SMC Networks EZ6508TX Manual de usuario
60&(=7;
60&(=7;
60&(=7;
,QVWDOODWLRQ*XLGH
(=6ZLWFK
0ESV'XDO6SHHG6ZLWFK
(QJOLVK
)UDQFDLV
,WDOLDQR
'HXWVFK
(VSDQRO
6ZHGLVK
7URXEOHVKRRWLQJ
7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQ
&RQWHQWV
[(=6ZLWFK
[3RZHU6XSSO\
[,QVWDOODWLRQ0DQXDO
[5XEEHU)HHW
)URQW3DQHO/('V
7KHIURQWSDQHORIWKHVZLWFKSURYLGHVVWDWXV/('VIRU³DWDJODQFH´
V\VWHPPRQLWRULQJSRUWVZLWFKXVHGLQH[DPSOH
7KHIROORZLQJWDEOHGHWDLOVWKHIXQFWLRQVRIWKHYDULRXVLQGLFDWRUV
/('V &RQGLWLRQ 6WDWXV
3RZHU *UHHQ 6ZLWFKLVUHFHLYLQJSRZHU
6SHHG *UHHQ ,QGLFDWHVWKDWWKHSRUWLV
WUDQVPLWWLQJRUUHFHLYLQJGDWDDW
0ESV
2II,QGLFDWHVWKDWWKHSRUWLV
WUDQVPLWWLQJRUUHFHLYLQJGDWDDW
0ESV
/LQN$FWLYLW\ *UHHQ ,QGLFDWHVDYDOLGQHWZRUN
FRQQHFWLRQEHWZHHQWKHSRUWDQG
WKHDWWDFKHGGHYLFH
2II,QGLFDWHVQRQHWZRUNFRQQHFWLRQ
HVWDEOLVKHGEHWZHHQWKHSRUWDQG
WKHDWWDFKHGGHYLFH
)ODVKLQJ ,QGLFDWHVWKDWWKHSRUWLV
*UHHQ WUDQVPLWWLQJRUUHFHLYLQJGDWD
)XOO'XSOH[ *UHHQ ,QGLFDWHVWKDWWKHSRUWLV
RSHUDWLQJLQIXOOGXSOH[PRGH
(QJOLVK
6HOHFWLQJD6LWH
%HVXUHWRIROORZWKHVLWHVHOHFWLRQJXLGHOLQHVEHORZZKHQ
FKRRVLQJDORFDWLRQ
,WVKRXOGEHDFFHVVLEOHIRULQVWDOOLQJFDEOLQJDQGPDLQWDLQLQJWKH
VZLWFK
7KHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\VKRXOGEHZLWKLQWKHUDQJHVOLVWHGLQ
WKHVSHFL¿FDWLRQV
7KHVWDWXV/('VVKRXOGEHFOHDUO\YLVLEOH
7KHUHVKRXOGEHDGHTXDWHVSDFHDSSUR[LPDWHO\FPRQDOOVLGHV
IRUSURSHUDLUÀRZ
0DNHVXUHWZLVWHGSDLUFDEOHLVDOZD\VURXWHGDZD\IURPSRZHU
OLQHVÀXRUHVFHQWOLJKWLQJ¿[WXUHVDQGRWKHUVRXUFHVRIHOHFWULFDO
LQWHUIHUHQFHVXFKDVUDGLRVWUDQVPLWWHUVHWF
0DNHVXUHWKDWDSURSHUO\JURXQGHGSRZHURXWOHWLVZLWKLQ
PHWHUVRIWKHVZLWFKDQGLVSRZHUHGIURPDQLQGHSHQGHQWFLUFXLW
EUHDNHU$VZLWKDQ\HTXLSPHQWXVLQJD¿OWHURUVXUJHVXSSUHVVRULV
UHFRPPHQGHG
(QJOLVK
,QVWUXFWLRQVIRU(=7;
3RVLWLRQLQJWKH6ZLWFK)RUGHVNWRSRUVKHOIPRXQWLQJDWWDFK
WKHIRXUDGKHVLYHIRRWSDGVWRWKHERWWRPRIWKHVZLWFK
$SSO\LQJ3RZHU3OXJRQHHQGRIWKHSRZHUDGDSWHULQWRWKH
VRFNHWRQWKHVZLWFK¶VUHDUSDQHODQGWKHRWKHUHQGLQWRDQ
DSSURSULDWHHOHFWULFDORXWOHW&KHFNWKH3RZHU/('WREHVXUH
SRZHULVRQ
1RWH,WLVQRWQHFHVVDU\WRSRZHURIIWKHVZLWFKEHIRUHFRQQHFWLQJRU
GLVFRQQHFWLQJDQ\873FDEOHVDVWKHVHDFWLRQVZLOOQRWGLVUXSWWKH
RSHUDWLRQRIRWKHUGHYLFHVDWWDFKHGWRWKHVZLWFK
&RQQHFWLQJ3&V&RQQHFWHDFK3&WRDQ5-SRUWRQWKH
VZLWFKZLWKDVWUDLJKWWKURXJKWZLVWHGSDLUFDEOHVHJPHQW
PD[LPXPOHQJWKPHWHUV7KH(=6ZLWFKZLOOVXSSRUWXS
WR3&V
1RWH,IDQDWWDFKHGGHYLFHGRHVQRWVXSSRUWDXWRQHJRWLDWLRQ
WKHGDWDUDWHZLOOEHVHQVHGDXWRPDWLFDOO\DQGWKHFRPPXQLFDWLRQ
PRGHZLOOGHIDXOWWRKDOIGXSOH[
&DVFDGLQJ6ZLWFKHVDQG2WKHU1HWZRUN'HYLFHV$OOWKHSRUWV
RQWKHVZLWFKVXSSRUWDXWRPDWLF0',0',;FRQ¿JXUDWLRQIRUFDEOH
FRQQHFWLRQV7KLVDOORZV\RXWRXVHVWUDLJKWWKURXJKFDEOHWRFRQQHFW
WRRWKHUVZLWFKHVRUKXEVIURPDQ\SRUWRQWKHVZLWFK
1RFURVVRYHUFDEOHVRURWKHUGHYLFHVHWWLQJVDUHQHHGHG
(QJOLVK
,QVWUXFWLRQVIRU(=7;(=7;
3RVLWLRQLQJWKH6ZLWFK)RUGHVNWRSRUVKHOIPRXQWLQJDWWDFK
WKHIRXUDGKHVLYHIRRWSDGVWRWKHERWWRPRIWKHVZLWFK
1RWH,IGHVLUHG\RXFDQDWWDFKIRXUUXEEHUIRRWSDGVWRWKHWRS
RIWKHODVWVZLWFKLQDVWDFNIRUDEHWWHUDSSHDUDQFH
$SSO\LQJ3RZHU3OXJRQHHQGRIWKHSRZHUDGDSWHULQWRWKH
VRFNHWRQWKHVZLWFK¶VUHDUSDQHODQGWKHRWKHUHQGLQWRDQ
DSSURSULDWHHOHFWULFDORXWOHW&KHFNWKH3RZHU/('WREHVXUH
SRZHULVRQ
1RWH,WLVQRWQHFHVVDU\WRSRZHURIIWKHVZLWFKEHIRUHFRQQHFWLQJRU
GLVFRQQHFWLQJDQ\873FDEOHVDVWKHVHDFWLRQVZLOOQRWGLVUXSWWKH
RSHUDWLRQRIRWKHUGHYLFHVDWWDFKHGWRWKHVZLWFK
&RQQHFWLQJ3&V&RQQHFWHDFK3&WRDQ5-SRUWRQWKHVZLWFK
XVLQJDVWUDLJKWWKURXJKWZLVWHGSDLUFDEOHVHJPHQWPD[LPXP
PHWHUV7KH(=6ZLWFKZLOOVXSSRUWXSWR3&V1RWHWKDWLI
\RXDUHXVLQJWKH8SOLQNSRUWRQWKH60&(=7;\RXFDQQRWXVH
WKHFURVVRYHUSRUWRQ3RUW
1RWH,IDQDWWDFKHGGHYLFHGRHVQRWVXSSRUWDXWRQHJRWLDWLRQ
WKHGDWDUDWHZLOOEHVHQVHGDXWRPDWLFDOO\DQGWKHFRPPXQLFDWLRQ
PRGHZLOOGHIDXOWWRKDOIGXSOH[
&DVFDGLQJ6ZLWFKHVDQG2WKHU1HWZRUN'HYLFHV
(QJOLVK
$OOWKHSRUWV
RQWKHVZLWFKVXSSRUWDXWRPDWLF0',0',;FRQ¿JXUDWLRQIRUFDEOH
FRQQHFWLRQV7KLVDOORZV\RXWRXVHVWUDLJKWWKURXJKFDEOHWRFRQQHFW
WRRWKHUVZLWFKHVRUKXEVIURPDQ\SRUWRQWKHVZLWFK
1RFURVVRYHUFDEOHVRURWKHUGHYLFHVHWWLQJVDUHQHHGHG
6DPSOH$SSOLFDWLRQ
6RPHW\SLFDODSSOLFDWLRQVIRUWKH60&(=7;60&(=7;
DUHLOOXVWUDWHGEHORZ
(QJOLVK
(QJOLVK
6RPPDLUH
[FRPPXWDWHXU(=
[EORFG¶DOLPHQWDWLRQ
[0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
[SDWLQVHQFDRXWFKRXF
7pPRLQVGXSDQQHDXDYDQW
/HSDQQHDXDYDQWGXFRPPXWDWHXUFRPSRUWHGHVWpPRLQVTXL
SHUPHWWHQWGHFRQWU{OHULPPpGLDWHPHQWO¶pWDWGXUpVHDX
&RPPXWDWHXUjSRUWVGDQVFHWH[HPSOH
/HWDEOHDXVXLYDQWH[SOLTXHODIRQFWLRQGHFHVLQGLFDWHXUV
7pPRLQV $SSDUHQFH eWDWFRUUHVSRQGDQW
$OLPHQWDWLRQ 9HUW /HFRPPXWDWHXUHVWDOLPHQWp
pOHFWULTXHPHQW
9LWHVVH 9HUW ,QGLTXHTXHOHSRUW
WUDQVPHWRXUHoRLWGHVGRQQpHV
j0ESV
eWHLQW ,QGLTXHTXHOHSRUWWUDQVPHWRX
UHoRLWGHVGRQQpHVj0ESV
/LHQ$FWLYLWp 9HUW ,QGLTXHTXHODFRQQH[LRQUpVHDX
HQWUHOHSRUWHWOHSpULSKpULTXH
UHOLpIRQFWLRQQH
eWHLQW ,QGLTXHTXHODFRQQH[LRQUpVHDX
HQWUHOHSRUWHWOHSpULSKpULTXH
UHOLpQ¶HVWSDVpWDEOLH
&OLJQRWDQW ,QGLTXHTXHOHSRUW
9HUWWUDQVPHWRXUHoRLWGHVGRQQpHV
)XOO'XSOH[ 9HUW ,QGLTXHTXHOHSRUWHVWHQPRGIXOO
GXSOH[
)UDQFDLV
&KRL[G¶XQHPSODFHPHQW
5HVSHFWH]OHVUHFRPPDQGDWLRQVVXLYDQWHVSRXU
OHFKRL[GHO¶HPSODFHPHQW
,OGRLWrWUHIDFLOHG¶DFFqVD¿QGHSHUPHWWUHO¶LQVWDOODWLRQOHFkEODJH
HWODPDLQWHQDQFHGXFRPPXWDWHXU
/DWHPSpUDWXUHHWO¶K\JURPpWULHDPELDQWHVGRLYHQWUHVSHFWHUOHV
SODJHVLQGLTXpHVGDQVOHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGXSURGXLW
/HVWpPRLQVG¶pWDWGRLYHQWrWUHFODLUHPHQWYLVLEOHV
/¶HVSDFHDXWRXUGHO¶DSSDUHLOGRLWrWUHVXI¿VDQWHQYLURQFPVXU
FKDTXHIDFHSRXUDVVXUHUXQHYHQWLODWLRQFRUUHFWH
9pUL¿H]TXHOHFRUGRQjSDLUHWRUVDGpHHVWpORLJQpGHVOLJQHV
pOHFWULTXHVGHVpFODLUDJHVDXQpRQHWGHWRXWHDXWUHVRXUFH
G¶LQWHUIpUHQFHVpOHFWURPDJQpWLTXHVWHOOHTXHUDGLRVpPHWWHXUVHWF
9pUL¿H]TXHOHFRPPXWDWHXUHVWEUDQFKpjXQHSULVHVHFWHXU
FRUUHFWHPHQWPLVHjODWHUUHVLWXpHjPRLQVGHPHWGLVSRVDQW
GHVRQSURSUHGLVMRQFWHXU&RPPHSRXUWRXWpTXLSHPHQWQRXVYRXV
FRQVHLOORQVG¶DYRLUUHFRXUVjXQ¿OWUHRXjXQOLPLWHXUGHVXUWHQVLRQ
)UDQFDLV
)UDQFDLV
,QVWUXFWLRQVSRXU(=7;
3RVLWLRQQHPHQWGXFRPPXWDWHXU3RXUXQPRQWDJHVXUXQ
EXUHDXRXXQHpWDJqUHPHWWH]HQSODFHOHVTXDWUHSDWLQVDGKpVLIV
VRXVOHFRPPXWDWHXU
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH%UDQFKH]O¶XQHGHVH[WUpPLWpVGX
FRUGRQjODSULVHVLWXpHVXUOHSDQQHDXDUULqUHGXFRPPXWDWHXU
HWO¶DXWUHH[WUpPLWpjXQHSULVHVHFWHXUDGDSWpH9pUL¿H]OHWpPRLQ
LQGLTXDQWTXHO¶DSSDUHLOHVWVRXVWHQVLRQ
5HPDUTXH,OQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHGHPHWWUHOHFRPPXWDWHXUKRUV
WHQVLRQSRXUEUDQFKHURXGpEUDQFKHUOHVFRUGRQVjSDLUHWRUVDGpH
FDUFHWWHRSpUDWLRQQHSHUWXUEHSDVOHIRQFWLRQQHPHQWGHVDXWUHV
SpULSKpULTXHVFRQQHFWpVDXFRPPXWDWHXU
&RQQH[LRQGHVRUGLQDWHXUV5HOLH]FKDTXHRUGLQDWHXUjXQSRUW
5-GXFRPPXWDWHXUSDUXQVLPSOHFRUGRQGLUHFWjSDLUHWRUVDGpH
G¶XQHORQJXHXUPD[LPDOHGHPqWUHV/HFRPPXWDWHXU(=
SHXWSUHQGUHHQFKDUJHMXVTX¶jSRVWHV
5HPDUTXH6LXQSpULSKpULTXHUHOLpQHSUHQGSDVHQFKDUJHOD
QpJRFLDWLRQDXWRPDWLTXHOHGpELWHVWDXWRPDWLTXHPHQWGpWHFWpHWOH
PRGHGHFRPPXQLFDWLRQVHUDSDUGpIDXWKDOIGXSOH[
&RXSODJHGHFRPPXWDWHXUVHWG¶DXWUHVSpULSKpULTXHVUpVHDX
7RXVOHVSRUWVGXFRPPXWDWHXUSUHQQHQWHQFKDUJHODFRQ¿JXUDWLRQ
0',0',;DXWRPDWLTXHSRXUOHVFRQQH[LRQVSDUFkEOHV&HFLYRXV
SHUPHWG¶XWLOLVHUXQFRUGRQGLUHFWSRXUOHVFRQQH[LRQVjG¶DXWUHV
FRPPXWDWHXUVRXjGHVFRQFHQWUDWHXUVGHSXLVQ¶LPSRUWHTXHOSRUWGX
FRPPXWDWHXU
$XFXQFkEOHFURLVpQLDXFXQDXWUHSDUDPpWUDJHGHSpULSKpULTXH
Q¶HVWQpFHVVDLUH
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cambiar de SMC Networks
SMC Networks
SMC Networks TigerStack Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks 6152PL2 FICHE Manual de programación
SMC Networks
SMC Networks SMC8516T Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks TigerStack II SMC8926EM Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks TigerSwitch SMC8708L2 Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks PF3W5 Series Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks ZSE1 Series Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks SMC6709GL2 Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks D-M9N Manual
SMC Networks
SMC Networks TigerStack II SMC8926EM Manual de programación
SMC Networks
SMC Networks 8505T - annexe 1 Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks PF2A7 Series Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks IS3000-02 Manual
SMC Networks
SMC Networks SMCEZNET-16SW Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks EZ HUB 10/100 5608DS Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks SMC8612XL3 F 1.0.1.3 Manual de programación
SMC Networks
SMC Networks PF3W711 Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks TigerSwitch SMC6128PL2 Manual de programación
SMC Networks
SMC Networks 8126PL2-F Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks D-M9NAV Manual de instrucciones
