SilverStone RAVEN RVS01 Manual de usuario

Light and Easy to carryLight and Easy to carry

RVS01

Manual

Product Specifications

Data Transfer

Package Contents

Interface : USB2.0 / e-SATA

Transfer Speed : 3.0 Gbit/s(SATA 2.0)* / 480Mbit/s(USB 2.0)

Power Supply : 5V/500mA(Host provides)

Material : Metal, plastic, faux leather

O.S : Window Me / Windows2000 / XP / Vista ;Mac9.1 above/Mac OS 10.1 and greater.

Dimensions : 145mm(W) x 81mm(D) x 24mm(H)

1.Please connect the main USB port to the computer when using USB cable for

data transferring. If the HDD fails to work properly because of power shortage,

please connect the second USB connector to the computer simultaneously.

2.When using e-SATA cable for data transferring. Please connect the USB Y

cable to the USB port or DC port for additional power from the computer.

3.When the USB cable and e-SATA cable are used simultaneously, the data

transferring will run through e-SATA interface to the computer.

1.RVS01 x 1

2.USB Y-cable x 1

3.e-SATA cable x 1

4.User manual x 1

*The transfer performance of eSATA(3Gbits) interface may vary depending on the design of

your motherboard and the length and quality of SATA cable.

*If your hard drive can not be recognized by RVS01, please place the jumper to SATA I (1.5Gbits)

on your hard drive. (please refer to the following graph)

HDD Installation Procedures

Lift up the leather cover and the main control module.

Öffnen Sie die Lederhülle und nehmen Sie das Hauptmodul heraus.

Levante la cubierta de cuero y el módulo de control principal.

Soulevez le cache en cuir et le module de contrôle principal.

Sollevare la copertura in pelle ed il modulo di controllo

principale.

П а чх ав  авя.

レザーカバーおよびメインコントロールモジュールを引き上げます。가죽 커버와 메인 컨트롤 모듈을 들어 올립니다.

打開RVS01皮革上蓋與主控件模組

打开RVS01皮革上盖与主控件模块

2Press the left and right pincer to make them open widely

Drücken Sie die linke und die rechte Klammer damit diese

offen stehen.

Presione los enganches izquierdo y derecho para abrirlos del todo.

Appuyez sur les pinces droite et gauche pour les ouvrir largement

Premere i Fermi di destra e sinistra in modo che si aprano

per consentire il posizionamento dell’hard disk.

Наав а в ав ащ-а, ч

 а.

左右のクリップを押して大きく開くようにします。오른쪽과 왼쪽 집게를 눌러 넓혀준 다음 열어 줍니다.

按下模組的左右鉗片兩底端以打開模組

按模块的左右钳片两底端以打开模块

HDD Installation Procedures

3Insert HDD until it match perfectly with the NSS connector of

the main control module, and let go the pincers to secure the HDD.

Schieben Sie Ihre Festplatte in das Hauptmodul und richten

Sie diese so aus, dass sie perfekt zum NSS Hauptmodul

ausgerichtet ist. Drücken Sie dann die Klammern ran,

damit die Festplatte fest sitzt.

Inserte el disco duro hasta que encaje de forma perfecta con

el conector NSS del módulo de control principal, deje que los

enganches aseguren el disco duro.

Insérez un disque dur jusqu’à ce qu’il soit parfaitement aligné

avec le connecteur NSS du module de contrôle principal,

et clipser le disque dur pour le fixer.

Inserire l’hard disk fino a che i contatti non entrino perfettamente

nel connettore NSS del modulo di controllo principale,

rilasciare i fermi per bloccare l’hard disk.

Вав   а, ч  вая 

 а SATA ав а авя,

а  ащ-а, ч 

ава .

HDDをメインコントロールモジュールのNSSコネクタに正しく接続されるまで挿し、左右のクリップがHDDを固定するようにします。하드디스크를 삽입하고, 메인 모듈의 NSS 커넥터에 완벽하게

밀착되도록 한 다음, 집게를 놓아 하드디스크를 고정시킵니다.

將硬碟裝入，當硬碟與主控件連接器連接到位時，請鬆開手

讓左右鉗片鎖固硬碟

将硬盘装入，当硬盘与主控件连接器连接到位时，请松开手

让左右钳片锁固硬盘

HDD Installation Procedures

4Make sure the pincers hook to the screw holes of HDD.

Vergewissern Sie sich, dass die Klammer korrekt in den

Schraublöchern der Festplatte sitzen.

Asegúrese de que los enganches encajan con los agujeros

del disco duro.

Vérifiez bien que les pinces tiennent les trous des vis du disque dur.

Assicuratevi che i fermi si inseriscano all’interno dei fori per

le viti di serraggio dell’hard disk.

У, ч ащ-а а а

вв вя  а.

クリップがHDDのネジ穴に固定されたことを確かめます。집게의 고리가 하드디스크의 나사 구멍에 걸렸는지 반드시 확인합니다.

請確認鉗片定位柱已卡入硬碟上的螺絲孔

请确认钳片定位柱已卡入硬盘上的螺丝孔

5Place the HDD and the main control module back onto the base.

Platzieren Sie nun die Festplatte und das Hauptmodul zurück

in das RVS01.

Ponga el disco duro y el módulo de control principal de nuevo

en la base.

Remettez le disque dur et le module de contrôle principal dans

la base.

Porre l’hard disk ed il modulo di controllo principale sulla base.

П   ав  авя

а а ва я.

HDDおよびメインコントロールモジュールをベースに戻します。하드디스크와 메인 컨트롤 모듈을 베이스에 다시 놓습니다.

將硬碟與主控件模組裝回RVS01底座中

将硬盘与主控件模块装回RVS01底座中

HDD Installation Procedures

6Put on the leather cover to finish installation.

Schließen Sie als letztes die Lederhülle um die Installation

zu beenden.

Vuelva a poner la cubierta de cuero para finalizar la

instalación.

Remettez le cache en cuir pour terminer l’installation.

Riposizionare la copertura in pelle per terminare

l’installazione.

На а чх. Уава ава.

レザーカバーを元に戻すと、インストール完了です。가죽 커버를 덮어 설치를 마칩니다.

閤上皮革上蓋，安裝完成

关上皮革上盖，安装完成

Warranty Information

Issue Date : December, 2008

NO.G11209210

Tabla de contenidos

Otros manuales de Recinto de SilverStone

SilverStone

SilverStone Temjin Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TS432U Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SETA A1 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone FARA V1 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone DS322 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone PT13-120 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Raven RV04 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone ALTA F1 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone FARA R1 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone raven 3 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SG11 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Precision Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Precision PS02B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone ML07 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TJ04-E Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RL05 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone sugo series sg10 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone MS09 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone CS280 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone milo series mj03 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SST-SG02-f Manual de usuario

SilverStone

SilverStone PS04B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SST-ML06B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone MILO Series Manual de usuario

Manuales populares de Recinto de otras marcas

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manual

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manual de usuario

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manual de usuario

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manual de usuario

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manual de usuario

Nexans

Nexans WTC05 Manual de usuario

Peavey

Peavey DS 1502 Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manual de usuario

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manual de usuario

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manual de usuario

Auvs

Auvs KR615 Manual de usuario

Digitus

Digitus DA-71114 Manual de usuario

CommScope

CommScope FDH 3000 Manual de usuario

FS FHD-FWME4 Manual de usuario

JBL

JBL CS1215T Manual de usuario

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manual de usuario

Pulsar

Pulsar AWO454 Manual de usuario