Silvercrest SKR D1 C3 Manual de usuario

DAB+ KITCHEN RADIO

Operation and safety notes

DAB+ KUHINJSKI RADIO

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

DAB+ KUCHYŇSKÉ RADIO

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

KUCHYNSKÉ RÁDIO DAB+

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DAB+ KÜCHENRADIO

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 352706_2010

DAB+ KITCHEN RADIO SKR D1 C3

GB Operation and safety notes Page 5

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 24

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 44

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 64

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 84

[1] [2] [3] [4] [5] [7]

[8] [9]

[6]

[]

[] []

[]

[]

[]

[]

DAB+KITCHEN R ADIO

Quickstart guide

DAB+KÜCHENR ADIO

Kurzanleitung

IAN 352706_2010

DAB+ KITCHEN RADIO SKR D1 C3

DAB+KITCHEN RADIO

Operationand safety notes

DAB+KÜCHENR ADIO

Bedienungs-und Sicherheitshinweise

IAN 352706_2010

DAB+ KITCHEN RADIO SKR D1 C3

DHG07388A /

HG07388B

HG07388A-BS /

HG07388B-BS

[][][]

[]

[]

[]

[]

5GB

Warnings and symbols used ......................................... Page 7

Introduction ............................................................ Page 8

Intended use.............................................................. Page 8

Scope of delivery.......................................................... Page 8

Trademark notice .......................................................... Page 8

Description of parts ........................................................ Page 8

Technical data ............................................................ Page 9

Safety notes ............................................................ Page 10

Safety instructions for batteries ............................................... Page 12

Start-up ................................................................. Page 12

Inserting / Replacing the power reserve ........................................ Page 12

Requirements for the set-up location............................................ Page 13

Installation under a wall cupboard ............................................ Page 13

Dismantling............................................................... Page 13

Initial start-up .......................................................... Page 14

Switching the product on/oﬀ ................................................. Page 14

Switching the LED light on/oﬀ ................................................ Page 14

Mode selection ........................................................... Page 14

Volume adjustment......................................................... Page 14

System settings ............................................................ Page 14

FM operation........................................................... Page 16

Searching stations ......................................................... Page 16

Search functions........................................................... Page 16

Audio settings............................................................. Page 16

FM display modes ......................................................... Page 17

DAB operation ......................................................... Page 17

Full scan ................................................................. Page 17

Recalling a preset station............................................. Page 17

Manual tuning ............................................................ Page 17

Deleting unavailable stations ................................................. Page 18

DAB display modes ........................................................ Page 18

Presetting currently active station .................................. Page 19

Recalling a preset station............................................. Page 19

Sleep timer ............................................................... Page 19

Alarm setting ............................................................. Page 19

Snooze function ........................................................... Page 20

6 GB

Timer function .......................................................... Page 20

Setting and operating the kitchen timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20

Cancelling the kitchen timer .................................................. Page 20

Power reserve ......................................................... Page 20

Insert / change batteries .................................................... Page 21

Cleaning and care ..................................................... Page 21

Storage ................................................................. Page 21

Troubleshooting........................................................ Page 21

Glossary ................................................................ Page 21

Simpliﬁed EU declaration of conformity ............................ Page 22

Disposal................................................................. Page 22

Warranty ............................................................... Page 22

7GB

Warnings and symbols used

The following warnings are used in this user manual and on the packaging:

DANGER! This symbol in combination

with the signal word “Danger” marks

a high-risk hazard that if not prevented

could result in death or serious injury.

WARNING! This symbol in

combination with the signal word

“Warning” marks a medium-risk hazard

that if not prevented could result in death

or serious injury.

CAUTION! This symbol in combination

with the signal word “Caution” marks

a low-risk hazard that if not prevented

could result in minor or moderate injury.

ATTENTION! This symbol with the

signal word “Attention” indicates a

possible property damage.

NOTE: This symbol in combination

with “Note” provides additional useful

information.

Protection class III

The radio (excluding the power adaptor)

is to be supplied from a safety extra-low

voltage (SELV) power source.

Use the product in dry indoor spaces

only. Symbol for a Protection Class II product

WARNING! EXPLOSION

HAZARD! A warning with this symbol

and word “WARNING! EXPLOSION

HAZARD” indicates the potential threat

of explosion. Failure to observe this

warning may result in serious or fatal

injuries and potential property damage.

Follow the instructions in this warning to

prevent serious injuries , a danger to life

or property damage!

This mandatory sign indicates to wear

suitable protective gloves! Follow the

instructions of this warning to avoid hand

injuries caused by objects or contact with

hot or chemical materials.

This symbol means that the operating

instructions must be observed before

using the product.

Alternating current / voltage Direct current / voltage

This symbol refers to the special rules of

conduct associated with children. Polarity of barrel connector

8 GB

DAB+ KITCHEN RADIO

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product.

They contain important information concerning

safety, use and disposal. Before using the product,

please familiarise yourself with all of the safety

information and instructions for use. Only use

the product as described and for the speciﬁed

applications. If you pass the product on to anyone

else, please ensure that you also pass on all the

documentation with it.

Intended use

The DAB+ Kitchen radio (hereinafter called

“product“) is a consumer electronics device. It is

used for the reception and playback of analogue

and digital radio programs. This product may

only be used privately and not for industrial

or commercial purposes. This product may not

be used in tropical climates. Any other use is

considered improper. Any claims resulting from

improper use or due to unauthorised modiﬁcation

of the product will be considered un-warranted.

Any such use is at your own risk.

Scope of delivery

After unpacking the product, check if the delivery

is complete and if all parts are in good condition.

Remove all packing materials before use.

1x DAB+ Kitchen radio

1x Power adaptor

1x Mounting plate (pre-assembled)

4x Spacers

4x Mounting screws (long)

4x Mounting screws (short)

2x Batteries (AA/LR6, 1.5 V )

1x Quick start guide

1x Instructions for use

If you notice any damage or missing parts, contact

the dealer from which you have purchased this

product.

Trademark notice

The SilverCrest trademark and trade name is

the property of their respective owners.

Any other names and products are trademarks

or registered trademarks of their respective

owners.

Description of parts

Please refer to the fold out page.

[1] Selection control

[2] Mode button

[3] Standby button

[4] Display

[5] Light button

[6] Preset button

[7] Volume/Start/Reset

[8] Menu/Info

[9] Timer/Sleep

[] Mounting plate

[]

DC 5V Power adaptor connection

socket

[]

Wire aerial for radio reception

[]

Fold-out foot

[] LED light

[]

Loudspeaker

[]

Battery compartment

[]

Spacer (for under-cabinet installation)

[]

Mounting screw (long)

[]

Mounting screw (short)

[]

Power adaptor

[] Batteries

[]

Instructions for use

[]

Quick start guide

9GB

Technical data

Radio

Input voltage / current: 5 V / 1 A

Power reserve: 2 batteries (AA/LR6, 1.5 V )

DAB reception range: 174 to 240 MHz

FM reception range: 87.5 to 108 MHz

Station memory: 30 (DAB), 30 (FM)

Audio output power: 2 x 0.8 W RMS

Operating conditions: +10 to +35 °C

40 to 85 % (rel. humidity)

Storage temperature: –20 to +60 °C

Dimensions (W x H x D): approx. 260 x 53 x 163 mm

Weight: approx. 460 g

Protection class (radio): III /

Power adaptor

Description Value

Distributor:

OWIM GmbH & Co. KG

District court Stuttgart: HRA 721742

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

Germany

Manufacturer’s name: Xiamen Innov Electronics Tech Co., Ltd.

Model identiﬁer: EU version: IVP0500-1000WG

UK version: IVP0500-1000WB

Input voltage: 100–240 V~

Input AC frequency: 50/60 Hz

Input current: 0.5 A

Output voltage: 5.0 V

Output current: 1.0 A

Output power: 5.0 W

Average active eﬃciency: 73.6 %

No-load power consumption: 0.10 W

Polarity of barrel connector at output:

Protection class: II /

10 GB

Safety notes

In the case of damage resulting from non-

compliance with these operating instructions

the guarantee claim becomes invalid!

No liability is accepted for consequential

damage! In the case of material damage or

personal injury caused by incorrect handling or

non-compliance with the safety instructions, no

liability is accepted!

Inspect all products for visible damage before

use. Never use a damaged product.

The frequency ranges speciﬁed in the

technical data chapter represent the technical

possibilities of the product. Please note that

diﬀerent regulations may exist for freely

available frequencies in diﬀerent countries.

Receiving and / or using of the information

may be illegal and possibly punishable.

m DANGER! RISK OF DEATH AND

ACCIDENTS FOR TODDLERS

AND CHILDREN!

Packaging materials are not a toy. Never leave

children unsupervised with the packaging

material. The packaging material represents

a danger of suﬀocation. Children frequently

underestimate the dangers. Always keep

children away from the packaging material.

This product can be used by children aged

from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the product

in a safe way and understand the hazards

involved. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

Children shall not play with the product. The

product is not a toy.

Risk of electric shock!

m WARNING! Risk of electric shock!

Never open the housing of the product or of

the power adaptor. In case of malfunction,

repairs are to be conducted by qualiﬁed

personnel only.

m WARNING! Protect the product and the

power adaptor from dripping and splashing

water. Do not place containers ﬁlled with

liquids (such as vases or drinks) on or near the

product or the power adaptor. Do not immerse

any product components in liquids. Never hold

the product under running water.

To avoid ﬁre, do not place burning candles on

or near the product.

m WARNING! Do not touch the power adaptor

with wet hands.

11GB

m CAUTION! Never use a damaged product. If

you notice any damage, disconnect the power

adaptor immediately from the mains network.

Remove the battery from the product. Contact

your retailer if the product is damaged.

Always turn the product oﬀ before

disconnecting it from the power supply.

Only use this product with the supplied power

adaptor. Contact your retailer if the power

adaptor is damaged. Refer to the technical

data of this product.

To avoid damaging the cord, do not place any

objects on it or chafe it on sharp edges. Keep

it away from hot surfaces and open ﬂames as

well.

Lay out the cord in such a way that no

unintentional pulling or tripping over is

possible. Keep the power adaptor and its cord

out of reach of children.

When disconnecting the power adaptor

from the electrical outlet, do not pull by the

connection cord but by the power adaptor.

Do not wrap the connection cord around the

product.

Connect the power adaptor to an electrical

outlet that is always easily reachable so that

in case of an emergency the plug can be

unplugged immediately.

Pull the power adaptor out of the power supply

to completely disconnect the product from the

mains network.

The power adaptor continues to draw a

small amount of electricity, even without the

radio being operated, as long as the power

adaptor is connected to the power supply. To

completely switch oﬀ the power adaptor, it

must be disconnected from the mains network.

Do not subject the product to physical shock or

strong vibrations.

If smoke or unusual sounds are observed,

immediately unplug the power adaptor from

the power supply. Remove the battery from the

product.

The power adaptor shall not be covered.

Disconnect the power adaptor from the power

supply and remove the battery / batteries

from the product when not in use and before

cleaning.

Let the product dry completely before

connecting it to the mains supply and before

storage. Allow the product to cool down

completely before storage.

NOTE: This product is equipped with rubber

feet to protect delicate surfaces. It cannot be

ruled out that furniture care agents will attack

or damage the rubber feet.

Otros manuales para SKR D1 C3

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SRH 5 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SWED 100 B1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SWE 100 B1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest KH 2031 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSR 10 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDR 1.5 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest KH 2171 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWE 100 B1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SSRM 10 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKR D1 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2130 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWED 500 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest KH 2411 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest WE-2100 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest KH 2396 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKRD 30 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWDR 500 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest KH 2022 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SIRD 14 C2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SWDR 500 B1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SUSR 17 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2130 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2289 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWE 100 B1 Hoja de instrucciones

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Midland

Midland 1001LWX Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario