damage before use. If the power cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or a qualified service technician.

11) When cleaning the unit, always turn the unit off and unplug the power cord.

12) When the unit is not in use, always remove the venting kit from window.

13) Do Not Mix Old And New Batteries. Do Not Mix Alkaline, Standard (Carbon - Zinc), Or Rechargeable (Nickel -

Cadmium) Batteries.

SPECIFICATIONS

• The cooling capacity is measured at an ambient temperature of DB 86 °F, WB 78 °F.

• Noise level is measured at a distance of 3.28 ft away from the front of the unit, when the unit is in cooling mode.

• Power consumption is measured when the fan runs at the highest speed setting.

• These specifications are for reference only. For actual data, please refer to the rating label on the back of the unit.

• If the environment temperature is higher than the max operating temperature or lower than the minimum operating temperature,

the air conditioner may not work properly.

PACKAGE CONTENTS & SPECIFICATIONS

What’s in the Box:

Portable Air Conditioner

Exhaust Hoses (1)

Hose Adapters (1)

Window Kit Adapter (1)

Remote Control

AAA Batteries (2)

Window Kit - 3 Sliding Panels (1 single hose panel, 2 extension panels)

Owner’s Manual

MODEL PE7-10R-03

Cooling Capacity 10,000 BTU/Hr

Dehumidifying Capacity (Pints per day) 48 Pints/Day

Air Flow Volume (CFM) 265 CFM

Power Source 115 V / 60 HZ

Sound Pressure Level 45 dB (A)

Product Weight 56.2 lbs

Product Dimensions (W x D x H)

11.75” W x 18.75” D x 24.875” H

Refrigerant R-410A

Cooling Power Consumption 1060 Watts

Rated Current 9.3 Amps

DISCLAIMER

ALL INFORMATION AND THE TECHNICAL SPECIFICATIONS PRESENTED IN THIS USER’S MANUAL ARE THE

PRESENTATION OF THE MANUFACTURER. SOLEUS INTERNATIONAL HAS NOT CONDUCTED INDEPENDENT

TEST TO THE INFORMATION AND THE SPECIFICATIONS PRESENTED HEREWITHIN.

NOTE: Actual product design may differ slightly from images below.

FRONT

A. Control panel

B. Vertical air louvers

C. Air outlet

D. Horizontal air louvers

E. Casters

F. Power Cord & Plug

BACK

A. Hot air outlet grill

B. Lower air inlet grill

ACCESSORIES

Flexible exhaust hose with 2 adapters

• 3-piece set

• stretches from 14 1/4” to 60 5/8”

(36cm to 150cm)

Adjustable window slider kit

• 3-piece set

• adjusts 19.7” - 55.5” (50cm to 141cm)

Drain tube

PRODUCT DIAGRAM

SELECTING THE LOCATION

Place the unit in a flat location where the air out-

lets are not obstructed. Place the unit at least

20” (50cm) away from a wall or other obstacle.

MOUNTING THE EXHAUST HOSE

Slide the square end of the exhaust duct over the

hot air outlet on the back of the unit.

The exhaust hose should be kept as short and

straight as possible. Prevent any sharp bends in

the exhaust hose, as this will trap hot exhaust air.

The hot exhaust air can be vented through the

wall or out a window. If mounting in the wall, the

height of the hole should be 14 1/4” to 60

5/8” (36cm to 150cm).

Soleus Air does not provide a venting kit for

through the wall ventilation. Venting through the

wall requires a custom installation.

INSTALLATION

This air conditioner is equipped with an LCDI (Leakage Current Detection and Interruption) power cord and

plug as required by US National Electric Code 440.65. This cord consists of a length of shielded flexible cord

with no termination on the load side and a LCDI attachment plug on the line side.

The LCDI power cord and plug will remove the supply source via electrical disconnect (circuit trip) if the

nominal current leakage between the cord shield and either load conductor exceeds a predetermined value.

The cord will remain de-energized until the devise has been manually reset. This is intended to reduce the risk

of a fire in the power cord or combustible materials nearby. The cord shields are not grounded and they must

be considered a shock hazards if exposed. The cord shield must not be connected to ground or to any exposed

metal.

The test and reset buttons on the LCDI Plug are used to check if the plug is functioning properly. To test:

1. Plug power cord into wall outlet

2. Press TEST Button, circuit should trip, cutting power to the air conditioner

3. Press RESET button for use

If test button is pressed and unit can still be turned on, current leakage has been detected. Do not use the air

conditioner or attempt to reset the LCDI Plug. Contact Soleus Air Customer Service for troubleshooting

recommendations.

WARNING:

1. DO NOT press the TEST button while the air conditioner is operating.

2. The TEST and RESET buttons should not be used as “ON” and “OFF” switches.

3. The cord and plug are not intended to offer protection to externally connected loads or supply circuits.

4. The cord and plug are intended for indoor use only.

RESET

TEST

LCDI POWER CORD AND PLUG

WINDOW KIT INSTALLATION

The window kit is designed to fit into most standard

vertical and horizontal windows, as well as some

sliding glass doors. However, it may be necessary to

modify some aspects of the installation process for

certain window types.

Open the window or sliding door and adjust the

length of the window kit to fit the opening. If the

window kit is not long enough, connect the extra

window kit panel to fit the opening. Mark and cut

down a single panel of the window kit if neces-

sary.

Place the window kit between the window and the

window frame as shown in the images to the right.

Close the window onto the window kit to form a

tight seal.

Attach the exhaust duct adapter to the window kit.

Tabs located on the adapter will lock into place

securing the adapter to the window kit.

WINDOW KIT INSTALLATION

Window Slider Kit

Minimum: 19.7” (50cm)

Maximum: 55.5” (141cm)

Window Slider Kit

Minimum: 19.7” (50cm)

Maximum: 55.5” (141cm)

NOTE: The Portable Air Conditioner above may differ from the unit described in this manual. The above directions and images

show general directions for all Soleus Air single hose portable air conditioners.

WINDOW KIT INSTALLATION

CONTROL PANEL & OPERATION

1) Power On and Off - Press the POWER button once to manually turn the unit on. Press the POWER

button once more to turn the unit off.

2) Mode Selection - Press the MODE Button repeatedly to cycle between the different modes:

Air Conditioner and Dehumidifier.

3) Fan Speed Control - Press the FAN Button to cycle through the different fan speeds: High and low.

4) Temperature - Select the desired temperature by pressing either ▼or ▲ button when using the unit in

cooling mode. The temperature indicator flashes to display the desired temperature setting. After the tem-

perature is set, the unit will display this temperature setting until it is changed by the user. Press the ▼and

▲ buttons simultaneously on the control panel to change between Celsius or Fahrenheit.

5) Auto-on Timer - To program the Auto-on timer, press the TIMER button when the unit is powered off.

Press the ▲or ▼buttons to change the timer to the desired amount of time (1-24 hours) for the unit to

automatically turn on.

6) Auto-off Timer - To program the Auto-off Timer , press the TIMER button when the unit is powered on.

Press the ▲or ▼buttons to change the timer to the desired amount of time (1-24 hours) for the unit to

automatically turn on.

7) Swing - To start side-to-side louver oscillation, press the Swing button once. The SWING light will light

up on the control panel. To stop oscillation, press the Swing button again. Vertical air flow direction can be

adjusted manually.

NOTE: HEAT MODE is not available on this model.

OPERATING THE UNIT USING THE CONTROL PANEL

Air Conditioner Mode

1) Install the exhaust hose and window kit properly (see pages 7 & 8).

2) Plug the Power Cord into an electrical outlet.

3) Turn on the unit by pressing the POWER button on the control panel.

4) Press the ▲or ▼buttons until the desired room temperature appears on the control panel

display. The temperature ranges from 61°F - 88 °F (16 °C - 31 °C).

5) Select the desired fan speed by pressing the FAN button.

NOTE: During hot days, the unit will cool the room most efficiently by setting the temperature at the lowest

setting and the fan speed on high. Reducing the length of the exhaust duct, insulating the exhaust hose and

window kit, and keeping direct sunlight to a minimum will also improve the cooling efficiency.

NOTE: When the unit is running on cooling mode, the exhaust hoses are required and must be vented outside

using the supplied window kit.

Dehumidifier Mode

1) Install the exhaust hoses and window kit properly (see pages 7 & 8).

2) Plug the Power Cord into an electrical outlet.

3) Turn on the unit by pressing the POWER Button on the control panel.

NOTE: The unit operates at low fan speed during dehumidifier mode. The unit cools room slightly during

the dehumidification. Keep the windows and doors closed to aid the effectiveness of the unit in removing the

moisture from the room.

NOTE: When the unit is running in dehumidifier mode, the exhaust hoses are required and must be vented

outside using the supplied window kit. The unit will not perform in dehumidifier mode when the room tem-

perature is lower than 61°F .

Compressor Indicator

The compressor light will light up on the control panel display when the compressor turns on. The compressor

light will turn off when the compressor shuts off.

MODE OPERATION

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Soleus Air

Soleus Air

Soleus Air GM-CAC-08ESE Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air HCC-W12ES-A1 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air KFHHP-18-ID Hoja de especificaciones

Soleus Air

Soleus Air HP-12 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air GM-WAC-15ESE-C Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air Soleus LX-100 LX-100 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air KY-320 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air PE4-11R-03 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air PE3-12R-03 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air GM-WAC-06SE-C Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air PSH-08-01 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air LX-140 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air SG-PAC-08E3 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air HCC-C09HP-A Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air TTWM1-10-01 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air PE1-09R-30 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air SG-WAC-10ESE-F Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air FEA-12HP Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air SG-PAC-12E1HP Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air SG-WAC-15ESE Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air SE-PAC-08E9 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air Soleus LX-100 LX-100 Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air SPTAC-09H Manual de usuario

Soleus Air

Soleus Air KY-32H Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manual de usuario