SIGMA TEK DC 061-1 Manual de usuario

DC 061-1

S-DIAS Axis Module

Date of creation: 26.07.2016

Version date: 23.08.2019

Article number: 20-014-061-1E

Publisher: SIGMATEK GmbH & Co KG

A-5112 Lamprechtshausen

Tel.: +43/6274/4321

Fax: +43/6274/4321-18

Email: [email protected]

WWW.SIGMATEK-AUTOMATION.COM

SIGMATEK GmbH & Co KG

Translation from German

tributed in any form (print, photocopy, microfilm or in any other process) without the express permission.

We reserve the right to make changes in the content without notice. The SIGMATEK GmbH & Co KG is not responsi-

ble for technical or printing errors in the handbook and assumes no responsibility for damages that occur through

use of this handbook.

S-DIAS AXIS MODULE DC 061-1

23.08.2019 Page 1

S-DIAS Axis Module DC 061-1

with 1 motor output stage

1 resolver input

1 holding brake

The S-DIAS DC 061-1 axis module is used to control a brushless DC

motor with a 48-Volt supply voltage and phase current of up to 6 A. A

resolver input is available for position feedback. A 24 V output for con-

necting a holding brake is provided. External Regen brake can also be

connected.

DC 061-1 S-DIAS AXIS MODULE 
 
Page 2 23.08.2019 
Contents 
1Basic Safety Guidelines......................................................... 5 
1.1 Symbols Used...............................................................................5 
1.2 Disclaimer......................................................................................7 
1.3 General Safety Guidelines...........................................................8 
2Technical Data ........................................................................ 9 
2.1 Motor Driver Specifications.........................................................9 
2.2 Resolver Specifications...............................................................9 
2.3 Enable Inputs Specifications.......................................................9 
2.4 Holding Brake Specifications....................................................10 
2.5 Regen Brake Specifications ......................................................10 
2.6 Electrical Requirements.............................................................11 
2.7 Miscellaneous .............................................................................14 
2.8 Environmental Conditions.........................................................14 
3Mechanical Dimensions........................................................15 
4Connector Layout..................................................................16 
4.1 Baumüller ....................................................................................16 
4.2 Kollmorgen..................................................................................17 
4.3 Status LEDs.................................................................................18 
4.4 Applicable Connectors...............................................................19 
4.5 Label Field...................................................................................21 
5Wiring......................................................................................22 

 S-DIAS AXIS MODULE DC 061-1 
 
08.2019 Page 3 
1 Wiring Example...........................................................................22 
2 Wiring AKM Motors.....................................................................23 
2.1 Wiring AKM Motors with M23 Round Connectors............................. 24 
2.2 Wiring AKM Motors with Molex Connectors...................................... 25 
2.3 Wiring AKM Motors with Y-Tec......................................................... 25 
3 Servo Motor and Encoder Cables .............................................26 
4 Encoder Cable (M23 and Y-Tec)................................................27 
4.1 M23................................................................................................... 27 
4.2 Y-Tec ................................................................................................ 27 
6Motor Overload Protection...................................................28 
7Safety Conformity .................................................................28 
1 Functional Safety Standards .....................................................28 
2 EU Conformity Declaration........................................................28 
3 Safety-Relevant Parameters ......................................................28 
8Additional Safety Information ..............................................29 
1 STO...............................................................................................31 
2 Function.......................................................................................31 
3 Function Test ..............................................................................32 
9Wiring Examples ...................................................................33 
1 Performance Level e, Category 4 or SILCL 3 –Safety PLC....33 
2 Performance Level e, Category 3 & SILCL 3 –Safety PLC.....35 
3 Performance Level e, Category 4 or SILCL 3 –Conventional 37 

DC 061-1 S-DIAS AXIS MODULE

Page 4 23.08.2019

9.4 Performance Level d, Category 2 or SIL 2 –Conventional ....39

10 Transport/Storage..................................................................41

11 Mounting.................................................................................42

12 Maintenance...........................................................................44

12.1 Maintenance................................................................................44

12.2 Repairs.........................................................................................44

13 Disposal..................................................................................44

S-DIAS AXIS MODULE DC 061-1

23.08.2019 Page 5

1 Basic Safety Guidelines

1.1 Symbols Used

The following symbols are used in the user documentation for warning and danger mes-

sages, as well as informational notes:

DANGER

Identifies an immediate danger with high risk, which will lead to immediate

death or serious injury if not avoided.

Identifie un danger immédiat avec un risque élevé, entraînant le décès

immédiat ou des blessures graves s’il n’est pas évité.

WARNING

Identifies a possible danger with a mid-level risk, which can lead to death or

(serious) injury if not avoided.

Indique un danger possible d’un risque moyen de décès ou de (graves)

blessures si les consignes de sécurité ne sont pas respectées

CAUTION

Identifies a low risk danger, which can lead to injury or property damage if

not avoided.

Indique un danger avec un niveau de risque faible des blessures légères ou

des dommages matériels si les consignes de sécurité ne sont pas re-

spectées.

Warning, dangerous electrical voltage.

Attention, tension électrique dangereuse.

Hot surface warning.

Avertissement de surface chaude.

Danger for ESD-sensitive components.

Les signes de danger pour les composants sensibles aux décharges élec-

trostatiques.

DC 061-1 S-DIAS AXIS MODULE

Page 6 23.08.2019

Provides user tips, informs of special features and identifies especially

important information in the text.

Fournit des conseils d’utilisation, informe sur les fonctions particulaires et

souligne les informations particulièrement importantes dans le texte.

S-DIAS AXIS MODULE DC 061-1

23.08.2019 Page 7

1.2 Disclaimer

The contents of this document were prepared with the greatest care. How-

ever, deviations cannot be ruled out. This document is regularly checked

and required corrections are included in the subsequent versions. The

machine manufacturer is responsible for the proper assembly, as well as

device configuration. The machine operator is responsible for safe han-

dling, as well as proper operation.

The current document can be found on our website. If necessary, contact

our support.

Subject to technical changes, which improve the performance of the devic-

es. The following documentation represents a series of product descrip-

tions. It does not guarantee properties under the warranty.

Please thoroughly read the corresponding data sheets, operating instruc-

tions and this system handbook before handling a product.

SIGMATEK GmbH & Co KG is not liable for damages caused through

non-compliance with these instructions or applicable regulations.

The general and special safety instructions described in the following sec-

tions, as well as technical regulations, must therefore be observed.

DC 061-1 S-DIAS AXIS MODULE

Page 8 23.08.2019

1.3 General Safety Guidelines

According to EU Guidelines, the operating instructions are a component of

a product.

This manual must therefore be accessible in the vicinity of the machine

since it contains important instructions.

This technical documentation should be included in the sale, rental or trans-

fer of the product, or its online availability indicated.

Maintain this manual in readable condition and keep it accessible for refer-

ence.

This device contains a Li-Ion battery. For this reason, we refer you to the

manufacturer’s specification (battery safety data sheet). This can be found

on our website.

Regarding the requirements for Safety and health connected to the use of

machines, the manufacturer must perform a risk assessment in accordance

with machine guidelines 2006/42/EG before introducing a machine to the

market.

Before commissioning this product, check that conformance with the provi-

sions of the 2006/42/EG guidelines is correct. As long as the machine, with

which the with the HGW or BWH should be used does not comply with the

guideline, operating this product is prohibited.

Operate the unit with devices and accessories approved by SIGMATEK

only.

CAUTION

Handle the device with care and do not drop or let fall.

Prevent foreign bodies and fluids from entering the device.

The device must not be opened, otherwise it could be damaged!

Manipulez l’appareil avec précaution et ne le laissez pas tomber.

Empêchez les corps étrangers et les liquides de pénétrer dans l’appareil.

L’appareil ne doit pas être ouvert, sinon il risque d’être endommagé!

Regularly check the housing for mechanical damage.

Vérifier régulièrement l’absence de dommages mécaniques sur le boîtier.

Otros manuales para DC 061-1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de SIGMA TEK

SIGMA TEK

SIGMA TEK STO 081 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK CSDI 162 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK HMI-Link G2 Device Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK AI 022-1 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ICA 012 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK PIM 041-W Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ST 011 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK NC 100 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK S-DIAS EC 121 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK SCP 111-S Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK SDM 081 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK SRO 021 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK VI 021 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK SCP 111-2 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK SCP 111-S Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK DIAS-Drive 2000 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK SR 022 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK PL 221 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK AI 0812 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK PW 022 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK KL 090 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK SRO 021 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK KL 180 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK EZ 101 Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario