Silvercrest SBL 3 B2 Manual de usuario
BLUETOOTH®BATHROOM SPEAKER
SBL 3 B2
BLUETOOTH®
BATHROOM SPEAKER
Operation and Safety Notes
BLUETOOTH®-HØJTALER
TIL BADEVÆRELSET
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
IAN 291518
HAUT-PARLEUR DE
DOUCHE BLUETOOTH®
Instructions d‘utilisation et consignes
de sécurité
BLUETOOTH®-LUIDSPREKER
VOOR DE BADKAMER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
BLUETOOTH®-BAD-
LAUTSPRECHER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB/IE/NI Operation and Safety Notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 22
FR/BE Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 40
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 60
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 79
BLUETOOTH®BATHROOM SPEAKER
SBL 3 B2
BLUETOOTH®
BATHROOMSPEAKER
Operationand Safety Notes
BLUETOOTH®-HØJTALER
TIL BADEVÆRELSET
Brugs-og sikkerhedsanvisninger
IAN 291518
HAUT-PARLEURDE
DOUCHE BLUETOOTH®
Instructionsd‘utilisation et consignes
desécurité
BLUETOOTH®-LUIDSPREKER
VOOR DE BADKAMER
Bedienings-en veiligheidsinstructies
BLUETOOTH®-BAD-
LAUTSPRECHER
Bedienungs-und Sicherheitshinweise
4
5
8
1 2 3
67
9
GB/IE/NI 5
Introduction.............................................................................Page 6
Intended use ...............................................................................Page 6
Warnings used and symbols .....................................................Page 7
Trademark notices ......................................................................Page 8
Scope of delivery........................................................................Page 8
Parts description..........................................................................Page 8
Technical Data............................................................................Page 9
Safety ..........................................................................................Page 10
Basic safety notices ....................................................................Page 10
Start-up.......................................................................................Page 13
Check contents............................................................................Page 13
Operation and use..............................................................Page 14
Charging.....................................................................................Page 14
Switching the device on/off......................................................Page 15
Connecting the device to a Bluetooth® playback device .......Page 15
Using the buttons........................................................................Page 17
Cleaning.....................................................................................Page 18
Storage when not using..................................................Page 18
Troubleshooting....................................................................Page 18
Disposal......................................................................................Page 19
Simplified EU declaration of conformity...............Page 20
Warranty...................................................................................Page 20
GB/IE/NI6
Bluetooth®Bathroom Speaker SBL 3 B2
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product. The
instructions for use are part of the product. They contain
important information concerning safety, use and disposal. Before
using the product, please familiarise yourself with all of the safety
information and instructions for use. Only use the unit as described
and for the specified applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the documen-
tation with it.
Intended use
This Bluetooth®speaker is a consumer electronic device and is
intended for playing audio signals. This device is splash-proof
(IP X6) and can therefore also be used in moist rooms, e.g. bath-
rooms or showers. It is designed for private use and not suitable for
commercial purposes. Any other or additional use is considered
improper. Claims of any kind due to damages from non-intended
u
se or forbidden changes at the device are excluded. This user bea
rs
all risk.
GB/IE/NI 7
Warnings used and symbols
These instructions for use contain the following warnings:
DANGER
A warning of this danger level indicates a life-
threatening situation.
Failure to avoid the dangerous situation may result in death or
serious injuries.
Follow the instructions with this warning to avoid the risk of
death or serious personal injury.
ATTENTION
A warning of this danger level indicates potential
property damage.
Failure to avoid the situation may result in property damage.
Follow the instructions with this warning to prevent property
damage.
NOTE
A note provides additional information to better use the
device.
GB/IE/NI8
Trademark notices
- USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
-
The Bluetooth word mark and logos are registered tradem
arks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
OWIM GmbH & Co. KG is under license.
- The SilverCrest trademark and trade name is the property of
their respective owners.
Any other names and products may be trademarks or registered
trademarks of their respective owners.
Scope of delivery
1 Bluetooth Bathroom Speaker
1 Suction Cup
1 Charging cable (USB to micro-USB)
1 Set of instructions for use
Parts description
1Button with built-in power LED (blue/ red)
2button
3button
4button
GB/IE/NI 9
5button
6Charging socket (micro-USB)
7Suction cup
8Charging cable (USB to micro-USB)
9Set of instructions for use
Technical Data
Operating voltage: 5V via USB charging socket
Bluetooth®specifications: Version 4.2, up to 10m range
Frequency: 2.402–2.480GHz
Maximum power transmitted: < 1mW
Supported Bluetooth®profiles: A2DP and AVRCP
Output power: approx. 3 W RMS (distortion
factor < 5%)
Speaker frequency range: 90Hz–20kHz
Built-in battery: 3.7V , 1200mAh (lithium
polymer)
Operating time: approx. 6.5 h
Charging time: approx. 3 h (at 500mA
charging current)
Protection class: IP X6
Operating temperature: +15 to +35°C
Storage temperature: +10 to +40°C
Humidity (no condensation): <= 75%
GB/IE/NI10
Dimensions: (Ø x H) approx. 8.4 x 5.1 cm
Weight: approx. 115 g
Safety
This chapter provides important safety information for handing the
device. Improper use can result in personal injury and property
damage.
Basic safety notices
Please follow these safety notices for safe handling of the device:
Check the device for visible external damage before use. Do
not use the device if damaged or dropped.
Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures.
It may otherwise overheat and be damaged beyond repair.
Do not operate the product near heat sources such as radiators
or other devices producing heat.
Do not place burning candles or other open fire on or next to
the device.
The device may heat during charging, place the device in a
well ventilated location during charging and do not cover.
The device‘s rechargeable battery must only be charged in
dry environments, as it is not protected from splash water
GB/IE/NI 11
when the charging socket connector socket it open. Please
also note the instructions for use from the manufacturer of the
charger.
DANGER
Do not attempt to open the device, it has no internal parts
requiring maintenance.
DANGER
The device has a built-in rechargeable lithium
polymer battery. Improper handling of lithium
polymer batteries can result in fire, explosions,
hazardous substances leaking, or other dangerous
situations!
Do not independently convert or modify the device.
Repairs to the device must be performed by authorised special-
ised companies or customer service. Improper repairs may re-
sult in considerable danger to the user. They will also void the
warranty.
Regularly check the suction cup is safe for use and not damaged.
Do not use the suction cup on porous or uneven surfaces.
Otherwise the device may fall. The suction cup sticks to smooth
surfaces best, e.g. mirrors or smooth tiles.
DANGER
Suffocation hazard! Never play with the packaging materi-
als (e.g. film or polystyrene). Always keep children away from
the packaging material. The packaging material is not a toy.
Keep electrical devices away from children. Persons with re-
duced physical, sensory and mental capabilities should not
Otros manuales para SBL 3 B2
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Silvercrest
Silvercrest
Silvercrest SBL 44 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest DA COLLO SNL 15 B1 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest SBL 3 B2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBL 3 D2 Guía rápida
Silvercrest
Silvercrest SLB 1.2 C2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBL 3 B2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLB 1.2 C2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBLL 3 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLB 20 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBL 4 B2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLB 1.2 D2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLB 20 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SBL 4 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLB 1.2 B2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SMA 500 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLXL 20 A1 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest SMA 500 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 271901 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SLBB 4 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest STL 1.5 A1 Manual de lista de piezas
