Sirona PerioScan Manual de usuario

mÉêáçpÅ~å

léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=

kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå

båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë

PERIO 1

PERIO 2

PERIO 3

75% 100%

50%

25%

INITIAL RECALL

PerioScan

PERIO 1

PERIO 2

PERIO 3

75% 100%50%25%1%

Software

V02.06.05

Sirona Dental Systems GmbH

båÖäáëÜbëé~¥çä

61 95 825 D 3496

D 3496.201.03.05.09

cê~å´~áë

léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë

kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå

båÖäáëÜ

mÉêáçpÅ~å

léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=

PERIO 1

PERIO 2

PERIO 3

75% 100%

50%

25%

INITIAL RECALL

PerioScan

PERIO 1

PERIO 2

PERIO 3

75% 100%50%25%1%

Software

V02.06.05

General information Sirona Dental Systems GmbH

Operating Instructions PerioScan

61 95 825 D 3496

2D 3496.201.03.05.02

General information

Dear Customer Thank you for purchasing a PerioScan unit from Sirona.

The technical documentation supplied is also part of the

product. You should always keep this documentation

within reach.

Please read these operating instructions carefully to

familiarize yourself with your PerioScan.

Please also observe the operating instructions pertain-

ing to the corresponding PerioSonic ultrasonic hand-

piece.

If, having carefully studied the operating instructions,

you are nevertheless unable to proceed, contact your

local dental depot.

Your PerioScan and Instruments Team

Sirona Dental Systems GmbH Contents

Operating Instructions PerioScan

61 95 825 D 3496

D 3496.201.03.05.02 3

båÖäáëÜ

Contents

1Warning and safety information ................................................................................ 5

2Technical description ................................................................................................. 8

3Controls and functional elements ............................................................................. 9

4Installing and connecting the unit............................................................................. 10

4.1 Checking the scope of supply........................................................................................................... 10

4.2 Attaching the warning label............................................................................................................... 10

4.3 Initial startup ..................................................................................................................................... 11

5Operation ..................................................................................................................... 14

6Detection mode (calculus detection)......................................................................... 18

6.1 Function of the detection mode (calculus detection) ........................................................................ 18

6.2 Patient communication system ......................................................................................................... 20

6.3 Function keys.................................................................................................................................... 21

6.4 Signal mode...................................................................................................................................... 22

6.5 Detection software upgrade.............................................................................................................. 22

6.6 Demonstration mode for sales reps.................................................................................................. 23

7Cleaning and care ....................................................................................................... 24

8Sanitation of waterlines .............................................................................................. 29

9Decalcification ............................................................................................................. 31

10 Other display messages ............................................................................................. 31

11 Troubleshooting .......................................................................................................... 32

12 ESD ............................................................................................................................... 35

12.1 ESD protective measures ................................................................................................................. 35

12.2 About the physics of electrostatic charges ....................................................................................... 36

13 Electromagnetic compatibility ................................................................................... 37

13.1 Electromagnetic emission................................................................................................................. 37

13.2 Interference immunity ....................................................................................................................... 38

13.3 Working clearances .......................................................................................................................... 40

14 Spare parts list ............................................................................................................ 41

14.1 Spare parts (general)........................................................................................................................ 41

14.2 Instrument tips for PerioSonic:.......................................................................................................... 42

15 Key combinations ....................................................................................................... 43

Contents Sirona Dental Systems GmbH

Operating Instructions PerioScan

61 95 825 D 3496

4D 3496.201.03.05.02

Sirona Dental Systems GmbH 1 Warning and safety information

Operating Instructions PerioScan

61 95 825 D 3496

D 3496.201.03.05.02 5

båÖäáëÜ

1Warning and safety information

Intended use PerioScan, the first ultrasonic unit with an integrated fine

touch. It not only removes calculus, but detects it as well.

Thanks to the newly developed, extremely gentle treat-

ment method, the risk that bacteria responsible for peri-

odontitis can accumulate is greatly reduced. At the same

time, the healthy tooth surface is optimally preserved.

This system is intended for dental use in combination

with a Sirona PerioSonic ultrasonic instrument.

The detection function is suitable only for treatment in

the subgingival range.

Detection is not possible on the following surfaces:

enamel, caries and restorations.

The Sirona Dental Systems PerioScan is an ultrasonic

scaler that aids in the recognition of calculus and

intended for use in the following dental and periodontal

applications:

• For removal of supragingival calculus

• For detection and removal of subgingival calculus

• For periodontal therapy

• For preparing proximal cavities (micro-preparation)

• For seating tooth-colored inlays and onlays with

highly thixotropic dual-curing cements

• For root canal irrigation

• For retrograde root canal treatment

• Concerns biofilm management and cleaning

implants as well as metallic and ceramic restorations

For more information on the various fields of application

and instrument tip handling, please refer to the operating

instructions that came with your PerioSonic handpiece,

or ask your dental depot. Our customer service center

would also be glad to help you.

PerioScan complies with the latest regulations reflecting

the current state of the art. According to the regulations,

this product may be used exclusively for the described

application and by trained personnel only in compli-

ance with the applicable occupational safety regulations

and accident prevention measures as well as the pres-

ent operating instructions.

According to these regulations, users are obliged to use

only faultless materials, to ensure correct application

and to protect themselves, the patient and other persons

against hazards.

This system is not intended for operation in areas sub-

ject to explosion hazards.

Therefore, never use this system in the presence of

flammable anesthetics or gases.

1 Warning and safety information Sirona Dental Systems GmbH

Operating Instructions PerioScan

61 95 825 D 3496

6D 3496.201.03.05.02

The SIROSONIC/L/TL, SIROSON/L and SIROSON C8

ultrasonic handpieces must not be used in connection

with the PerioScan!

The PerioScan system should be used only with the

PerioSonic handpiece, since the detection function for

locating calculus on tooth roots can be realized only with

this handpiece.

General safety information Please observe the instructions on the User DVD in

order to ensure that you use the system properly and

achieve the best possible results!

As manufacturers of dental medical equipment and in

the interest of the operational safety of your system, we

stress the importance of having maintenance and

repair of this product performed only by ourselves or by

agencies expressly authorized by us. Furthermore com-

ponents must always be replaced with original spare

parts upon failure.

When having such work done, we suggest that you

request a certificate stating the type and extent of work

performed, including information about any modifica-

tions of the rated parameters or of the operating ranges

(if applicable), as well as the date, name of organization

and signature.

Please use a fault circuit interrupter to connect this sys-

tem to the electrical line power supply.

Modifications to this system which might affect the safety

of the system owner, patients or other persons are pro-

hibited by law!

For reasons of product safety, this product may be oper-

ated only with original Sirona accessories or third-party

accessories expressly approved by Sirona. The user is

responsible for any damage resulting from the use of

non-approved accessories.

It is not permitted to use the unit in an operating room or

in rooms where the existence of liquids is possible.

It is not permitted to modify the design or construction of

the unit.

The system owner is obliged to use only technically

faultless products. Please check the unit for proper func-

tioning before putting it into operation. In case of unusual

noises, check both the unit and the handpiece.

If the unit has fallen down, have it checked by qualified

technical personnel.

When shipping the unit, make sure that it has been dis-

infected or sterilized and packed in its original packag-

ing.

The unit is not sterile.

Wireless phone interference with dental electrical

equipment

To ensure safe operation of medical electrical equip-

ment, the use of mobile wireless phones in practice or

hospital environments must be prohibited.

Otros manuales para PerioScan

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo dental de Sirona

Sirona

Sirona inLab MC XL Instrucciones de funcionamiento

Sirona

Sirona teneo Manual de usuario

Sirona

Sirona C5+ Turn Guía de inicio rápido

Sirona

Sirona CEREC SpeedFire Manual de usuario

Sirona

Sirona cerec ac Manual de usuario

Sirona

Sirona sirolaser blue Manual de usuario

Sirona

Sirona HELIODENT DS Instrucciones de funcionamiento

Sirona

Sirona C3 Plus Manual de usuario

Sirona

Sirona Intego Especificaciones técnicas

Sirona

Sirona ORTHOPHOS SL 2D Manual de usuario

Sirona

Sirona CEREC MC XL Manual de usuario

Sirona

Sirona Sinius CS Manual de usuario

Sirona

Sirona C3 Plus Manual de usuario

Sirona

Sirona PerioScan Manual de usuario

Sirona

Sirona CEREC Bluecam Manual de usuario

Sirona

Sirona c8+ turn Manual de usuario

Sirona

Sirona HELIODENT Vario Manual de usuario

Sirona

Sirona ORTHOPHOS XGPlus DS/Ceph Manual de usuario

Sirona

Sirona SIM MODULAR Manual de usuario

Sirona

Sirona HELIODENT DS Manual de usuario

Sirona

Sirona C5+ Turn Manual de usuario

Sirona

Sirona HELIODENT DS Especificaciones técnicas

Sirona

Sirona Intego Manual de usuario

Sirona

Sirona Sprayvit C8 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo dental de otras marcas

Vatech

Vatech EzRay Air VEX-P300 Manual de usuario

KaVo

KaVo GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP Manual de usuario

DENTSPLY

DENTSPLY SmartLite Focus Manual de usuario

LM ProPower CombiLED Manual de usuario

Owandy Radiology

Owandy Radiology RX-AC Manual de usuario

mectron

mectron Piezosurgery Manual de usuario

Belmont

Belmont CREDIA G1 Manual de usuario

Planmeca

Planmeca Sovereign Classic Manual de usuario

Bego

Bego Fornax T Manual de usuario

Renfert

Renfert SYMPRO Guía rápida

Ateco

Ateco AT-301 Manual de usuario

Nevadent

Nevadent NZPS 3 A1 Manual de usuario

Muss Dental

Muss Dental MA 50 Manual técnico

Diplomat

Diplomat Comfort Series Manual de usuario

Dentatus

Dentatus Nyström Manual de usuario

OMS

OMS DUKE EASY Manual

OMS

OMS LINEA PATAVIUM Manual

BRYANT DENTAL

BRYANT DENTAL Ignis Gesture A-494322 Manual de usuario