Silvercrest SPB 2.600 B1 Manual de usuario
BATTERIE EXTERNE POWERBANK
SPB 2.600 B1
IAN 114040
POWERBANK
Bedienungsanleitung
BATTERIE EXTERNE
POWERBANK
Mode d'emploi
POWER BANK
Operating instructions
FR/BE Mode d'emploi Page 1
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 21
GB Operating instructions Page 41
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page
contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l'appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbil-
dungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustra-
tions and familiarise yourself with all functions of the
device.
1SPB 2.600 B1
FR/BE
Table des matières
Introduction........................3
Informations relatives à ce mode d'emploi...... 3
Droits d'auteur ........................... 3
Remarques sur les marques commerciales ...... 4
Usage conforme.......................... 4
Avertissements utilisés...................... 5
Sécurité ...........................6
Consignes de sécurité fondamentales ......... 6
Description des pièces ...............9
Mise en service ....................10
Vérification du contenu de la livraison ........10
Élimination de l'emballage .................10
Charger le Powerbank .................... 11
Contrôler l'état de charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation et fonctionnement.........13
Charger des appareils mobiles avec le
Powerbank .............................13
Recherche d'erreurs ................14
Nettoyage........................15
Remisage.........................15
2SPB 2.600 B1
FR/BE
Mise au rebut .....................16
Mise au rebut de l'appareil ................16
Annexe ..........................17
Caractéristiques techniques ................17
Remarques relatives à la déclaration de
conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garantie...............................18
Service après-vente ......................19
Importateur............................. 20
3SPB 2.600 B1
FR/BE
Introduction
Informations relatives à ce mode
d'emploi
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel
appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de
grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante
de ce produit. Il contient des remarques importantes
concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut.
Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec
toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.
N'utilisez le produit que conformément aux consignes
et pour les domaines d'utilisation prévus. Conservez
soigneusement le présent mode d'emploi. Si vous
cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous
les documents.
Droits d'auteur
Cette documentation est protégée par des droits
d'auteur. Toute reproduction ou réimpression, même
partielle, y compris la reproduction des illustrations,
même modifiées, n'est autorisée qu'avec l'accord
écrit du fabricant.
4SPB 2.600 B1
FR/BE
Remarques sur les marques
commerciales
USB®est une marque déposée d'USB Implementers
Forum, Inc..
Tous les autres noms et produits peuvent être les
marques ou les marques déposées de leurs proprié-
taires respectifs.
Usage conforme
Cet appareil est un appareil des technologies de
l'information qui est exclusivement destiné à rechar-
ger les appareils mobiles qui sont chargés d'ordi-
naire via un port USB. Tout usage autre ou dépas-
sant ce cadre est réputé non conforme. Cet appareil
n'est pas conçu pour être utilisé dans des contextes
commerciaux ou industriels. Les prétentions de toute
nature pour dommages résultant d'un usage non
conforme, de réparations inappropriées, de modifi-
cations réalisées sans autorisation ou du recours à
des pièces de rechange non autorisées sont exclues.
L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques
encourus.
5SPB 2.600 B1
FR/BE
Avertissements utilisés
Les avertissements suivants sont utilisés dans le présent
mode d'emploi:
DANGER
Un avertissement à ce niveau de danger
signale une situation dangereuse mena-
çante.
Si la situation dangereuse ne peut être écartée,
elle peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
► Il faut impérativement suivre les instructions
de cet avertissement pour éviter tout risque
de blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION
Un avertissement à ce niveau de danger
signale un risque de dégâts matériels.
Si la situation dangereuse ne peut pas être écartée,
elle risque d'entraîner des dégâts matériels.
► Les instructions stipulées dans cet avertissement
doivent être suivies pour éviter tous dégâts
matériels.
REMARQUE
► Une remarque contient des informations supplé-
mentaires facilitant le maniement de l'appareil.
6SPB 2.600 B1
FR/BE
Sécurité
Ce chapitre contient des consignes de sécurité impor-
tantes visant la manipulation de l'appareil. Cet appa-
reil est conforme aux consignes de sécurité prescrites.
Tout usage non conforme peut entraîner des dom-
mages corporels et des dégâts matériels.
Consignes de sécurité fondamentales
■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8 ans et plus et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience et
de connaissances, à condition d'être surveillés ou
d'avoir reçu des instructions concernant I'utilisation
de I'appareil en toute sécurité et d'avoir compris
les dangers qui en résultent. Ne pas laisser les
enfants jouer avec l'appareil. Il est interdit aux
enfants de nettoyer ou d'entretenir l'appareil sans
surveillance.
■ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que celui-ci ne
présente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez
pas en service un appareil endommagé ou qui
a chuté.
■ Placez toujours l'appareil sur une surface stable et
plate. En cas de chutes, il peut être endommagé.
7SPB 2.600 B1
FR/BE
■ N'exposez pas l'appareil au rayonnement direct
du soleil ou à des températures élevées. Il peut
sinon se produire une surchauffe et l'appareil
risque d'être définitivement endommagé.
■ Ne placez pas le produit à proximité de sources
de chaleur telles que des radiateurs ou d'autres
appareils produisant de la chaleur.
■ N'utilisez pas l'appareil à proximité de flammes
nues (celles de bougies par exemple).
■ L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner
dans des locaux où règne une température ou
une humidité de l'air élevée (salle de bain par
exemple) ou dont l'atmosphère est exagérément
poussiéreuse.
■ N'exposez jamais l'appareil à des chaleurs extrê-
mes. Ceci vaut en particulier s'il est entreposé dans
une voiture. En cas de durées d'entreposage élevées,
des températures extrêmes sont générées dans
l'habitacle et dans la boîte à gants. Retirez les
appareils électriques et électroniques du véhicule.
■ N'utilisez pas l'appareil immédiatement lorsqu'il
a été déplacé d'une pièce froide dans une pièce
chaude. Laissez d'abord l'appareil s'acclimater
avant de l'allumer.
■ N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil.
L'appareil ne comporte aucune pièce nécessitant
une maintenance ou un échange par l'utilisateur.
Otros manuales para SPB 2.600 B1
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de Silvercrest
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 D3 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SEMS 12 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest KH 205 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 60494 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 104412 Especificaciones técnicas
Silvercrest
Silvercrest STK 17 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.600 C1 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest SMSZ 1 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.600 B1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 60113 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SPB 10000 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SQWP8000 1A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest Smart Home HmIP-SWDM-B2 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.6 A1 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest RCR DP3 3711-A Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 F5 Cómo utilizar
Silvercrest
Silvercrest 311667 1904 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SPBW 3000 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest WIRELESS SOCKET SET Manual de usuario
