SIGMA TEK HGT 835 Manual de usuario
HGT 835
Handheld Control Panel
Date of creation: 07.01.2014
Version date: 16.08.2018
Article number: 01-245-835-E
Publisher: SIGMATEK GmbH & Co KG
A-5112 Lamprechtshausen
Tel.: +43/6274/4321
Fax: +43/6274/4321-18
WWW.SIGMATEK-AUTOMATION.COM
Copyright © 2014
SIGMATEK GmbH & Co KG
Translation from German
All rights reserved. No part of this work may be reproduced, edited using an electronic system, duplicated or dis-
tributed in any form (print, photocopy, microfilm or in any other process) without the express permission.
We reserve the right to make changes in the content without notice. The SIGMATEK GmbH & Co KG is not responsi-
ble for technical or printing errors in the handbook and assumes no responsibility for damages that occur through
use of this handbook.
8.4" HANDHELD CONTROL PANEL HGT 835
16.08.2018 Page 1
8.4" Handheld Control Panel HGT 835
The HGT 835 Control Panel is an intelligent handheld control panel used for programming
and visualization of automated processes. Process diagnosis, operating and monitoring
functions are thereby simplified.
A touch screen serves as the input medium for process data and parameters. The output is
shown on an 8.4" SVGA TFT color display.
With the LSE mask editor, graphics can be created on the PC, then stored and displayed
on the handheld control panel.
The available interfaces can be used to exchange process data or configure the handheld
control panel. On the Flash card, the operating system, application and application data are
stored.
HGT 835 8.4“ HANDHELD CONTROL PANEL
Page 2 16.08.2018
Contents
1Essential Components........................................................... 4
2Basic Safety Guidelines......................................................... 5
2.1 Symbols Used...............................................................................5
2.2 General Safety Guidelines...........................................................7
2.3 Designated Use.............................................................................8
2.4 Residual Risks ............................................................................11
2.5 Safety of the Machine or Equipment ........................................12
2.6 Conformity with EU Standards..................................................12
2.8 Safety-relevant Parameters .......................................................13
3Technical Data .......................................................................14
3.1 Performance Data.......................................................................14
3.2 Electrical Requirements.............................................................15
3.3 Terminal.......................................................................................16
3.4 Environmental Conditions.........................................................16
3.5 Display.........................................................................................17
3.6 Terminal Requirements..............................................................17
3.7 Miscellaneous .............................................................................17
4Mechanical Dimensions........................................................18
4.1 Wall Mounting .............................................................................18
5Interfaces................................................................................19
5.1 Rear Connectors.........................................................................19
8.4" HANDHELD CONTROL PANEL HGT 835
16.08.2018 Page 3
5.2 Key Switch...................................................................................21
5.3 Confirmation Switch...................................................................22
5.4 Emergency Stop..........................................................................23
6Storage Media........................................................................24
7Wiring Guidelines..................................................................24
7.1 ESD Protection............................................................................24
8USB Interface Connections..................................................24
9Accessory Wall-Mount..........................................................25
10 Cleaning the Touch Screen..................................................26
11 Recommended Cable Shielding...........................................27
11.1 Connection from the Control Cabinet to the HGT ...................27
HGT 835 8.4“ HANDHELD CONTROL PANEL
Page 4 16.08.2018
1 Essential Components
•8.4" SVGA TFT color display with background lighting
•8.4" Touch screen
•Confirmation switch (mounted on the rear side), 2-channel configuration
•Key switch (mounted top-center), two channel wiring.
•Emergency Stop switch (mounted top center), 2-channel
•USB socket with cover
•M16 connector with special cable (swivels 90°)
•Applicable Safety controls:
- SCP XXX
8.4" HANDHELD CONTROL PANEL HGT 835
16.08.2018 Page 5
2 Basic Safety Guidelines
2.1 Symbols Used
For warning, danger messages and informational notes, the following symbols are used in
the operator documentation:
DANGER
DANGER
Identifies an immediate danger with high risk, which
can lead to immediate death or serious injury if not
avoided.
Indique un danger direct à haut risque d’un décès
immédiat ou des blessures graves si les consignes de
sécurité ne sont pas respectées.
WARNING
WARNING
Identifies a possible danger with a mid-level risk,
which can lead to death or (serious) injury if not
avoided.
Indique un danger possible d’un risque moyen de
décès ou de (graves) blessures si les consignes de
sécurité ne sont pas respectées.
CAUTION
CAUTION
Identifies a low risk danger, which can lead to injury or
property damage if not avoided.
Indique un danger avec un niveau de risque faible des
blessures légères ou des dommages matériels si les
consignes de sécurité ne sont pas respectées.
Danger for ESD-sensitive components
Les signes de danger pour les composants sensibles
aux décharges électrostatiques
HGT 835 8.4“ HANDHELD CONTROL PANEL
Page 6 16.08.2018
This symbol identifies important or additional infor-
mation regarding the operation of the safety modules.
Ce symbole indique des informations importantes ou
supplémentaires concernant le fonctionnement des
modules de sécurité particuliers.
INFORMATION
Provides user tips, informs of special features and
identifies especially important information in the text.
8.4" HANDHELD CONTROL PANEL HGT 835
16.08.2018 Page 7
2.2 General Safety Guidelines
According to the EU guideline 2006/42/EG, the operating instructions are a
component of a product.
This handbook must therefore be accessible in the vicinity of the machine,
since it contains important instructions.
The technical documentation should be included in the sale, rental or transfer
of the product.
Please read the corresponding data sheets and operating instructions thor-
oughly before handling Safety modules. SIGMATEK is not liable for damages
caused through non-compliance with these instructions or respective regula-
tions.
The general and special safety instructions described in the following sec-
tions, as well as technical regulations, must therefore be observed.
Subject to technical changes, which improve the performance of the devices.
The following documentation represents a series of product descriptions and
does not serve to guarantee properties under the warranty.
In regard to the requirements for Safety and health connected to the use of
machines, the manufacturer must perform a risk assessment in accordance
with machine guidelines 2006/42/EG before bringing a machine to the mar-
ket.
HGT 835 8.4“ HANDHELD CONTROL PANEL
Page 8 16.08.2018
2.3 Designated Use
The Safety functions implemented in the Safety modules are designed for use with safety-
related applications in a PLC control and meet the required conditions for safe operation in
SIL 3 or SIL CL 3 according to EN 62061 and in compliance with PL e. Cat. 4 in accordance
with EN ISO 13849-1.
A minimum safety-related system can, for example, be implemented with a CSCP 011/012
module. To operate CSDI and/or CSTO modules however, a CSCP module is required.
The instructions contained in this document must be followed.
Safety functions can only be powered by supplies that meet the require-
ments for PELV in compliance with EN60204.
For error-free operation, proper transport and storage are essential.
Installation, mounting, programming, initial start-up, operation, maintenance
and discarding of the Safety module can only be performed by qualified
personnel.
Qualified personnel in this context are people who have completed training
or have trained under supervision of qualified personnel and have been
authorized to operate and maintain safety-related equipment, systems and
facilities in compliance with the strict guidelines and standards of safety
technology. The applicable environmental conditions must be maintained.
Les instructions de cette documentation doivent être respectées.
Les composants de sécurité ne doivent être alimentés que par des alimenta-
tions conformes aux exigences PELV selon la norme EN60204.
Un transport et un stockage approprié sont essentiels au bon fonctionne-
ment.
L'installation, le montage, la programmation, la mise en service, l'exploita-
tion, la maintenance et la mise hors service des modules de sécurité ne
doivent être effectués que par du personnel qualifié.
En ce sens, les personnes qualifiées sont des personnes ayant acquis la
formation respective ou étant formées par un spécialiste pour superviser des
dispositifs, systèmes et systèmes de sécurité conformément aux directives
et normes de sécurité applicables. Les conditions environnementales appli-
cables doivent être respectées.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Panel de control de SIGMA TEK
SIGMA TEK
SIGMA TEK 1U619-001 Manual de usuario
SIGMA TEK
SIGMA TEK HGW 1033 Manual de usuario
SIGMA TEK
SIGMA TEK HBG 1011 Manual de usuario
SIGMA TEK
SIGMA TEK ETV 0833-3 Manual de usuario
SIGMA TEK
SIGMA TEK ETT 732 Manual de usuario
SIGMA TEK
SIGMA TEK ETV 1991 Manual de usuario
SIGMA TEK
SIGMA TEK ETV 0853-3 Manual de usuario
SIGMA TEK
SIGMA TEK HZS 774 Manual de usuario
SIGMA TEK
SIGMA TEK ETV 1591-H Manual de usuario
SIGMA TEK
SIGMA TEK HGW 1033-3 Manual de usuario
