Silvercrest SBDB 5 A1 Hoja de información del producto

IAN 313608

RUGGED WATERPROOF DAB RADIO SBDB 5 A1

RUGGED WATERPROOF DAB RADIO

Operating instructions and safety instructions

BAUSTELLENRADIO

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

GB/IE/NI Operating instructions and safety instructions Page 1

DE/AT / CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Seite 31

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

GB│IE│NI │ 1 ■

SBDB 5 A1

Contents

Introduction ................................................... 3

Information about these operating instructions ...................................3

Notes on trademarks.......................................................3

Proper use ...............................................................3

Warning notices...........................................................4

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Risk of electrocution........................................................5

Battery information ........................................................6

Basic safety instructions .....................................................7

Notes on the radio interface .................................................8

Description of components....................................... 9

Setting up....................................................10

Package contents and transport inspection .....................................10

Requirements for the set-up location ..........................................10

Connecting the power supply ...............................................11

Inserting batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Aerial..................................................................11

Handling and operation........................................12

Switching the device on/oﬀ.................................................12

Adjusting the volume ......................................................12

Radio operation..........................................................12

DAB+ radio operation (DAB)................................................13

FM radio operation (FM)...................................................15

Playback via Bluetooth®.................................................17

Connecting external playback devices (AUX IN mode) ...........................18

Settings menu ................................................19

Alarm times .............................................................19

Date/time ..............................................................21

Sound settings ...........................................................23

Language...............................................................23

Factoryreset ............................................................23

Software version .........................................................23

■ 2 │ GB│IE│NI SBDB 5 A1

Troubleshooting ..............................................24

Cleaning.....................................................25

Cleaning the housing......................................................25

Storage when not in use .......................................25

Disposal .....................................................26

Disposal of the device .....................................................26

Disposing of the batteries ..................................................26

Disposal of the packaging..................................................26

Appendix....................................................27

Technical data ...........................................................27

Notes on the EU Declaration of Conformity ....................................28

Kompernass Handels GmbH warranty ........................................28

Service.................................................................30

Importer ................................................................30

GB│IE│NI │ 3 ■

SBDB 5 A1

Introduction

Information about these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new device.

You have selected a high-quality product. The operating instructions

are part of this product. They contain important information on safety,

usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all

operating and safety instructions. Use the product only as described and for the

range of applications speciﬁed. Retain these operating instructions for future

reference. Please also pass on these operating instructions to any future owner.

This documentation is protected by copyright. Any copying or reproduction,

including in the form of extracts, or any reproduction of images (even in a modi-

ﬁed state), is permitted only with the written authorisation of the manufacturer.

Notes on trademarks

The Bluetooth®logotype and Bluetooth®logo are registered trademarks

of Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Any use of the trademarks by

Kompernaß Handels GmbH is made under the provisions of a licence.

The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective

owner.

All other names and products may be trademarks or registered trademarks of

their respective owner.

Proper use

This device is a consumer electronics device designed for receiving DAB+ and

FM radio programmes. It can also be used to play back audio ﬁles that can

be played via Bluetooth® or a 3.5 mm jack cable from an external playback

device. The device is not intended for any other purpose nor for use beyond the

scope described. The device is not intended for use in commercial or industrial

environments.

The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to

observe these instructions, improper use or repairs, unauthorised modiﬁcations

or the use of unapproved replacement parts. The risk is borne solely by the user.

■ 4 │ GB│IE│NI SBDB 5 A1

Warning notices

The following warnings are used in these operating instructions:

DANGER

A warning notice at this hazard level indicates an imminently

hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or even

death.

► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or

serious injury.

WARNING

A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous

situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in injury.

► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury.

CAUTION

A warning at this hazard level indicates a risk of property

damage.

Failure to avoid this situation could result in property damage.

► Follow the instructions in this warning label to prevent property damage.

NOTE

► A note provides additional information that makes handling the device

easier for you.

GB│IE│NI │ 5 ■

SBDB 5 A1

Safety

This section contains important safety instructions for handling the device. This

device complies with statutory safety regulations. Improper use may result in

personal injury and property damage.

Risk of electrocution

DANGER

Risk of fatal injury from electrocution!

Contact with live cables or components can result in a fatal

injury!

Comply with the following safety information in order to avoid hazards due to

electrical current:

► Use only the supplied mains adapter.

► Do not use the device if the mains adapter is damaged.

► When disconnecting the device from the mains supply, always pull on the

mains adapter and never on the cable.

► Never touch the mains adapter or the device with wet hands.

► Do not kink or crush the cable of the mains adapter or place heavy objects

on it. Route the power cable so that it does not come into contact with hot

surfaces and so that no one can step on or trip over it.

► Never open the appliance or mains adapter housings. Touching live con-

nections or making modiﬁcations to the electrical or mechanical assembly

can lead to a risk of electrocution and ﬁre.

► Do not insert any objects into the ventilation slots or other openings on the

device.

► The device consumes power in standby mode. The mains adapter also

consumes a small amount of current when the appliance is not connected to

the mains adapter. To completely disconnect the appliance and the mains

adapter from the mains power, the mains adapter must be removed from

the power socket. The device must be positioned so that you have unre-

stricted access to the mains socket at all times and can pull out the mains

adapter immediately in an emergency.

■ 6 │ GB│IE│NI SBDB 5 A1

Battery information

DANGER

Risk of injury if batteries are handled incorrectly

► Keep batteries out of the reach of children. Children might put batteries

into their mouths and swallow them. If a battery has been swallowed, seek

medical assistance immediately.

► Do not throw batteries into a ﬁre. Never expose batteries to high tempera-

tures.

► Explosion hazard! Do not charge batteries unless they are explicitly

labelled as "rechargeable".

► Do not open the batteries or short-circuit them.

► Do not mix diﬀerent types of batteries. Empty batteries should be removed

because of the increased risk of leakage. The batteries should also be

removed from the device if it is not being used for long periods.

► Battery acid leaking from a battery can cause skin irritation. If you get the

liquid on your skin, rinse it oﬀ with plenty of water. If the liquid comes into

contact with your eyes, rinse them thoroughly with plenty of water, do not

rub and consult a doctor immediately.

► The section entitled "Inserting batteries" describes how to insert and remove

batteries correctly.

GB│IE│NI │ 7 ■

SBDB 5 A1

Basic safety instructions

To ensure safe operation of the device, follow the safety guidelines set out

below:

■ This device may be used by children aged 8 years and above and by

persons with limited physical, sensory or mental capabilities, or lack of ex-

perience and knowledge, provided that they are under supervision or have

been told how to use the device safely and are aware of the potential risks.

Do not allow children to play with the device. Cleaning and user mainte-

nance tasks may not be carried out by children unless they are supervised.

■ DANGER! Do not allow children to play with the packaging material!

Keep all packaging materials away from children.

There is a risk of suﬀocation!

■ Check the device for visible external damage before use. Do not operate a

device that has been damaged or dropped.

■ If the cables or connections are damaged, have them replaced by author-

ised specialists or Customer Service.

■ Keep the power cable away from hot surfaces and sharp edges. Ensure that

the power cable is not stretched tightly or kinked. Do not allow the cable to

dangle over edges (risk of tripping).

■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies or

Customer Service. Improper repairs may put the user at risk. They will also

invalidate any warranty claim.

■ Defective components must always be replaced with original replacement

parts. Compliance with the safety requirements can only be guaranteed by

using these replacement parts.

■ Do not make any unauthorised modiﬁcations or alterations to the device.

■ If you move the device from a cold to a warm environment, allow the device

to acclimatise before using it. This can take up to two hours.

■ Always place the device on a stable and level surface. It can be damaged

if dropped.

■ Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures. Otherwise,

it may become overheated and irreparably damaged.

■ Ensure suﬃcient air circulation to prevent heat build-up. Never cover the

device. There is a risk of ﬁre!

■ Do not place the product near heat sources such as radiators or other

heat-generating devices.

Otros manuales para SBDB 5 A1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SIRD 14 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest WE-2200 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSR 10 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWED 100 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SBDB 5 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest KH 2130 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2352 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest WE-2300 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest KH 2411 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRH 5 B2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SKRP 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDRF 10 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SCR 1 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2172 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKRD 30 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2022 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH2351 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2130 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKR 800 C3 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SCR 1 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 239 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest WE-2300 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSR 10 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 2173 Manual de usuario

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Midland

Midland 1001LWX Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario