Simrad EK80 Manual de usuario

kongsberg.com/simrad

Simrad EK80

QUICK START

GUIDE

403825/C

December2020©KongsbergMaritimeAS

SimradEK80

Scienticwidebandechosounder

Quickstartguide

Release2.0.x

Thismanualprovidesyouwiththebasicinformationrequiredtoget

youstartedwiththeSimradEK80Scienticwidebandechosounder

andADCP .FormoreinformationaboutthepracticaluseoftheEK80

system,aswellasdetailedinformationaboutthefunctionsanddialog

boxesprovided,refertotheReferenceManualand/orthecontextsensitive

On-linehelp.

Note

Youmustneversetthesystemto"ping"unlessthetransducerissubmerged

inwater.Mosttransducersaredamagedbeyondrepairiftheytransmitin

openair.Preventinadvertentuseofthesystemwheneveratransduceris

notsubmerged.

Additionalend-userdocumentsrelatedtotheEK80systemcanbefound

onourwebsite.Thisincludespublicationsthataretranslatedtoother

languages.

•https://www.kongsberg.com/ek80

KongsbergMaritimeAS

www.kongsberg.com

Documentinformation

•Product:SimradEK80

•Document:Quickstartguide

•Documentpartnumber:403825

•DocumentISBNnumber:

•Revision:C

•Dateofissue:5December2020

TheinformationcontainedinthisdocumentremainsthesolepropertyofKongsbergMaritimeAS.Nopartof

thisdocumentmaybecopiedorreproducedinanyformorbyanymeans,andtheinformationcontainedwithin

itisnottobecommunicatedtoathirdparty,withoutthepriorwrittenconsentofKongsbergMaritimeAS.

Warning

Theequipmenttowhichthismanualappliesmustonlybeusedforthepurposeforwhichitwasdesigned.

Improperuseormaintenancemaycausedamagetotheequipmentand/orinjurytopersonnel.Youmustbe

familiarwiththecontentsoftheappropriatemanualsbeforeattemptingtooperateorworkontheequipment.

KongsbergMaritimedisclaimsanyresponsibilityfordamageorinjurycausedbyimproperinstallation,

useormaintenanceoftheequipment.

Disclaimer

KongsbergMaritimeASendeavourstoensurethatallinformationinthisdocumentiscorrectandfairlystated,

butdoesnotacceptliabilityforanyerrorsoromissions.

Supportinformation

Ifyourequiremaintenanceorrepair,contactyourlocaldealer.Youcanalsocontactususingthefollowing

address:[email protected].Ifyouneedinformationaboutourotherproducts,visithttps:

//www.kongsberg.com/simrad.Onthiswebsiteyouwillalsondalistofourdealersanddistributors.

403825/C3

Tableofcontents

SIMRADEK80..............................................................................5

HARDWAREINSTALLATIONFORPORTABLEANDLABSETUP.......7

SETTINGTHEEK80SYSTEMTOWORK.........................................9

InstallingtheEK80operationalsoftware...............................................................................9

Obtainingandinstallingthesoftwarelicense.......................................................................10

DeningtheIPaddressontheProcessorUnitnetworkadapterforcommunicationwith

thetransceiver...................................................................................................................11

Installingoneormoretransducers........................................................................................12

Settinguptransceiverchannels.............................................................................................13

GETTINGSTARTED....................................................................14

TurningontheEK80system................................................................................................14

Startingnormaloperation.....................................................................................................15

Replaydata............................................................................................................................16

Gettingtoknowtheuserinterface........................................................................................18

Recorddata...........................................................................................................................20

TurningofftheEK80system................................................................................................21

TARGETSTRENGTHCALIBRATIONSUMMARY............................22

GETMOREINFORMATION.........................................................25

Openingthecontext-sensitiveonlinehelp............................................................................25

End-userdocumentation.......................................................................................................26

Quickstartguide

4403825/C

SimradEK80

403825/C5

SimradEK80

ThesystemdiagramidentiesthemaincomponentsofabasicEK80system.Onlythe

mainconnectionsbetweentheunitsareshown.Detailedinterfacecapabilitiesandpower

cablesarenotshown.

Inthispublication,thecomputerisreferredtoastheProcessorUnit.

Basicsystem

ThebasicSimradEK80Scienticwidebandechosounderconsistsofonetransducer,

oneWideBandTransceiver(WBT)andoneProcessorUnit.Additionaltransceivers

andtransducerscanbeaddedtomeetyouroperationalandfunctionalrequirements.

Post-processingsoftwareisprovidedbythird-partysuppliers.Seeourwebsiteformore

information.

Unlessotherwisespeciedinacontract,thedisplayandtheEthernetswitcharenotincluded

inthestandarddeliveryfromKongsbergMaritime.Thesearecommercialitemsthatcan

bepurchasedlocally.

SimradEK80

6403825/C

ADisplay+ProcessorUnit

BTransceiverofthefollowingtypes:WBTmini,WBTTube,WBTandEC150–3C.

CTransducers

Transceiverunit

Thetransceiverunitisprovidedtotransmitandreceiveacousticenergythroughthewater,

usinganappropriatetransducer.Thistransmissionandreceptionarecommonlyreferred

toasaping.Aftereachtransmission,thetransceiverreceivestheechoesfromthetargets

inthewaterand/ortheseabed.Theseechoesarelteredandampliedandthenconverted

intodigitalformat.

Transducers

TheEK80Scienticwidebandechosoundercanbeusedwithalloursingle-beamand

split-beamtransducers.Inmostcases,onesplit-beamtransducerisusedforeachtransceiver.

Severaloperationalfrequenciesareavailable.Consultourwebsiteforacompletedesription.

•https://www.kongsberg.com/maritime/products/commercial-sheries/td

TheEK80canbeexpandedbyaddingdedicatedhardwareforacousticDopplercurrent

proler(ADCP)measurements.

ThismanualgivesabriefinstructiononhowtoinstalltheEK80hardwareandhowyou

usetheEK80software.TheEK80softwarecanbeinstalledandusedwithoutaccesstoany

hardware.Replayingrecordedlesisagreatwaytofamiliarizeoneselfwiththesoftware.

Youcanevenperformafullcalibrationbasedonpreviouslyrecordedles.

SimradEK80Quickstartguide

403825/C7

Hardwareinstallationfor

portableandlabsetup

SeveraloftheEK80transceiversarewellsuitedforportableapplicationssuchassurveys

fromasmallvessel.Testingtheequipmentinthelabisalsoagreatwayofgettingto

knowtheequipmentandtoensurethateverythingisworkingbeforegoingintotheeld.

Thisisasummaryofthegeneralinstallationconsiderationsandrequirementsapplicable

forportableandlabsetup.

Context

Makesurethatyoudon'tpingwithatransduceroutof

thewater.Useasmallwatertankandkeepthetransducer

submerged.Youshouldnotpingatfulltransmit

powerwhenworkingundertheseconditions.Itisalso

perfectlynetooperatealltheEK80transceiverswith

notransducerconnected.

Foraportableandlabasetupsystem,anoverall

procedureisprovidedhere.Thisproceduredoesnot

describeanydetailedtasks.Formoredetailsandrelevant

descriptionsusetheEK80Installationmanual.

Procedure

1UnpackthevariousunitsthatcomprisetheEK80.

2Connecttheunitstogetherasindicatedintheschematics.

Ifyouusemorethanonetransceiver,ahighperformanceEthernetswitchmustbeused.

Note

Itisveryimportantthathigh-qualityEthernetcablesareused.YoumustuseCAT-5E

STP(ShieldedTwistedPair)qualityorbetter.Ifyouusecableswithlowerbandwidth

capacityyouwillreducetheEK80performance.

Hardwareinstallationforportableandlabsetup

8403825/C

3Connectpower.

4PoweruptheProcessorUnit.

5InstallandstarttheEK80software.

Note

ForinformationaboutthepracticaluseoftheEK80,refertotheEK80Reference

Manual.End-userdocumentsrelatedtotheEK80systemcanbefoundonourwebsite.

YoucanalsondinformationintheEK80ContextSensitiveOn-lineHelp.

Relatedtopics

Replaydata,page16

SimradEK80Quickstartguide

Otros manuales para EK80

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos marinos de Simrad

Simrad

Simrad EQ33-2 Manual de usuario

Simrad

Simrad EQ33 Manual de usuario

Simrad

Simrad IS80 Heading Repeater HR80 Manual de usuario

Simrad

Simrad EM - TECHNICAL NOTE 2000 Manual de usuario

Simrad

Simrad GC80 Compact MK2 Manual de usuario

Simrad

Simrad ITI - INSTALLATION REV C Manual de usuario

Simrad

Simrad SX90 - DATASHEET FOR NAVAL AND COAST GUARD REV... Manual de usuario

Simrad

Simrad IS42J Manual de usuario

Simrad

Simrad ME70 - REV C Manual de usuario

Simrad

Simrad IS20 Combi Manual de usuario

Simrad

Simrad IS40 Manual de usuario

Simrad

Simrad MX610 Manual de usuario

Simrad

Simrad PI PORTABLE HYDROPHONE - INSTALLATION REV C Manual de usuario

Simrad

Simrad ES60 - DATASHEET REV A Manual de instrucciones

Simrad

Simrad NL - SPEED LOG REV C Manual de usuario

Simrad

Simrad SD1 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Simrad

Simrad RS25-E Manual de usuario

Simrad

Simrad CR40 MKII Manual de usuario

Simrad

Simrad BoatConnect Manual de usuario

Simrad

Simrad ES70 - REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad PI HBU - REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad EY500 Manual de usuario

Simrad

Simrad RF25 Manual de usuario

Simrad

Simrad ME70 - REV C Manual de usuario

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST40 Manual de usuario

E2S

E2S E2XS112UL Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Guía del usuario

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Manual