Silvercrest SSTB 10 A1 Manual de usuario

IAN 103140

Bluetooth®SOUNDTOWER SSTB 10 A1

Bluetooth®SOUNDTOWER

Bedienungsanleitung Bluetooth®SPEAKER TOWER

Operating instructions

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

GB Operating instructions Page 19

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

B C

IAN 103140

Bluetoo h®SPEAKER TOWER SSTB 10 A1

B uetoo h®SOUND OWER

B d l t

B uetoo h®SPEAKER TOW R

O t t t

SSTB 10 A1

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 2

Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Haftungsbeschränkung . . . . . . . . . . . 2

Hinweise zu Warenzeichen. . . . . . . . 2

Verwendete Warnhinweise . . . . . . . . 3

Bestimmungsgemäße Verwendung . . 3

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Gefahr durch elektrischen Strom . . . . 4

Grundlegende Sicherheitshinweise . . 4

Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . 6

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . 6

Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lieferumfang prüfen. . . . . . . . . . . . . . 7

Entsorgung der Verpackung . 7

Anforderungen an den

Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Elektrischer Anschluss. . . . . . . 8

Batterien der Fernbedienung

einlegen/wechseln . . . . . . . . . 8

Bedienelemente . . . . . . . . . . . 9

Bedienung und Betrieb. . . . . 10

Bedienung mit den Tasten am Gerät 10

Bedienung mit den Tasten auf der

Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . .10

Gerät ein-/ausschalten . . . . . 11

Wiedergabegerät

anschließen . . . . . . . . . . . . . . 11

Wiedergabegerät mittels

3,5 mm-Klinkenkabel anschließen . .11

Wiedergabegerät mittels

Cinchkabel anschließen. . . . . . . . . .11

Gerät mit einem Bluetooth® -

Wiedergabegerät koppeln . . . . . . .12

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . 13

Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lagerung / Entsorgung . . . . . 14

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Gerät entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . .14

Batterien/Akkus entsorgen . . . . . . .15

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . .15

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

EU-Konformitätserklärung . . . . . . . .18

2SSTB 10 A1

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hin-

weise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benut-

zung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die

Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftli-

cher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten

und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung, entsprechen dem letzten

Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen

Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.

Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können

keine Ansprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeach-

tung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen

Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht

zugelassener Ersatzteile.

Hinweise zu Warenzeichen

Die Bluetooth®Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der

Bluetooth SIG, Inc..

Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetrage-

ne Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

SSTB 10 A1

Verwendete Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise

verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mög-

liche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder

schweren Verletzungen führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des

Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen

möglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu

vermeiden.

HINWEIS

► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit

dem Gerät erleichtern.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und ist ausschließlich für

die Wiedergabe von Audiodateien via Bluetooth®, Cinchkabel und 3,5 mm-

Klinkenkabel vorgesehen.

Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche

Zwecke geeignet. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als

nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht

bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein

der Benutzer.

4SSTB 10 A1

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit

dem Gerät.

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein

unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Gefahr durch elektrischen Strom

GEFAHR

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder

Bauteilen besteht Lebensgefahr!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefährdung durch

elektrischen Strom zu vermeiden:

► Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzadapter oder das Anschluss-

kabel beschädigt sind.

► Der Netzadapter und das fest angeschlossene Anschlusskabel dürfen nicht

repariert werden. Im Falle eines Defektes muss der komplette Netzadapter

gegen einen baugleichen ausgetauscht werden.

► Öﬀnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungs-

führende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau

verändert, besteht Stromschlaggefahr.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicher-

heitshinweise:

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden.

Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

■ Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem

Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen.

■ Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen

Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das

Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person

benutzen.

■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Gerätes nur unter Aufsicht.

■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder

dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können

Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

SSTB 10 A1

■ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem

vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst

besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.

■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.

Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen

erfüllen werden.

■ Verwenden Sie Gerät und den Netzadapter nur in trockenen Räumen.

■ Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser. Tauchen Sie das Gerät

niemals unter Wasser, stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser auf

und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf

oder neben das Gerät.

■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Das Ablagefach

dient nur zur Aufbewahrung von angeschlossenen Wiedergabegeräten.

■ Das Gerät nicht in der Nähe von oﬀenen Flammen (z. B. Kerzen) betreiben.

Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf dem Gerät ab.

■ Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung des Gerätes.

■ Wenn das Gerät schnell von einer warmen in eine kalte, oder von einer kalten

in eine warme Umgebung geführt wird, lassen Sie es sich mindestens 30 min.

akklimatisieren.

■ Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter.

■ Decken Sie den Netzadapter nicht ab, um eine Beschädigung durch unzu-

lässige Erwärmung zu vermeiden.

■ Die Taste des Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz.

Außerdem nimmt der Netzadapter, solange er sich in der Steckdose beﬁndet

(Standbymodus), Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu

trennen, muss der Netzadapter aus der Steckdose gezogen werden.

■ Ziehen Sie immer den Netzadapter aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am

Anschlusskabel.

■ Fassen Sie den Netzadapter oder das Anschlusskabel niemals mit nassen

Händen an.

■ Die verwendete Steckdose muss immer leicht erreichbar sein, so dass der

Netzadapter notfalls leicht abgezogen werden kann.

■ Ziehen Sie bei auftretenden Störungen, ungewöhnlichen Geräuschen oder

Rauchentwicklung und bei Gewitter den Netzadapter aus der Steckdose.

6SSTB 10 A1

Umgang mit Batterien

WARNUNG

Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung!

Eine falsche Handhabung von Lithium Batterien kann zu Feuer,

Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoﬀe oder anderen

Gefahrensituationen führen!

Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:

► Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer und setzen Sie sie keinen hohen

Temperaturen aus.

► Batterien nicht öﬀnen, verformen oder kurzschließen, da in diesem Fall

enthaltene Chemikalien auslaufen können.

► Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen.

► Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene Chemikalien können

dauerhafte Schäden am Gerät verursachen. Im Umgang mit beschädigten

oder ausgelaufenen Batterien besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungs-

gefahr! Schutzhandschuhe tragen.

► Chemikalien, die aus einer Batterie austreten, können zu Hautreizungen

führen. Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen. Wenn die Chemikalien in

die Augen gelangt sind, grundsätzlich mit Wasser ausspülen, nicht reiben

und sofort einen Arzt aufsuchen.

► Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten

Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Wurde eine Batterie ver-

schluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

► Batterien stets polrichtig einsetzen, da sonst die Gefahr des Platzens besteht.

► Entnehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät

längere Zeit nicht benutzen.

Inbetriebnahme

GEFAHR

Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und

Sachschäden auftreten!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermei-

den:

► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.

Es besteht Erstickungsgefahr.

► Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie

zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Personen- und Sachschäden zu

vermeiden.

SSTB 10 A1

Auspacken

♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem

Karton.

♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

Lieferumfang prüfen

(Abbildungen siehe Ausklappseite)

Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:

●Bluetooth® Soundtower SSTB 10 A1

● Netzadapter QXS24C-120200

● Fernbedienung

● Knopfzelle CR2025 (bereits in Fernbedienung eingelegt)

● Diese Bedienungsanleitung

HINWEIS

► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.

► Der Netzadapter und die Fernbedienug beﬁnden sich bei Auslieferung

im Styropor der Verpackung direkt unter dem Deckel des Kartons. Ziehen

Sie das Styropor aus den Deckel des Kartons, um den Adapter und die

Fernbedienung zu entnehmen.

► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter

Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline

(siehe Kapitel Service).

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmate-

rialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten

ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und

verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs-

materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

HINWEIS

► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit

des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken

zu können.

Otros manuales para SSTB 10 A1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SNL 15 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 4 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 3 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 4 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBLV 20 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SLXL 30 C1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SBL 3 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKBL 56 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBLL 4.2 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SBL 3 D2 Guía rápida

Silvercrest

Silvercrest SLB 20 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBLL 3 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLB 10 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 3 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBLF 5 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 3.5 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 4.1 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBL 3 C4 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLM 10 C1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLB 1.2 C2 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario