Silvercrest SKWH 2000 A1 Manual de uso y cuidado

IAN 324120_1901

WALL-MOUNTED CERAMIC HEATER & FAN SKWH 2000 A1

WALL-MOUNTED CERAMIC HEATER & FAN

Operation and Safety Instructions

This product is only suitable for well

insulated spaces or occasional use.

IEGB

KERAMIK WANDHEIZLÜFTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder

für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

ATDE CH

GB CY

CYNI

ΚΕΡΑΜΙΚΌ ΑΕΡΌΘΕΡΜΌ ΤΌΙΧΌΥ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε

καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.

CYGR

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

DE AT CH

Before reading, fold out the page with the images and familiarise yourself with all the features of the device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της

συσκευής.

GB IE NI

GR CY

GB/IE/NI/CY Operating and Safety Instructions Page 5

GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 21

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 39

31 2

12 13

Πρόγραμμα

Δευτέρα

Παρα-

σκευή

Σάββατο

Κυριακή

8:00-17:00 8:00-17:00

18:00-7:00* 18:00-7:00*

8:00-17:00 απενεργο-

ποίηση

P4`

18:00-7:00* απενεργο-

ποίηση

απενεργο-

ποίηση

απενεργο-

ποίηση

ελεύθερα

ρυθμιζόμενη

λειτουργία

ελεύθερα

ρυθμιζόμενη

λειτουργία

Υπόδειξη: Οι ώρες με σήμανση * λήγουν

την επόμενη ημέρα.

Εύρος ρύθμισης ώρας

00-24 ώρα, ο χρόνος εκκίνησης πρέπει να είναι

πριν τον χρόνο λήξης.

Program

Monday -

Friday

Saturday-

Sunday

8am -5pm 8am -5pm

6pm -7am* 6pm -7am*

8am -5pm OFF

6pm -7am* OFF

OFF OFF

Free mode Free mode

Please note: The times marked with* end on the sub-

sequent day.

Timing range 00-24 h, the start time

must be before the stop time.

Programm

Montag-

Freitag

Samstag-

Sonntag

8:00-17:00 8:00-17:00

18:00-7:00* 18:00-7:00*

8:00-17:00 Aus

18:00-7:00* Aus

Aus Aus

freier Modus freier Modus

Hinweis: Die mit * gekennzeichneten Uhrzeiten

enden am darauf folgenden Tag.

Zeiteinstellungs-

bereich 00-24 Uhr, die Startzeit muss vor der Stopp-

zeit liegen.

GB/IE/NI/CY 5

Table of contents

Introduction .................................................................................................................................... Page 6

Intended use ..................................................................................................................................... Page 6

Equipment ......................................................................................................................................... Page 6

Scope of delivery .............................................................................................................................. Page 6

Technical Data .................................................................................................................................. Page 7

Safety Instructions ..................................................................................................................... Page 8

Safety instructions for devices intended domestic purposes .......................................................... Page 8

Special safety instructions for heaters ............................................................................................. Page 8

Additional safety instructions for heaters ......................................................................................... Page 9

Additional safety instructions .......................................................................................................... Page 9

Information about batteries .............................................................................................................. Page 10

Before you start the device .................................................................................................. Page 11

Installation ...................................................................................................................................... Page 12

Starting up ...................................................................................................................................... Page 12

Control with aid of remote control unit ........................................................................................... Page 13

Explanation of the functions ............................................................................................................. Page 13

Maintenance, Cleaning, and Storage ........................................................................... Page 17

ROWI Electronics GmbH warranty ................................................................................. Page 17

Service ............................................................................................................................................... Page 18

Disposal ............................................................................................................................................ Page 18

Brief instruction for the remote control unit.................................................................Page 19

6 GB/IE/NI/CY

WALL-MOUNTED CERAMIC

HEATER & FAN SKWH 2000 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your

new fan heater. You have opted for a high

quality product. The operating instructions

are part of this product. They contain important infor-

mation on safety, usage and disposal. Familiarise your-

self with all operating and safety instructions before

you use the product. Use the product only as described

and only for the speciﬁed areas of use. When passing

on the product, please do not forget to hand over all

the necessary documents to the new user.

Intended Use

This device is only intended for heating of closed and

dry rooms during transitional periods.

The device is

not intended for use in special conditions, for examp-

le, in a corrosive or explosive area (dust, vapour or

gas). Do not use the device outdoors. Any other use

or modiﬁcation of the device is deemed to be an im-

proper use and means a considerable risk of acci-

dents. For damage caused by the improper use, no

liability will be accepted by us. This fan heater is only

intended for private use as a supplementary heater.

Equipment

Articles 1-13, as well as A-E are written on the front

fold-out side.

1ON/OFF button

2Oscillation button

3Windows key

4Timer button

5OK button

6Cancel button

7Minus button

8Plus key

9Week timer button

10 Temperature button

11 Heating level key

Tab

Batterycompartment

AHeating level display

BWeek timer display

COscillation display

DTemperature display

EAir slot

F-I are given on the rear fold-out side.

FON/OFF button

GStart/stop button

HFastening screws

IWall dowels

Scope of delivery

1 Wall-mounted ceramic heater & fan SKWH 2000 A1

2 Fastening screws

2 Wall dowels

1 Remote control (incl. button cell)

1 Operating Instructions

GB/IE/NI/CY 7

Technical data

Input voltage: 220-240 V~(alternating current)

Mains frequency: 50-60 Hz

Rated consumption: 2000 W

Heating level 1: 1000 W

Heating level 2: 2000 W

Protection class II

Temperature range:

18°C - 45°C

Timer: max. 8 hours

Dimensions: 57 x 12 x 19 cm (L x H x W)

Weight: 2,5 kg

Remote control

Battery supply: 3V (direct current) / CR2025

Information requirements for electric local

space heaters

Model identiﬁer(s): SKWH 2000 A1

Item Symbol Value Unit

Heat output

Nominal heat output Pnom 2.0 KW

Minimum heat output

(indicative)

Pmin

1.0

Maximum continuous

heat output

Pmax,c 2.0 kW

Auxiliary electricity consumption

At nominal heat output

elmax N/A kW

At minimum heat

output

elmin N/A kW

In standby mode elSB

0.00043

Item Unit

Type of heat input, for electric storage local

space heaters only (select one)

manual heat charge control,

with integrated thermostat

[no]

manual heat charge control with room

and/or outdoor temperature feedback

[no]

electronic heat charge control with room

and/or outdoor temperature feedback

[no]

fan assisted heat output [no]

Type of heat output/room temperature control

(select one)

single stage heat output and no room

temperature control

[no]

Two or more manual stages, no room

temperature control

[no]

with mechanic thermostat room

temperature control

[no]

with electronic room temperature control [no]

electronic room temperature control plus

day timer

[no]

electronic room temperature control plus

week timer

[yes]

Other control options

(multiple selections possible)

room temperature control, with presence

detection

[no]

room temperature control, with open

window detection

[yes]

with distance control option [no]

with adaptive start control [no]

with working time limitation [yes]

with black bulb sensor [no]

ROWI Electronics GmbH

Augartenstrasse 3

76698 Ubstadt-Weiher, Germany

(Germany)

8 GB/IE/NI/CY

Safety Instructions

Please read all

safety instructions and notes.

Failure to comply with the

safety instructions and precautions

may result in serious injury and/or

property damage.

FOR THE FUTURE, PLEASE KEEP

ALL SAFETY INSTRUCTIONS

AND NOTES IN A SAFE PLACE!

Danger to life by

electrical power!

Safety instructions for

devices intended for

domestic purposes

This heater can be used by child-

ren aged from 8 years and abo-

ve and by physically, sensory

or mentally restricted persons if

they are supervised or given ins-

tructions on safe use and under-

stand the hazards involved as it

does not require any experience

or knowledge. This device is not

a toy for children to play with!

Cleaning and user maintenance

shall not be carried out by child-

ren without supervision.

If the power supply cable of this

device is damaged it should be

replaced by the manufacturer

or by its customer service, or

a similarly qualiﬁed person, to

avoid danger.

The device is only inten-

ded for indoor use.

Special safety instructions

for heaters

QTo avoid

overheating of the

de-

vice, do not cover it.

QDo not install the heater directly

below a wall socket.

QThe heater must not be used if

the ceramic ﬁeld is damaged.

Do not use this heater together

with a program switch, a timer, a

separate remote control system,

or another device, which can au-

tomatically turn the heater oﬀ: it

may cause a ﬁre hazard when

the heater is covered or incorrec-

tly mounted.

QNever use the device in the di-

rect vicinity of a bath tub, a sho-

wer, or a swimming pool.

The heater must not

be used in small rooms

inhabited

by people who cannot leave the

room themselves, unless they are

constantly supervised.

GB/IE/NI/CY 9

Additionally safety inst-

ructions for heaters

QChildren under the age of 3 are

to be kept away unless they are

continually supervised.

Children between the age of 3

and 8 are only allowed to turn the

device on or oﬀ if they are super-

vised or given instructions on safe

use and understand the hazards

involved, provided that the heater

has been placed or installed in its

intended normal operating positi-

on. Children between the age of

3 and 8 shall not plug in, regulate

and clean the heater or perform

user maintenance.

QCaution!

Some parts of the pro-

duct can become very hot and

cause burns.

Pay particular attention when chil-

dren and vulnerable people are

present.

Additional safety instruc-

tions

If the mains cable or plug is dam-

aged, do not use the device! Do

not re-start the device before hav-

ing a new mains cable or plug

installed by an authorised spe-

cialist.

Never open the housing of the

device. Touching the live cables

and connections and/or modify-

ing the electrical and mechanical

installation means danger to your

life by electric shock!

Before you connect the device to

the mains, compare the electrical

connection parameters on the

nameplate (voltage and frequen-

cy) with the data of your electric

network. Make sure that all the

data match so that no damage

may occur to the device.

QDo not use extension cables or

power outlet strips.

QMake sure that the power sup-

ply cable is not damaged and

not laid on hot surfaces and /

or sharp edges.

QMake sure that the power cable

is not buckled or got jammed.

QRepair of electrical equipment

may only be carried out by ex-

perts who are specially trained

by the manufacturer. Improper

repair can cause considerable

danger for the device users.

QDANGER OF FIRE!

Never place the device

near or under curtains

or other combustible materials.

Avoid combustible materials’

contacting the device.

QBefore using the device, check

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest 90852 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 D4 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWG 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHH 1200 D2 Manual de uso y cuidado

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 D1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SOR 2400 D2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRNH 100 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSH 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SOR 2600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 100108 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SOR 2400 D2 Guía de solución de problemas

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 113364 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWW 1500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest LHL 2000 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSH 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 B1 Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario