Silvercrest SSKB 2200 A1 Manual de usuario

IAN 77790

CORDLESS HEATED SEAT PAD SSKB 2200 A1

CORDLESS HEATED SEAT PAD

Operating instructions VYHŘÍVANÝ POLŠTÁŘ NA SEZENÍ

Návod k obsluze

AKKU-WÄRMESITZKISSEN

Bedienungsanleitung

GB Operating instructions Page 1

CZ Návod k obsluze Strana 13

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 25

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

SSKB 2200 A1

Index

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limited liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warning symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Risks from electrical current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Interaction with the battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basic Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Items supplied and transport inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Disposal of the packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Before initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Charging the battery pack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Handling and operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Switching the seat cushion on/oﬀ / Selecting the temperature level. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Notes on the Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Buch_77790_LB4.indb 1Buch_77790_LB4.indb 1 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

2SSKB 2200 A1

GB Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-

tions are a part of this product. They contain important information in regard to

safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of

these operating and safety instructions. Use the product only as described and

only for the speciﬁed areas of application. Retain these instructions for future

reference. In addition, pass these documents on, together with the product, to

any future owner.

This documentation is copyright protected.

Any copying and/or reproduction, wholly or partially, including reproduction of

the illustrations, also in a modiﬁed format, is only permitted with written consent

from the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and instructions for the installation, connection

and operation contained in these operating instructions correspond to the latest

available at the time of printing and, to the best of our knowledge, take into

account our previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these

instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe

these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modi-

ﬁcations or for using unapproved replacement parts.

Intended use

This seat cushion is intended for warming the human body in domestic environ-

ments. This seat cushion is not intended for use in hospitals or for commercial

applications. In particular, it may not be used to warm infants, young children,

helpless persons or those insensitive to heat, and no animals. Any usage other

than that described above, or a modiﬁcation of the seat cushion, is not permitted

and may result in injury and/or damage to the seat cushion. The manufacturer

accepts no liability for damage caused by improper application or usage. The

user alone bears liability.

Buch_77790_LB4.indb 2Buch_77790_LB4.indb 2 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

SSKB 2200 A1

Warning symbols used

In these extant operation instructions the following warnings are used:

DANGER

A warning at this risk level indicates a threateningly dangerous

situation

If the risk situation is not avoided, it could lead to death or serious physical injury.

► Pay heed to the instructions given in this warning to avoid the death of or

serious physical injury to people.

WARNING

A warning at this risk level indicates a possible dangerous

situation.

If the dangerous situation is not avoided it can lead to personal injuries.

► Follow the directives in this warning to avoid personal injuries.

TAKE NOTE

A warning at this risk level indicates possible property damage.

If the situation is not avoided it can lead to property damage.

► Follow the directives in this warning to avoid property damage.

NOTICE

► A notice signiﬁes additional information that assists in the handling of the

appliance.

Buch_77790_LB4.indb 3Buch_77790_LB4.indb 3 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

4SSKB 2200 A1

GB Safety

IMPORTANT NOTICES!

KEEP FOR FUTURE

REFERENCE!

In this chapter you receive important safety information regarding the handling of

the appliance. Incorrect usage can lead to personal injury and property damage.

Risks from electrical current

DANGER

Risk of potentially fatal electrical current!

Contact with wires or components that are under voltage could

be potentially fatal!

Pay heed to the following safety instructions to avoid risks from electrical current:

► Do not use the appliance if the power adapter, the power cable or the plug

connector are damaged.

► Under no circumstances should you open the power adapter housing.

There is a risk of receiving an electric shock if voltage carrying connections

are touched or the electrical and/or mechanical construction is changed.

Interaction with the battery pack

WARNING

The risk of explosions and leakage exists!

For the safe handling of the battery pack pay heed to the following safety

instructions:

► Do not throw the battery pack into a ﬁre.

► Do not short circuit the battery pack.

► Regularly check the battery pack. Leaking battery acid can cause permanent

damage to the appliance. Special caution should be shown when handling

damaged or leaking batteries. Risk of acid burns! Wear protective gloves.

► Store the battery pack away from children.

► Remove the battery pack from the seat cushion if it will not be in use for some

considerable time.

Buch_77790_LB4.indb 4Buch_77790_LB4.indb 4 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

SSKB 2200 A1

Basic Safety Instructions

For safe handling of the appliance observe the following safety information:

■ Read the instructions!

Before using the product, familiarise yourself with all of these operating

and safety instructions.

■ Before use check the appliance for visible external damage. Do not put into

operation an appliance that is damaged or has been dropped.

■ To avoid possible risks, arrange for damaged cables or connectors to be exchanged

by an authorised specialist or the Customer Service Department.

■ This appliance is not intended for use by individuals (including children) with

restricted physical, physiological or intellectual abilities or deﬁciences in experience

and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their

safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used.

■ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

■ Do not operate the seat cushion unsupervised.

■ Repairs should be carried out only by authorised specialist companies or by the

Customer Service Department. Incompetent repairs can result in signiﬁcant risks

for the user. In addition, warranty claims become void.

■ Defective components may only be replaced with original replacement parts.

Only by using original replacement parts can it be guaranteed that the safety

requirements are being complied with.

■ Protect the seat cushion and the battery pack against moisture and the penetration

of liquids. Never submerse the appliance in water or place any objects ﬁlled with

liquid (e.g. vases) on the seat cushion.

■ Do not place any objects on the seat cushion.

■ Do not insert needles or other sharp pointed objects into the seat cushion.

■ Do not operate the appliance in the vicinity of open ﬂames (e.g. candles).

■ Avoid direct solar radiation.

■ Operate the appliance only with the supplied battery pack.

■ To charge the battery pack use only the supplied power adapter. The power

adapter is designed for indoor use and may not be exposed to moisture.

■ Disconnect the power adapter from the mains power socket by pulling on the

adapter, not on the cable.

■ In the event of malfunctions and during thunderstorms disconnect the power

adapter from the mains power socket.

Buch_77790_LB4.indb 5Buch_77790_LB4.indb 5 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

6SSKB 2200 A1

GB Initial use

Items supplied and transport inspection

The appliance is delivered with the following components as standard:

▯ Heatable seat cushion with removable cover

▯ Li-Ion battery pack

▯ Connector power adaptor

▯ These operating instructions

NOTICE

► Check the contents to ensure that everything is present and for signs of

visible damage.

► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging

or through transportation contact the Service Hotline (see Service).

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging

materials are selected from the point of view of their environmental friendliness

and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and

reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is

no longer needed as per the regionally established regulations.

Before initial use

■ Remove all packaging materials and all transport securing appliances from the

appliance.

NOTICE

► With initial use, for a brief period, a light odour accumulation can occur.

This is normal and is completely harmless.

Buch_77790_LB4.indb 6Buch_77790_LB4.indb 6 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

SSKB 2200 A1

Appliance description

Seat cushion

2Storage compartment for the battery pack

3Connector plug of the seat cushion

4Carrying handle

5Battery pack

6Connection socket of battery pack

7Function button for the temperature levels

8Function indicator of the battery pack

9Connector power adaptor

10 Connector plug of the power adapter

Charging the battery pack

The battery pack 5is charged using the supplied power adapter.

For safe and faultless operation of the appliance after making the electrical

connection, pay heed to the following advice:

TAKE NOTE

► Before connecting the appliance compare the connection data (voltage

and frequency) on the rating plate with that of your mains power supply.

This data must tally so as to avoid damage to the appliance.

► Ensure that the mains power cable is undamaged and is not running over

hot surfaces and/or sharp edges.

► Ensure that the mains power cable is not overtaut or kinked.

► Do not let the power cable hang over edges (trip wire eﬀect).

► If you do not intend to use the seat cushion for a long period, disconnect

the battery pack 5from the connector plug 3.

♦ Insert the plug of the power adapter 9into a mains power socket.

♦ Ensure that the battery pack 5is switched oﬀ (function indicator 8is

not lit up).

♦ Connect the connector plug of the power adapter 10 with the connecting

socket of the battery pack 6. The function indicator of the battery pack 8

blinks red and the battery pack 5is now being charged. When the function

indicator of the battery pack 8glows green, the battery pack 5is now

fully charged.

NOTICE

► Prior to initial use or after a prolonged period without use, the battery

pack 5must be charged for about 3 hours.

Buch_77790_LB4.indb 7Buch_77790_LB4.indb 7 31.07.12 16:2331.07.12 16:23

Otros manuales para SSKB 2200 A1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SSSE 300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.600 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 311667 1904 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.6 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest TPB 10000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 43150 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest SADS 12 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 284941 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest SSHK 100 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 206 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHK 100 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 275101 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.600 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWUB 85 C2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 284941 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest SFS 52 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 96963 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFKS 2 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPBS 5000 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 113326 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest STK 36V2 A1 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.600 B1 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario