Silvercrest CHAMPIGNON SBPL 15 A1 Manual de usuario

BLUETOOTH®-PILZLAUTSPRECHER/

BLUETOOTH®SPEAKER/

ENCEINTE BLUETOOTH®

CHAMPIGNON SBPL 15 A1

IAN 282756

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Návod k obsluze

Instrucciones de uso

Manual de instruções

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

GB/IE Operating instructions Page 51

FR/BE Mode d'emploi Page 99

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 151

CZ Návod k obsluze Strana 201

ES Instrucciones de uso Página 249

PT Manual de instruções Página 301

DE│AT│CH │ 1 ■

Inhaltsverzeichnis

Einführung...............4

Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung ...........4

Hinweise zu Warenzeichen ......5

Bestimmungsgemäße

Verwendung..................6

Warnhinweise.................8

Sicherheit...............10

Grundlegende Sicherheitshinweise 10

Teilebschreibung.........17

■ 2 │ DE│AT│CH

Inbetriebnahme .........18

Auspacken..................18

Lieferumfang prüfen ...........18

Entsorgung der Verpackung.....19

Lautsprecher laden............20

Bedienung und Betrieb....23

Lautsprecher ein-/ausschalten . . . 23

Bereitschaftsmodus (Standby) . . . 24

Lautsprecher mit einem

Bluetooth®-Wiedergabegerät

koppeln ....................25

Lautstärke einstellen ...........28

Audiowiedergabe bedienen. . . . . 30

Telefonfunktionen .............31

DE│AT│CH │ 3 ■

Fehlersuche .............34

Reinigung ..............36

Lagerung bei

Nichtbenutzung .........37

Entsorgung .............37

Anhang ................39

Technische Daten .............39

Hinweise zur

EU-Konformitätserklärung.......41

Garantie der

Kompernaß Handels GmbH ....42

Service .....................47

Importeur ...................49

■ 4 │ DE│AT│CH

Einführung

Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf

Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt ent-

schieden. Die Bedienungsanleitung ist

Bestandteil dieses Produkts. Sie ent-

hält wichtige Hinweise für Sicherheit,

Gebrauch und Entsorgung. Machen

Sie sich vor der Benutzung des Pro-

dukts mit allen Bedien- und Sicherheits-

hinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für

die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung

DE│AT│CH │ 5 ■

immer als Nachschlagewerk in der

Nähe des Produkts auf. Händigen Sie

bei Weitergabe oder Verkauf des Pro-

duktes an Dritte alle Unterlagen inkl.

dieser Bedienungsanleitung mit aus.

Hinweise zu Warenzeichen

USB®ist eingetragenes Warenzeichen

von USB Implementers Forum, Inc.

Die Bluetooth®Wortmarke und das

Bluetooth®Logo sind eingetragene

Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

(Special Interest Group). Jegliche Ver-

wendung der Warenzeichen durch die

Kompernaß Handels GmbH erfolgt im

Rahmen einer Lizenz.

■ 6 │ DE│AT│CH

Das SilverCrest Warenzeichen und der

Handelsname sind Eigentum des jewei-

ligen Inhabers.

Alle weiteren Namen und Produkte

können die Warenzeichen oder einge-

tragene Warenzeichen ihrer jeweiligen

Eigentümer sein.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Gerät der Unterhaltungselektro-

nik dient zur Wiedergabe von Audio-

dateien welche via Bluetooth®zuge-

spielt werden können. Bei bestehender

Bluetooth®-Verbindung können Sie

den Lautsprecher, aufgrund des integ-

rierten Mikrofons, als Freisprechanlage

DE│AT│CH │ 7 ■

verwenden, um Anrufe entgegenzuneh-

men. Eine andere oder darüber hin-

ausgehende Benutzung gilt als nicht

bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht

zur Verwendung in gewerblichen oder

industriellen Bereichen vorgesehen.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSTB 10 C2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 E3 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SBL 3 D2 Guía rápida

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBLS 6 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMRS 35 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SLB 20 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 6 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 4 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 273510 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSTB 10 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLL 16 C1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SBL TW3 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMRS 35 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest XL SLXL 20 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SBLL 3 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 4 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLXL 30 C1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SBLH 10 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario