Silvercrest SBL 4 A1 Manual de usuario
BLUETOOTH®SPEAKER SBL 4 A1
DIFUZOR BLUETOOTH®
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
BLUETOOTH®-LAUTSPRECHER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BLUETOOTH®ZVUČNIK
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
BLUETOOTH®SPEAKER
Operation and Safety Notes
IAN 288638
GB/CY Operation and Safety Notes Page 5
HR Upute za posluživanje i
za Vašu sigurnost Stranica 25
RO Instrucţiuni de utilizare
şi de siguranţă Pagina 46
DE/AT/CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 67
1
7
8
3
5
4
12 11
9
6
10
BLUETOOTH®SPEAKER SBL 4 A1
DIFUZOR BLUETOOTH®
Instrucţiunide utilizare şi de siguranţă
BLUETOOTH®-LAUTSPRECHER
Bedienungs-und Sic herheitshinweise
BLUETOOTH®ZVUČNIK
Uputeza posluživanje i za Vašu sigurnost
BLUETOOTH®SPEAKER
Operation and Safety Notes
IAN 288638
2
5GB/CY
Introduction....................................... Page 6
Intended use .........................................Page 6
Warnings and symbols used ............... Page 7
Trademark notice.................................. Page 8
Scope of delivery.................................. Page 9
Parts Description................................... Page 9
Technical Data...................................... Page 9
Safety .................................................... Page 10
Safety instructions for built-in
rechargeable batteries......................... Page 14
Before use........................................... Page 15
Charging............................................... Page 15
Using the Bluetooth
®
speaker
... Page 16
Establishing a Bluetooth®connection... Page 16
Functions of the buttons on the
Bluetooth®speaker............................... Page 17
Taking calls (hands-free mode)............ Page 18
Storage when not in use........... Page 19
Cleaning............................................... Page 20
Troubleshooting.............................. Page 20
Disposal................................................ Page 21
Simplified eu declaration
of conformity.................................... Page 22
Warranty............................................. Page 23
6 GB/CY
Bluetooth®Speaker SBL 4 A1
Introduction
We congratulate you on the pur-
chase of your new product. You h
ave
chosen a high quality product. The
instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning saf
ety,
use and disposal. Before using the product,
please familiarise yourself with all of the safety
information and instructions for use. Only use
the product as described and for the specified
applications. If you pass the product on to an-
yone else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
Intended use
This speaker, a consumer electronic, is
intended to render audio transmitted via
Bluetooth. The speaker is also suitable as a
hands-free device for mobiles; the mobile or
the computer must support Bluetooth®4.1
standard to do so. The buttons built into the
speaker allow you to select the piece of music
from the playlist selected on the playback
7GB/CY
device. They are further used to adjust the
volume of the speaker.
The built-in rechargeable battery allows for
cordless operation.
The product is designed for private use, and
must not be used for commercial purposes.
Any other use is considered improper. Any
claims resulting from improper use or due to
unauthorised modification of the speaker will
be considered unwarranted. Any such use is
at your own risk.
Warnings and symbols used
These instructions for use contain the
following warnings:
DANGER
A warning with this sign indicates a
life threatening situation.
Failure to observe this warning may result in
fatal or serious injuries.
Follow the instructions in this warning to
prevent a danger to life or serious injury!
ATTENTION
A warning with this sign indicates
potential property damage.
8 GB/CY
Failure to observe this warning may result in
property damage.
Follow the instructions in this warning to
prevent property damage.
NOTE
A note provides additional information to
improve product use.
Trademark notice
- USB®is a registered trademark of USB
Implementers Forum, Inc.
- The Bluetooth®word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by
OWIM GmbH & Co. KG is under license.
- The SilverCrest trademark and trade name
is the property of their respective owners.
Any other names and products may be
trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
9GB/CY
Scope of delivery
1 Bluetooth®Speaker SBL 4 A1
1 Charging cable (Micro USB/USB)
1 Instructions for use
Parts Description
1Play/Pause button
2Instructions for use
3Button: reduce volume/previous song
4Button: increase volume/next song
5Charging cable (Micro USB/USB)
6Speaker (2 pieces)
7Microphone
8ON/OFF button
9Charging indicator LED under protective
cover
12
10 ON/OFF/CONNECTION indicator LED
under protective cover 12
11 Micro-USB socket (under the protective
cover 12 )
12 Protective cover
Technical Data
Power supply: USB socket: 5V,
min. 500mA (min.
10 GB/CY
USB1 standard)
Battery: 1 x 3.7V
rechargeable lith-
ium-Ion battery with
2400mAh (battery
not replaceable.)
Music output: max. 2 x 4W RMS
Wireless standard: Bluetooth® 4.1
Charging socket: micro-USB
Dimensions: approx. 19.9 x 6.7
x 8.5cm (W x H x D)
Weight: approx. 521g
Operating conditions: 10°C–40°C,
40%–85% rel.
humidity
Storage temperature: -20°C to +60 °C
Frequency band: 2400MHz–
2483.5MHz
Max. transmitted power: 1 mW
Safety
Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety instructions and
instructions for use! When passing this product
on to others, please also include all the docu-
ments!
11GB/CY
DANGER TO LIFE
AND RISK OF ACCIDENT FOR
INFANTS AND CHILDREN!
DANGER
Risk of suffocation! Never leave
children unsupervised with the packaging
material. The packaging material poses a
suffocation hazard. Children frequently
underestimate the dangers. The packag-
ing material is not a toy.
This device may be used by children age
8 years and up, as well as by persons
with reduced physical, sensory or mental
capacities or lacking experience and/or
knowledge, so long as they are super-
vised or instructed in the safe use of the
device and understand the associated
risks. The product must not be cleaned by
children without supervision. This speaker
is not a toy.
Never open the speaker, never throw it
into a fire.
RISK OF PROPERTY DAMAGE
This product does not contain any parts
which can be serviced by the user. The
rechargeable battery cannot be replaced.
Check the product before every use! Dis-
continue use if any damage to the device
or the charging cable is detected!
Otros manuales para SBL 4 A1
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Silvercrest
Silvercrest
Silvercrest LBP 5 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBLD 28 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SMA 500 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SSB 40 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBLF 5 A1 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest SBL 3 B2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBLL 5 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBL 4 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLXL 30 C1 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest KH 2525 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBL 4 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBL 4 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SSBS 36 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest STL 1.5 A1 Manual de lista de piezas
Silvercrest
Silvercrest SLB 1.2 C2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 311937 1904 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLXL 20 A1 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest SBL TW9 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBLS 20 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLXL 30 C1 Hoja de información del producto
