SilverStone Raven RVZ02 Manual de usuario

RVZ02

Installation and system optimization guide:

The following manual and guides were carefully prepared by the RAVEN engineering team to help

you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference

when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be

downloaded from our website at:

http://www.silverstonetek.com

Specifications

Disassemble Chart

Installation Guide

Connector definition

Component Size Iimitations

Optimal Thermal Performance Layout

Filter removal

Protect Your Computer

Q & A

P.2

P.3

P.5

P.12

P.15

P.21

P.24

P.25

P.26

RVZ02

The perfect slim case for

gaming and multimedia

Specifications

Material

Model

Motherboard

Drive Bay

Cooling System

Expansion Slot

Front I/O Port

Power Supply

Expansion Card

Limitation of CPU cooler

Dimension

Extra

*Expansion card holder needs to be removed when installing expansion/graphics card wider than 4.78 inches.

When system is assembled without the holder, vertical orientation of the case is recommended and transporting/shipping should be avoided.

For more details, please refer to manual.

Reinforced plastic outer shell, steel body

SST-RVZ02B (black)

SST-RVZ02B-W (black + window)

Mini-ITX

External

Internal

Sides

Rear

USB 3.0 x 2, Audio x 1, MIC x 1

SFX & SFX-L

*Compatible with 13” long, width restriction – 4.78”

58mm

380mm (W) x 87mm (H) x 370mm (D), 12 liters

Support two Kensington locks

Slim slot-loading optical 12.7mm or 9.5mm x 1

(9.5mm compatibility limited to tray type)

2.5” x 2

(one additional 3.5” or 2.5” space depending on expansion card installed)

Oversized vents over CPU/motherboard and expansion area

Passive exhaust vents

Redefine expectations

Disassemble Chart

USB

MIC

SPK

USB

POWER RESET

W/O WINDOW TYPE

COVER

FILTER

COVER

FILTER

COVER WINDOW

SLIM ODD COVER

2 x SLOT COVER

CARD BKT

PSU EXTEND

CABLE

2.5” HDD BKT

SLIM ODD BKT

SFX PSU (OPTION)

MB (OPTION)

ADD ON CARD (OPTION)

2.5” HDD (OPTION)

SLIM ODD

(OPTION)

3.5” HDD (OPTION) OR

2.5” HDD (OPTION)

ITEMPICTURE PURPOSE QTY

MB X 4, PSU X3, PCIE RISER CARD X2

PSU CLIP X2, 3.5” HDD X4, CARD HOLDER X1

2.5” HDD X 4

CARD HOLDER BKT

PSU CLIP

SLIM CDR 95 TO 127 PANEL

FOOT

PCIE RISER CARD

PCIE EXPEND CARD

I-632-5-BK

PW-M3-4-BK

RUBBER FEET

MANUAL

CABLE TIE

TOP

FRONT

SIDE

Disassemble Chart

lnstallation Guide

Loosen screws from both side panels

to remove them

Schrauben an beiden Seitenblenden

lösen und diese entfernen

Dévissez les vis des deux panneaux

latéraux afin de les retirer

Afloje los tornillos de ambos paneles

laterales para retirarlos

Allentare le viti da entrambi i pannelli

laterali per rimuoverli

Отверните винты крепления обеих

боковых панелей иснимите их

양쪽 패널의 나사를 풀어서 뺍니다

Install power supply and connect it

to the power cord extension cable

Netzteil installieren und mit dem

Verlängerungskabel des Stromkabels

verbinden

Installez le bloc d'alimentation et

raccordez-le au câble prolongateur

du cordon d'alimentation

Instale la fuente de alimentación y

conéctelo al cable extensor del cable

de potencia

Installare l’alimentatore e collegarlo

alla prolunga del cavo di

alimentazione

Установите блок питания и

подключите кнему удлинительный

кабель питания

전원 공급장치를 설치한 다음 전원

코드 연장 케이블에 연결합니다

鬆開兩邊側板螺絲，取下側板

両側のパネルのネジを緩めて取り外

します

松开两边侧板螺丝，取下侧板

安裝電源，並連接電源延長線

安装电源，并连接电源延长线

電源装置を取り付け、電源延長ケー

ブルを接続します

lnstallation Guide

Unscrew the screws from PSU

bracket then remove it

Netzteilhalterung installieren

Installez le support du bloc

d'alimentation

Instale el bracket de la fuente de

alimentación

Installare la staffa PSU

Установите кронштейн блока

питания

If you want to mount a 2.5”HDD/SSD

on the center brace, we recommend

you to remove it in this step

Установите плату ввода-вывода

системной платы, затем

системную плату установите

вкорпус

Motherboard-I/O-Platte einsetzen,

dann das Motherboard im Gehäuse

installieren

Insérez la plaque d'E/S de la carte

mère puis installez la carte mère

dans le boîtier

Inserte la bandeja de E/S de la placa

base y luego instale la placa base

en la carcasa

Inserire la piastra I/O della scheda

madre, quindi installare la scheda

madre nel case

安裝電源固定支架

安装电源固定支架

전원 공급장치 브래킷을 설치합니다

PSUケージのネジを緩めて取

り外します

將I/O彈片後檔板裝上機殼，

裝上主機板

将I/O弹片后档板装上机壳，

装上主板

마더보드 I/O 플레이트를 끼운

다음 마더보드를 케이스에

끼웁니다

電源ブラケットを取り付けます

lnstallation Guide

We recommend connecting all front

I/O and motherboard power cables

now

Wir empfehlen, nun sämtliche

frontseitigen I/O- und Motherboard-

Stromkabel anzuschließen

Nous conseillons à ce stade de

raccorder toutes les E/S de la face

avant ainsi que les câbles

d'alimentation de la carte mère

Le recomendamos conectar todos

los cables frontales de E/S y los

cables de potencia de la placa

base ahora

Si raccomanda di collegare a questo

punto tutti i cavi I/O ed i cavi di

alimentazione della scheda madre

Вэтот момент рекомендуется

подключить все кабели ввода-

вывода ипитания системной платы

на лицевой панели

이제 전면의 I/O 케이블과 마더보드

전원 케이블을 모두 연결할 것을

권장합니다

Remove optical drive slot cover

and install optical drive

Abdeckung des ODD-Fachs

entfernen und das optische Laufwerk

installieren

Retirez le couvercle de l'emplacement

du lecteur optique et installez le

lecteur optique

Retire la cubierta del zócalo del

dispositivo óptico e instale el

dispositivo óptico

Rimuovere il coperchio dell’alloggio

dell'unità ottica ed installare l’unità

ottica

Снимите крышку слота оптического

привода иустановите привод

оптических дисков

광 드라이브 슬롯 커버를 제거하고

광 드라이브를 설치합니다

我們建議此時可以先連接機殼的前

I/O與主機板的電源線材

この時点で全てのフロントI/Oおよび

マザーボード電源ケーブルを接続す

るようお勧めします

我们建议此时可以先连接机壳的前

I/O与主板的电源线材

移除光碟機檔片，安裝光碟機

移除光驱文件片，安装光驱

光学ドライブスロットカバーを外し、

光学ドライブを取り付けます

lnstallation Guide

Squeeze the tool-less clips on both

sides of the drive cage to open it,

then insert 2.5” drive and close the

cage

Die werkzeuglosen Klemmen an

beiden Seiten des Laufwerkkäfigs

zum Öffnen zusammendrücken,

dann 2,5-Zoll-Laufwerk einsetzen

und den Käfig schließen

Appuyez sur les attaches sans outil

des deux côtés de la cage du lecteur

pour l'ouvrir, puis insérez le lecteur

2,5" et refermez la cage

Apriete los enganches sin

herramientas a ambos lados de la

carcasa de dispositivos para abrirla,

luego inserte el dispositivo de 2,5” y

cierre la carcasa

Premere le clip su entrambi i lati

della gabbia HDD per aprirla, quindi

inserire l’unità da 2,5" e chiudere la

gabbia

Нажмите на фиксаторы по обеим

сторонам отсека для дисков, чтобы

открыть его, затем установите

2,5-дюймовый диск изакройте

отсек для дисков

Install PCI Express riser card and

secure with screws

Установите райзер-карту PCI

Express изакрепите ее винтами

PCI-Express-Riserkarte installieren

und mit Schrauben sichern

Installez la carte adaptatrice PCI

Express et fixez-la avec des vis

Instale la tarjeta elevadora PCI

Express y fíjela con tornillos

Installare il riser scheda PCI Express

e fissare con le viti

按壓免螺絲硬碟架兩側並向外拉出，

安裝2.5吋硬碟後壓回固定

按压免螺丝硬盘架两侧并向外拉出，

安装2.5吋硬盘后压回固定

드라이브 케이지 양쪽에 있는 공구가

필요 없는 클립을 꽉 눌러서 케이지를

연 다음 2.5" 드라이브를 끼우고

케이지를 닫습니다

ドライブケージ両側の工具不要クリ

ップを押さえて開き、2.5”ドライ

ブを装着してからケージを閉じます

安裝PCIE轉接卡，並從另一面鎖

上螺絲

安装PCIE转接卡，并从另一面锁

上螺丝

PCI Express 라이저 카드를 끼우고

나사로 고정합니다

PCI Expressライザーカードを取り

付け、ネジで固定します

lnstallation Guide

Loosen the screws holding the

expansion slot covers to remove

them, then install expansion card into

the PCI Express riser card

Befestigungsschrauben der

Erweiterungssteckplatzabdeckungen

zum Entfernen lösen, dann

Erweiterungskarte in der PCI-Express-

Riserkarte installieren

Desserrez les vis de maintien des

couvercles de l'emplacement

d'extension pour les enlever, puis

installez la carte d'extension dans la

carte adaptatrice PCI Express

Afloje los tornillos que sujetan las

cubiertas del zócalo de expansión

para retirarlas, luego instale la tarjeta

de expansión en la tarjeta elevadora

PCI Express

Allentare le viti che fissano i coperchi

degli alloggi d’espansione per

rimuoverli, quindi installare la scheda

di espansione nel riser scheda PCI

Express

Отверните винты крышек слота

расширения иснимите их, затем

установите карту расширения в

райзер-карту PCI Express

확장 슬롯 커버를 고정하고 있는 나사를

풀어서 커버를 제거한 다음 확장 카드를

PCI Express 라이저 카드 안에

설치합니다

If needed, install expansion card

brace for extra security

Bei Bedarf Klammer für

Erweiterungskarte für zusätzliche

Sicherheit installieren

Si nécessaire, installez une attache

de carte d'extension pour plus de

sécurité

Si es necesario, instale el soporte

de la tarjeta de expansión para

seguridad extra

Se necessario, installare il sostegno

scheda di espansione per una

maggiore sicurezza

При необходимости установите скобу

карты расширения для ее

дополнительной фиксации

추가 보안을 위해 필요할 경우 확장

카드 죔쇠를 설치합니다

鬆開螺絲，拆下顯示卡擋板，將顯示

卡安裝於PCIE 轉接卡插槽

拡張スロットカバーを固定している

ネジを緩めて取り外し、拡張カード

をPCI Expressライザーカードに装

着します

松开螺丝，拆下显示卡挡板，将显示

卡安装于PCIE 转接卡插槽

視需求，安裝顯示卡支撐架以強化固定

视需求，安装显示卡支撑架以强化固定

必要であれば、より確実な設置のた

めに拡張カードブレースを装着します

Tabla de contenidos

Otros manuales de Recinto de SilverStone

SilverStone

SilverStone DS351 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SUGO series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone ML09 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SST-ML06B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone ALTA F1 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone GD07 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Precision Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone KUBLAI 07E Manual de usuario

SilverStone

SilverStone CS01 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone sg12 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone ts231u Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RVZ01-E Manual de usuario

SilverStone

SilverStone DS321 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Lascala LC11 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone FARA V1 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone DS222 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RL05 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TS10 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone sugo series sg09 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone ML05 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone sugo sg13 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TS432U Manual de usuario

SilverStone

SilverStone FARA B1 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Grandia Series Manual de usuario

Manuales populares de Recinto de otras marcas

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manual

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manual de usuario

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manual de usuario

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manual de usuario

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manual de usuario

Nexans

Nexans WTC05 Manual de usuario

Peavey

Peavey DS 1502 Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manual de usuario

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manual de usuario

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manual de usuario

Auvs

Auvs KR615 Manual de usuario

Digitus

Digitus DA-71114 Manual de usuario

CommScope

CommScope FDH 3000 Manual de usuario

FS FHD-FWME4 Manual de usuario

JBL

JBL CS1215T Manual de usuario

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manual de usuario

Pulsar

Pulsar AWO454 Manual de usuario