SMC Networks EZ Connect g Manual de usuario

SMC2870W

EZ ConnectTM g

Wireless Ethernet Bridge

Model Number: SMC2870W

Quick Installation Guide

Installationskurzanleitung

Guide d’installation rapide

Guía de inicio rápido

Guida rapida all’avvio

Snabbinstallation

Beknopte installatiehandleiding

Manual de instalação rápida

Kort installationsvejledning

EZ ConnectTM g Wireless Ethernet Bridge

Pont Ethernet sans fil EZ ConnectTM g

Bridge Ethernet inalámbrico EZ ConnectTM g

EZ ConnectTM gBridge Ethernet wireless

EZ ConnectTM gTrådlös Ethernet-brygga

EZ ConnectTM gBridge Ethernet Sem Fios

EZ ConnectTM gWireless Ethernet Bridge

English

Contents

After unpacking the EZ Connect™ g 2.4GHz 54Mbps Wireless

Ethernet Bridge, check the contents of the box to be sure

you have received the following components:

• 1 SMC2870W 2.4GHz 54Mbps Wireless Ethernet Adapter.

• 1 EZ Installation Wizard and Documentation CD.

• 1 Cat-5 CROSSOVER Ethernet Cable (black).

• 1 Quick Installation Guide.

• 1 Power Adapter.

Immediately inform your dealer in the event of any incorrect,

missing or damaged parts. If possible, please retain the carton

and original packing materials in case there is a need to return

the product.

Please register this product and upgrade the product warranty

at SMC’s Web site: www.smc.com or www.smc-europe.com.

Package Contents

English 2 - 17

Deutsch 18 - 33

Français 34 - 49

Español 50 - 65

Italiano 66 - 81

Svenska 82 - 97

Nederlands 98 - 113

Português 114 - 129

Dansk 130 - 145

Compliances & Information 146 - 152

Contents

The EZ Connect™ g Wireless Ethernet Bridge supports high speed

communication up to 54Mbps. It incorporates support for PRISM

Nitro which provides enhanced throughput and range. This device

is fully compliant with 2.4GHz DSSS and OFDM CSMA/CA wireless

networking as defined in IEEE 802.11b and 802.11g. It can be

connected via an RJ-45 connection to devices such as Nintendo

GameCube, Microsoft Xbox, Sony PlayStation II, and Ethernet ready

embedded devices. It can also function as an IEEE 802.11g Access

Point, giving you the capability of creating a new 802.11g wireless

network. In addition, this product supports Wireless Distribution

System (WDS) for repeater functionality to extend the range

of your wireless network.

English

Hardware Description

English

System Requirements

To use the EZ ConnectTM g Wireless Ethernet Bridge,

you must have:

• A web browser, such as Microsoft Internet Explorer 5.5 or above

installed on one PC at your site for configuration of the Wireless

Ethernet Bridge.

• A CD-ROM drive.

• An AC power outlet to supply power to the Wireless Ethernet

Bridge.

• A Wired or Wireless Network Adapter.

• An available RJ-45 (UTP) port on an Ethernet hub or switch.

• A TCP/IP network protocol installed on each PC that needs

to access the Internet.

LED

Power

Wireless LAN

LAN

Status

On (Green)

Off

Blinking (Green)

On (Green)

Off

Blinking (Green)

On (Green)

Off

Function

Power on.

No Power.

Wireless LAN connection

is transmitting.

Wireless LAN connection

is active.

Wireless LAN connection

is not active.

Wired LAN connection

is transmitting.

Wired LAN connection

is active.

Wired LAN connection

is not active.

English

Applications

SMC’s EZ ConnectTM g 2.4GHz 54Mbps Wireless Ethernet Bridge

(SMC2870W) can function as:

•An Ethernet to Wireless Bridge, providing a wireless connection

via an RJ-45 connection to devices such as Microsoft Xbox

and Ethernet ready embedded devices.

•Astandard IEEE 802.11g access point.

•Awireless repeater, allowing you to effectively extend

the coverage of another SMC2870W that is configured

to operate in Access Point mode.

This solution offers fast, reliable wireless connectivity with

considerable cost savings over wired LANs (eliminates long-term

maintenance overhead for cabling). Just install enough wireless

access points to cover your network area, plug wireless cards

into your notebooks or install wireless adapters into your

desktops, and start networking.

Use this device in conjunction with SMC’s EZ Connect™ g Wireless

Cards to create an instant network that integrates seamlessly

with Ethernet LANs. Moreover, moving or expanding your network

is as easy as moving or installing additional access points

– no wires!

EZ ConnectTM g wireless products offer a fast, reliable, cost-

effective solution for wireless Ethernet client access to the

network in applications such as:

•Video Game Systems

Provides wireless Internet access for users of video game

systems such as Nintendo GameCube, Microsoft Xbox and

Sony PlayStation II.

•Remote access to corporate network information

E-mail, file transfer, and terminal emulation.

•Difficult-to-wire environments

Historical or old buildings, asbestos installations,

and open areas where wiring is difficult to employ.

•Frequently changing environments

Retailers, manufacturers, and banks which frequently

rearrange the workplace or change locations.

•Temporary LANs for special projects or peak periods

Trade shows, exhibitions, and construction sites that need

a temporary setup. Retailers, airline, and shipping companies

that need additional workstations for peak periods.

Auditors who require workgroups at customer sites.

•Access to databases for mobile workers

Doctors, nurses, retailers, or white-collar workers who

need access to databases while being mobile in a hospital,

retail store, in an office, or on a campus.

•SOHO users

SOHO (Small Office and Home Office) users who need easy

and quick installation of a small computer network.

English

4. If used in Wireless Bridge mode, you MUST use a crossover cable

from the host device to the SMC2870W. Connect the provided

CROSSOVER Ethernet cable to the RJ-45 socket of the host

device that you want to connect to your wireless network.

5. If used in Access Point mode, connect the Ethernet cable.

The SMC2870W can be wired to an Ethernet network through an

Ethernet device such as a hub or a switch using category 3, 4,

or 5 UTP Ethernet cable and an RJ-45 connector.

6. Connect the power cable: Connect the power adapter cable

to the 5 VDC power socket on the rear panel.

Warning: Use only the power adapter supplied with the SMC2870W.

7. Check the LED’s on the front of the unit to make sure

the adapter is turned on properly and the status is okay.

English

Hardware Installation

1. Select the Site: Choose a location for your Wireless

Ethernet Bridge. Usually, the best location is at the center

of your wireless coverage area, if possible within line-of-sight

of all wireless devices.

2. Place the Wireless Ethernet Bridge in a position that gives

it maximum coverage. Normally, the higher you place

the antenna, the better the performance.

3. Position the antennas in the desired positions. For more

effective coverage, position the antennas along different

axes. For example, try positioning the antennas around

45 to 90 degrees apart. (The antennas emit signals along

the toroidal plane – and thus provide more effective coverage

when positioned along different axes.)

Using the EZ Installation

Wizard

English

1. Insert the EZ Installation Wizard and Documentation CD.

2. Click the [NEXT] button to continue.

3. The wizard will scan for available SMC2870W’s and then list

them on the left column. Click [NEXT] to continue.

The installation method makes the process as simple and

Plug-and-Play as possible. Please be sure that you have

successfully completed the previous steps before proceeding.

English

5. You will then be given the option to enable either [Wireless

Bridge] or [Access Point] mode. If you are trying to create

a new 802.11g network for your wireless clients to connect

up to, please select [Access Point] and click [NEXT].

If you are trying to give an Ethernet-equipped device

wireless connectivity, please select [Wireless Bridge]

and click [NEXT]. If you have selected [Wireless Bridge],

please go to Step 6. If you have selected [Access Point],

go to Step 10.

English

4. You will be asked to enter the password to modify the current

configuration settings. By default, the username is admin

and the password is smcadmin. Please enter this information

and press [NEXT].

English

6. Wireless Bridge configuration: If you are connecting to an

existing wireless network, select [Infrastructure] and enter

the SSID of your network.

7. Now you will be asked to configure the Network Settings.

If you are connecting to a network with a DHCP server,

select [Use DHCP server] and click [NEXT]. If you do not

have a DHCP server on your network, input a static IP

address and click [NEXT].

8. If you have enabled Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi

Protected Access (WPA) on your wireless network, please

enter the private security key settings now. Select the drop

down menus of [Security Mode] to choose between WEP and

WPA. Select the drop down menus of [Key Length] to choose

between 64 or 128-bit encryption.

9. Finally, please verify all the settings you have entered.

If any configuration changes still need to be made, please

click [BACK] and make them now. Otherwise, click [NEXT]

to make the settings take effect. This will take a few seconds.

Please go to Step 14.

English

10. Access Point configuration: To disable SSID broadcast,

select [Invisible]. Please enter your desired SSID, Channel

and Wireless Mode settings and click [NEXT] to continue.

11. Now you will be asked to configure the Network Settings.

If you are connecting to a network with a DHCP server,

select [Use DHCP server] and click [NEXT]. If you do not

have a DHCP server on your network, input a static IP

address and click [NEXT].

12. If you want to enable Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi

Protected Access (WPA) on your wireless network, please enter

the private security key settings now. Select the drop down

menus of [Security Mode] to choose between WEP and WPA.

Select the drop down menus of [Key Length] to choose

between 64 or 128-bit encryption.

Deutsch

English

13. Finally, please verify all the settings you have entered.

If any configuration changes still need to be made,

please click [BACK] and make them now. Otherwise,

click [NEXT] to make the settings take effect.

14. You have now completed the configuration. You can now

begin to use your EZ Connect™ g Wireless Ethernet Bridge.

Prüfen Sie nach dem Auspacken der EZ Connect™ g 2,4 GHz

54 Mbit/s Wireless Ethernet Bridge den Packungsinhalt, um

sicherzugehen, dass folgende Teile geliefert wurden:

• 1 SMC2870W 2,4 GHz 54 Mbit/s Wireless Ethernet Bridge.

• 1 CD mit EZ Installationsassistent und Dokumentation.

• 1 Ethernet-KREUZKABEL Kat. 5 (schwarz).

• 1 Installationskurzanleitung.

• 1 Netzteil.

Informieren Sie bitte sofort Ihren Händler, wenn Teile fehlen,

falsch sind oder Beschädigungen aufweisen. Heben Sie, wenn

möglich, den Karton und die Originalverpackung auf. Sie benöti-

gen diese, wenn Sie das Produkt zurücksenden.

Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren

Sie die Produktgarantie auf der SMC-Website: www.smc.de

oder www.smc-europe.com.

Packungsinhalt

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de SMC Networks

SMC Networks

SMC Networks 7301TA Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCFS2601 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7404WBRA EU Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks TigerSwitch SMC6709FL2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks EZ Switch SMCFS1601P Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks ADSL2 Barricade N Pro SMC7904WBRA-N Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMCBR21VPN Guía de instalación

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904BRA2 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks GS1601 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7908VoWBRA Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks TigerSwitch SMC6709FL2 Manual de programación

SMC Networks

SMC Networks GS5 - annexe 1 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Wireless Broadband Router Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMC Barricade Plus SMC7004WFW Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCGS10C-Smart Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004VBR Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7901BRA4 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

SMC Networks

SMC Networks 7908A-ISP Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCGS10P-Smart Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCWEBT-G Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks TigerSwitch 100 SMC6924VF Manual de programación

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7404BRA EU Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks SMCGS502 - FICHE TECHNIQUE Instrucciones de funcionamiento y seguridad

SMC Networks

SMC Networks 7904WBRB2 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad