Skyfood LAR-25PMB Manual de usuario
Data de Correção: 13/03/2019
UG0200 / 56453.2
- BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED, CONSULT OUR DEALERS
- DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT
INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.
Skyfood Equipament LLC
OFFICE
11900 Biscayne Blvd. Suite 616 - North Miami, FL 33181 - USA
1-800-503-7534 | 305-868-1603
ENGLISH ................................................................................................3
ESPAÑOL .............................................................................................14
INDEX
1. Introducon ......................................................................................4
1.1 Safety .................................................................................................................... 4
1.2 Main Components ................................................................................................. 5
1.3 Technical Characteriscs ........................................................................................ 6
2. INSTALLATION and PRE OPERATION .................................................6
2.1 Installaon ............................................................................................................ 6
2.2 Pre Operaon ........................................................................................................ 6
3. Operaon ..........................................................................................7
3.1 Starng .................................................................................................................. 7
3.2 Operang Procedures ............................................................................................ 7
3.3 Discharging Procedures .......................................................................................... 7
3.4 Cleaning ................................................................................................................. 7
4. General Safety Pracces ....................................................................8
4.1 Basic Operaon Pracces ....................................................................................... 8
4.2 Safety Procedures and Notes before Switching the Machine ON ............................ 9
4.3 Roune Inspecon ................................................................................................. 9
4.4 Operaon .............................................................................................................. 9
4.5 Aer Finishing The Work .......................................................................................10
4.6 Maintenance ........................................................................................................10
4.7 Warning ................................................................................................................10
5. Analysis and Problems Solving .........................................................10
5.1 Problem, causes and soluons ..............................................................................10
6. General Advices ...............................................................................11
7. Electric Diagram ............................................................................... 12
SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE ...................................................25
SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY .........................................................25
SUMMARY
1. Introducon
1.1 Safety
The High Performance Industrial Tilng Blenders are machines simple to use and to clean.
However for your safety read the following instrucons in order to avoid accidents:
1.1.1 Always unplug the machine when cleaning, servicing or when any other operaon is
needed.
1.1.2 Never use tools that do not belong to the machine during operaon.
1.1.3 Never throw water directly to the machine.
1.1.4 Do not operate the machine wearing wet clothes or wet shoes.
1.1.5 Before operang the machine be sure it is grounded properly.
1.1.6 When washing inside the Cup # 02 (Pic. 01) be careful with the blade as it has sharp
edges.
1.1.7 For your safety, the temperature of the processed products shall not exceed 40 °
Celsius / 104° Fahrenheit.
1.2 Main Components
All components are made with carefully selected materials, in accordance with SKYFOOD
experience and standard tesng procedures.
01- Lid
02- Cup
03- On/Off Switch
04- Stand
05- Motor
06- Lock Pedal
PICTURE 01
01
02
03
04
05
06
TABLE 01
CHARACTERISTICS UNIT LAR-25PMB
Voltage V 110
Frequency Hz 60
Rang CV 1,5
Consumpon kW/h 0,73
Height in 46” 1/2”
Width in 16” 1/8”
Depth in 20” 2/3”
Net Weight lb 45
Gross Weight lb 50
Rotaon rpm 3500
1.3 Technical Characteriscs
2. INSTALLATION and PRE OPERATION
2.1 Installaon
The High Performance Tilng Blenders were developed to be used in 110 V voltages: Upon
receiving the Blender check the voltage..
The cord has two flat pins and one round this last one is ground. It is mandatory the three
pins to be duly connected before to start the machine .
2.2 Pre Operaon
First of all check if the Blender is firm in its posion. Check if Motor (# 01) is perfectly fied
on the Lock Pedal (# 02) as shown on the Picture below.
IMPORTANT
Before doing any maintenance in the machine switch it OFF and unplug it.
PICTURE 01
01 - Motor
02 - Pedal Lock
NOTE
Due to turbulence generated when machine is ON do not turn it ON without the
Lid # 01 (Pic.01). The processing me depends on the kind of product.
IMPORTANT
NEVER SWITCH THE MACHINE ON WITHOUT LOAD IN IT BECAUSE IT WILL CAUSE
IRREPARABLE DAMAGES.
IMPORTANT
It is not recommended to blend products without the addion of any liquid,
otherwise it will overheat and damage the Cup seal.
3. Operaon
3.1 Starng
The Blender is acvated by turning the On/Off Switch # 03 (Pic.01) to ON posion.
3.2 Operang Procedures
The High Performance Tilng Blender works at high speed (approximately 3.500 rpm) To
feed it proceed as follows:
1 – Remove the Lid # 01 (Pic.01).
2 – Put product inside the Cup # 02 (Pic.01) with the machine switched OFF.
3 – Place the Lid # 01 (Pic.01) back on top of the Cup and switch the machine ON.
3.3 Discharging Procedures
To discharge processed product from Blender proceed as follows:
1- Turn machine OFF.
2- Remove Lid # 01 (Pic. 01).
3- Press Lock Pedal # 06 (Pic. 01) down.
4-Tilt Cup # 02 (Pic. 01) holding its handle and discharge processed product as needed.
3.4 Cleaning
The new Blenders cup has stamped ribs that facilitate cleaning. Wash the Lid # 01 and the
Cup # 02 (Pic. 01) with water and neutral soap. Wipe up the other parts with a damp cloth.
IMPORTANT
Never do cleaning with machine plugged in. Always unplug machine before
cleaning. When washing inside the Cup be careful with the blade.
IMPORTANT
DO NOT RUN DRY.
The following safety instrucons are addressed to both the operator of the machine as
well as the person in charge of maintenance.
The machine has to be delivered only in perfect condions of use by the Distributor to the
user. The user shall operate the machine only aer being well acquainted with the safety
procedures described in the present manual. READ THIS MANUAL WITH ATTENTION.
4.1 Basic Operaon Pracces
4.1.1 Dangers
Some areas of the electric device have parts that are connected or have parts connected
to high voltage. These parts when touched may cause severe electrical shocks or even be
lethal.
Never touch manual commands such as switches, buons, turning keys and knobs with
your hands wearing wet clothes and/or wet shoes. By not following these instrucons
operator could be exposed to severe electrical shocks or even to a lethal situaon.
4.1.2 Warnings
* The operator has to be well familiar with the posion of ON/OFF Switch to make sure the
Switch is easy to be reached when necessary.
* Before any kind of maintenance, physically remove plug from the socket.
* Provide space for a comfortable operaon thus avoiding accidents.
* Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous. Make sure the floor
is clean and dry.
* Before using any commands (switch, buons, lever), be sure it is the correct one. In case
of doubt, consult this manual.
* Never touch any manual commands (switch, buons, lever) unadvisedly.
* If any work is to be made by two or more persons, coordinaon signs will have to be
given for each operaon step. Every step of the operaon shall be taken only if a sign has
been made and responded.
4.1.3 Advices
* In case of power shortage, immediately switch the machine off.
* Use recommended or equivalent lubricants, oils or greases.
* Avoid mechanical shocks, once they may cause damages or bad funconing.
* Avoid water, dirt or dust contact to the mechanical and electrical components of the
machine.
* DO NOT change the standard characteriscs of the machine.
* DO NOT remove, tear off or maculate any safety or idenficaon labels stuck on the
IMPORTANT
If any recommendaon is not applicable to your equipment, please ignore it.
4. General Safety Pracces
7. Diagrama Eléctrico machine. If any labels have been removed or are no longer legible, contact your nearest
dealer for replacement.
4.2 Safety Procedures and Notes before Switching the Machine ON
IMPORTANT
Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning the machine ON.
Be sure to well understand all the informaon contained in this manual. If you
have any queson contact your supervisor or your nearest Dealer.
4.2.1 Danger
An electric cable or electric wire with damaged jacket or bad insulaon might cause
electrical shocks as well as electrical leak. Before use, check the condions of all wires and
cables.
4.2.2 Advices
Be sure to well understand all the informaon contained in this manual. Every operaon
funcon or procedure has to be thoroughly clear.
Before using any commands (switch, buons, lever), be sure it is the correct one. In case
of doubt, consult this manual.
4.2.3 Precauons
The electric cable has to be compable with the power required by the machine.
Cables touching the floor or close to the machine need to be protected against short
circuits.
The oil reservoirs have to be filled unl the indicated level. Check and refill if necessary.
4.3 Roune Inspecon
4.3.1 Advice
When checking the tension of the belts or chains, DO NOT insert your fingers between the
belts and the pulleys and nor between the chain and the gears.
4.3.2 Precauons
Check the motor and sliding or turning parts of the machine in case of abnormal noises.
Check the tension of the belts and chains and replace the set when belts or chains show
signs of wearing.
When checking the tension of belts or chains DO NOT insert your fingers between belts
and pulleys, nor between the chains and gears.
Check protecons and safety devices to make sure they are working properly.
4.4 Operaon
4.4.1 Warnings
Do not use the machine with long hair that could touch any part of the machine. This might
lead to a serious accident. Tie your hair up well and/or cover it with a scarf.
Only trained or skilled personnel shall operate this machine.
Never touch turning parts with your hands or any other way ,
NEVER operate the machine without any original safety devices under perfect condions.
4.5 Aer Finishing The Work
4.5.1 Precauons
Always TURN THE MACHINE OFF before cleaning by removing the plug from the socket.
Never clean the machine unless it has come to a complete stop.
Put all the components back to their funconal posions before turning the machine ON
again.
Check the level of oil.
Do NOT insert your fingers in between belts and pulleys nor chains and gears.
4.6 Maintenance
4.6.1 Danger
Any maintenance with the machine in working situaon is dangerous. TURN IT OFF BY
PULLING THE PLUG OFF THE SOCKET DURING MAINTENANCE.
4.7 Warning
Electrical or mechanical maintenance has to be undertaken by qualified personnel. The
person in charge of maintenance has to be sure that the machine is under TOTAL SAFETY
condions when working.
5. Analysis and Problems Solving
5.1 Problem, causes and soluons
The High Performance Tilng Blenders were designed to operate with the need of
minimum maintenance but the natural wearing caused by long use of the equipment may
occasionally cause some malfuncons.
If such problem occurs with your Blender refer to Table 02 in which the most common
situaons are listed with recommended soluons.
* Service life – 2 years for regular work shi
IMPORTANT
Always remove the plug from the socket in any emergency situaon.
TABLA 02
PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES
La maquina no prende
Falta de energia eléctrica, o
enchufe desconectado de la red
eléctrica
Problema en el circuito eléctrico
interno o externo de la maquina
Verifique si el enchufe esta
conectado, y si hay energia
eléctrica en la red eléctrica
Llame a la asistencia técnica
Olor a quemado ó humo Problema en el sistema de
vedamiento Llame a la asistencia técnica
6. Consejos Generales
- Do not wear loose fing clothes while operang the unit. Do not use bracelets or any
other piece of jewelry. Have your hair always shortened and held up (use hair fishnets if
necessary) in a way it cannot reach any part of the machine. Roll up any loose sleeves.
- SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate
use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons
whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and sound state of mind, free from the
influence of any kind of drugs and alcohol, that received proper training and instrucons
regarding the correct operaon of this machine, that are wearing correct and authorized
safety clothes. All and any kind of modificaons carried on and applied to this machine
immediately nullifies any kind of warranty and may result in harm and injuries to the
individuals operang this machine and to individuals that are located in the machine
surrounding areas while it is being operated.
- Under no circunstances place your hands in the moving parts of the machine while it
is being used. Make sure the machine has come to a complete stop before acessing the
processed ingredients.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Licuadora de Skyfood
Skyfood
Skyfood LAR-15LMBE Manual de usuario
Skyfood
Skyfood LT-2,0 SUPER GOURMET 2 Manual de usuario
Skyfood
Skyfood LAR-4MBS Manual de usuario
Skyfood
Skyfood LAR-8MBS Manual de usuario
Skyfood
Skyfood BS2 Manual de usuario
Skyfood
Skyfood LT-2,0 SUPER GOURMET 2 Manual de usuario
Skyfood
Skyfood LI/LT1.5 Manual de usuario
Skyfood
Skyfood TA-2.0 SUPER Manual de usuario
Skyfood
Skyfood LAR-25LMB Manual de usuario
Skyfood
Skyfood LIS-1,5-N Manual de usuario
