Silvercrest SMPS 7 A1 Manual de usuario

MANICURE & PEDICURE SET SMPS 7 A1

MANICURE & PEDICURE SET

Operating instructions

MANICURE/PEDICURE-SÆT

Betjeningsvejledning

SET FÖR MANIKYR OCH PEDIKYR

Bruksanvisning

MANIKYYRI-/PEDIKYYRISETTI

Käyttöohje

IAN 102612

MANICURE-PEDICURE SET

Gebruiksaanwijzing

SET DE MANUCURE ET DE PÉDICURE

Mode d'emploi

MANIKÜRE-PEDIKÜRE-SET

Bedienungsanleitung

GB / IE Operating instructions Page 1

FI Käyttöohje Sivu 19

SE Bruksanvisning Sidan 37

DK Betjeningsvejledning Side 55

FR / BE Mode d'emploi Page 73

NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina91

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 109

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise

yourself with all functions of the device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen

kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och

gör dig bekant med apparatens/ maskinens funktioner.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara-

tets funktioner.

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et

familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u

vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen

Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

SMPS 7 A1

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Information concerning these operating instructions . . . . . . . . . . . .2

Limitation of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Warning notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basic safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Use of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Working with the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Disposal of packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Notes on the Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . 17

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IB_102612_SMPS7A1_LB3.indb 1 10.11.14 16:05

2SMPS 7 A1

Introduction

Information concerning these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions

are part of this product. They contain important information about

safety, usage and disposal. Before using the product, familiarise

yourself with all handling and safety guidelines. Use the product only

as described and for the range of applications speciﬁed. Keep these

operating instructions in a safe place. Please also pass these operat-

ing instructions on to any future owner(s).

This documentation is protected by copyright.

duplication and distribution by means of particular methods (such

as data processing, data media and data networks), in whole or in

part, as well as substantive and technical changes.

Limitation of liability

All technical information, data and information for installation and

operation contained in these operating instructions corresponds to

the latest version(s) at the time of printing and, to the best of our

knowledge, takes into account our previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descrip-

tions in these instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused

by failure to observe these instructions, improper use, incompetent

repairs, unauthorised modiﬁcations or for the use of non-approved

replacement parts.

IB_102612_SMPS7A1_LB3.indb 2 10.11.14 16:05

SMPS 7 A1

Warning notes

The following warnings are used in these operating instructions:

WARNING

A warning at this hazard level indicates a poten-

tially hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in physical

injury.

► Follow the instructions in this warning to prevent physical

injury.

CAUTION

A warning at this hazard level indicates potential

material damage.

Failure to avoid this situation could result in material damage.

► Follow the instructions in this warning to prevent material

damage.

NOTE

► A note provides additional information that will assist you in

using the appliance.

Intended use

This appliance is intended solely for the care and maintenance of

ﬁngernails, toenails and feet. It is intended for domestic use only.

The mains adapter is intended for indoor use only.

It is not intended for any other use or use beyond that speciﬁed.

IB_102612_SMPS7A1_LB3.indb 3 10.11.14 16:05

4SMPS 7 A1

WARNING

Danger if not used for intended purpose!

Failure to use the appliance for its intended purpose and/or

any other type of use can be hazardous.

► Use the appliance only for its intended purpose.

► Observe the procedures described in these operating instruc-

tions.

Claims of any kind for damage arising as a result of incorrect use

will not be accepted.

The risk shall be borne solely by the user.

Safety

In this section, you will ﬁnd important safety instruc-

tions for using the appliance. Improper use may

result in personal injury and material damage.

Basic safety guidelines

To ensure safe operation of the appliance, follow

the safety guidelines set out below

WARNING – RISK OF INJURY!

■ Prior to use, check the appliance for visible ex-

ternal damage. Do not operate a appliance that

has been damaged or dropped.

■ This appliance may be used by children aged

8 years and above and by persons with limited

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge, provided that they

IB_102612_SMPS7A1_LB3.indb 4 10.11.14 16:05

SMPS 7 A1

are under supervision or have been told how to

use the appliance safely and are aware of the

potential risks. Children must not use the appli-

ance as a plaything. Cleaning and user mainte-

nance tasks may not be carried out by children

unless they are supervised.

■ All repairs must be carried out by authorised

specialist companies or by the Customer Service

department. Improper repairs can pose signiﬁ-

cant risks to the user. The warranty claim will also

be invalidated.

■ Extended use may cause extreme warming of the

skin. Therefore, take frequent breaks. Otherwise,

there is a risk of burns!

■ Do not use the appliance while bathing or show-

ering.

■ Never touch the appliance with wet or moist hands.

■ Always operate the appliance with the supplied

power adapter.

■ To prevent accidents, have defective plugs and/

or power cables replaced immediately by a

qualiﬁed specialist technician or our Customer

Service department.

IB_102612_SMPS7A1_LB3.indb 5 10.11.14 16:05

6SMPS 7 A1

CAUTION – PROPERTY DAMAGE

■ Defective components must always be replaced

with original replacement parts. Compliance with

safety requirements can only be guaranteed if

original replacement parts are used.

■ Protect the appliance from penetration by mois-

ture and liquids.

■ Protect the appliance against knocks, dampness,

dust, chemicals, extremes of temperature, etc.

and keep it away from sources of heat (ovens,

radiators).

■ Never use the appliance under blankets, pillows,

etc.

■ Do not store the appliance where it could fall

into a bath tub or wash basin.

■ NEVER submerse the appliance in water or other

liquids!

■ Always remove the mains adapter from the mains

outlet; never pull on the power cable.

■ Ensure that the drive can always rotate freely.

Otherwise, the appliance may overheat and be

damaged beyond repair.

■ The mains adapter is intended for indoor use only.

■ To disconnect the power supply to the appliance,

pull the mains adapter from the socket outlet.

IB_102612_SMPS7A1_LB3.indb 6 10.11.14 16:05

SMPS 7 A1

■ The mains power socket that is used must be eas-

ily accessible so that the mains adapter can be

quickly removed from the mains power socket in

the event of an emergency.

■ In the event of a malfunction (unusual noises or

smoke) or during thunderstorms, disconnect the

mains adapter from the power socket.

■ Never try to open the housing of the mains

adapter – there is a risk of electrocution.

■ To avoid damage caused by unwanted warming,

do not cover the mains power adapter.

■ Repairs to the appliance during the warranty

period may only be carried out by a customer

service department authorised by the manufac-

turer. Otherwise no additional warranty claims

can be considered for subsequent damage.

IB_102612_SMPS7A1_LB3.indb 7 10.11.14 16:05

Otros manuales para SMPS 7 A1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Producto de cuidado personal de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMUV 3 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHK 100 G3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SGS 100 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SGS 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 B4 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSGRB 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDBC 3.5 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SNHT 1.5 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 284933 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBT 3.6 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 E1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A1-08/10-V4 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SGM 110 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLB 450 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 377269 2110 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest Z31437 Manual de usuario

Manuales populares de Producto de cuidado personal de otras marcas

Pretika

Pretika ST102 Manual de instrucciones

Beurer

Beurer FC 76 Manual de usuario

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Manual de usuario

PUSH

PUSH ortho Manual de usuario

Dermlite

Dermlite DL3N Manual de usuario

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Manual de usuario

HiB

HiB Spectre 50 Manual de usuario

Carex

Carex SunLite Manual de usuario

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Manual de lista de piezas

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

ReTrak

ReTrak VS001 Manual de usuario

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manual de usuario

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Manual de usuario

Quoizel

Quoizel QR3326 Instrucciones de montaje

Beurer

Beurer EM 37 Manual de usuario

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Manual de usuario

ACP

ACP OMNISTAND Manual de usuario

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Manual de usuario