SIGMA TEK HGT 1053 Manual de usuario

Date of creation: 23.02.2021 Version date: 24.03.2021 Article number: 01-245-1053-E

HGT 1053

10.1" Handheld Operating Panel

Operating Manual

Publisher: SIGMATEK GmbH & Co KG

A-5112 Lamprechtshausen

Tel.: +43/6274/4321

Fax: +43/6274/4321-18

Email: office@sigmatek.at

WWW.SIGMATEK-AUTOMATION.COM

SIGMATEK GmbH & Co KG

Translation from German

distributed in any form (print, photocopy, microfilm or in any other process) without express permission.

We reserve the right to make changes in the content without notice. SIGMATEK GmbH & Co KG is not

responsible for technical or printing errors in this handbook and assumes no responsibility for damages that

occur through its use.

10.1" HANDHELD OPERATING PANEL HGT 1053

10.1" Handheld Operating Panel HGT 1053

The HGT 1053 is an intelligent panel for

visualizing, operating and monitoring automated

processes. Process diagnostics is therewith

simplified.

The handheld operating panel has the following

Safety components:

lEmergency stop switch

lKey switch

lConfirmation switch

The projected capacitive touch screen serves as

the input medium for process data and

parameters. The output is shown on a 10.1-inch

TFT color display (WXGA 800 x 1280) with LED

backlighting.

With the LASAL visualization tool, graphics can

be created on the PC, then stored and displayed on the handheld operating panel. The

available interfaces can be used to exchange process data or configure the handheld

operating panel. The operating system, application and application data are stored on the

internal storage medium.

The Safety functions can be implemented via the connection to a SCP 111.

The connector cable is optionally available with various connectors.

24.03.2021 Page 1

HGT 1053 10.1" HANDHELD OPERATING PANEL

Table of Contents

1 Introduction 6

1.1 Target Group/Purpose of this Operating Manual 6

1.2 Important Reference Documentation 6

1.3 Contents of Delivery 6

2 Basic Safety Guidelines 7

2.1 Symbols Used 7

2.2 Disclaimer 9

2.3 General Safety Guidelines 10

2.4 Designated Use 12

2.5 Software/Training 14

3 Standards and Guidelines 15

3.1 Residual Risks 15

3.2 Safety of the Machine or Equipment 15

3.3 Regular Technical Inspection of the Emergency Stop 16

3.4 Regular Technical Inspection of Safety-oriented Switches 16

3.5 Guidelines 16

3.5.1 Functional Safety Standards 16

3.5.2 EU Conformity Declaration 17

3.6 Safety-Relevant Parameters 17

4 Technical Data 18

4.1 Performance Data 18

4.2 Electrical Requirements 19

4.3 Display 20

4.4 Control Unit 21

4.5 Minimum Distance between Operating Elements for Multi-touch Applications 22

4.6 Input 22

Page 2 24.03.2021

10.1" HANDHELD OPERATING PANEL HGT 1053

4.7 Environmental Conditions 23

4.8 Miscellaneous 24

5 Interfaces 25

5.1 Connections Bottom 25

5.1.1 X1: USB Interface 2.0 Type A 25

5.2 Rear Connectors 26

5.2.1 X2: M16 Cable Connector 26

5.3 Status Display LEDs 27

5.4 Key Switch 28

5.5 Confirmation Switch 29

5.6 Emergency Stop 30

6 Mechanical Dimensions 31

7 Assembly/Installation 32

7.1 Check Contents of Delivery 32

7.2 Cooling 32

7.3 Wall Mount 33

8 Wiring 34

8.1 Recommended Shielding 34

8.1.1 Connection from the Control Cabinet to the HGT 1053 34

8.2 ESD Protection 35

8.3 USB Interface 35

9 Process Diagram 36

10 Status and Error Messages 37

11 Operation/Start-up 47

11.1 Note 47

11.2 Operation 47

11.2.1 General 47

24.03.2021 Page 3

HGT 1053 10.1" HANDHELD OPERATING PANEL

11.2.2 Evaluating Operating Elements 49

12 Transport/Storage 50

13 Storage 51

14 Maintenance 52

14.1 Cleaning and Disinfecting the Touch Screen 52

14.2 Service 53

14.2.1 Calibrating the Touch Screen 53

14.3 Repair 54

15 Buffer Battery 55

15.1 Data Retention Battery Change 56

15.2 Exchanging the Battery 56

16 microSD Card 58

16.1 Exchanging the microSD Card 58

17 Display „Burn-In“ Effect 60

17.1 Screen Saver 60

18 Disposal 61

19 Accessories 62

19.1 Touch Pen 62

19.2 Edge Protection 62

19.3 Battery 62

20 Application Information 63

20.1 Configuring Safety Components 63

20.1.1 Minimum System Requirements 63

20.1.2 Adding the HGT 1053 to a SAFETYDesigner Project 63

20.1.3 Key Switch 63

20.1.4 Confirmation Switch 63

20.1.5 Emergency Stop 63

Page 4 24.03.2021

10.1" HANDHELD OPERATING PANEL HGT 1053

20.2 Storage Media 64

20.3 Updating the Operating System 65

20.4 HW Facts 65

24.03.2021 Page 5

HGT 1053 10.1" HANDHELD OPERATING PANEL

1 Introduction

1.1 Target Group/Purpose of this Operating Manual

This operating manual contains all information required for the operation of the product.

This operating manual is intended for:

lProject planners

lTechnicians

lCommissioning engineers

lMachine operators

lMaintenance/test technicians

General knowledge of automation technology is required.

Further help and training information, as well as the appropriate accessories can be found

on our website www.sigmatek-automation.com.

Our support team is happily available to answer your questions.

Please see our website for our hotline number and business hours.

1.2 Important Reference Documentation

lSafety System Handbook

lDocumentation Connection Cables for Operating Devices

lHW IP Address Settings

This and additional documents can be downloaded from our website or obtained through

support.

1.3 Contents of Delivery

1x HGT 1053

2x keys

Page 6 24.03.2021

10.1" HANDHELD OPERATING PANEL HGT 1053

2 Basic Safety Guidelines

2.1 Symbols Used

The following symbols are used in the operator documentation for warning and danger

messages, as well as informational notes.

DANGER

Danger indicates that death or serious injury will occur, if the

specified measures are not taken.

To avoid death or serious injuries, observe the all guidelines.

Danger indique une situation dangereuse qui, faute de prendre les

mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire mortelles.

Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures

graves, voire mortelles.

WARNING

Warning indicates that death or serious injury can occur, if the

specified measures are not taken.

To avoid death or serious injuries, observe the all guidelines.

Avertissement d’une situation dangereuse qui, faute de prendre les

mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire mortelles.

Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures

graves, voire mortelles.

24.03.2021 Page 7

HGT 1053 10.1" HANDHELD OPERATING PANEL

CAUTION

Caution indicates that moderate to slight injury can occur, if the

specified measures are not taken.

To avoid moderate to slight injuries, observe the all guidelines.

Attention indique une situation dangereuse qui, faute de prendre les

mesures adéquates, peut entraîner des blessures assez graves ou

légères.

Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures

graves, voire mortelles.

DANGER

Danger for persons with pacemakers, implanted defibrillators or other

active implants.

Danger pour les personnes portant un stimulateur cardiaque, un

défibrillateur implanté ou d'autres implants actifs

CAUTION

Danger for ESD-sensitive components.

Les signes de danger pour les composants sensibles aux décharges

électrostatiques.

WARNING

Magnetic field warning

Alerte au champ magnétique

INFORMATION

Provides important information on the product, handling or

relevant sections of the documentation, which require

particular attention.

Page 8 24.03.2021

Tabla de contenidos

Otros manuales de Panel de control de SIGMA TEK

SIGMA TEK

SIGMA TEK HGW 1033-3 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETV 0833-3 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK HGW 1033 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETV 0853-3 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK HBG 1011 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK HZS 774 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK 1U619-001 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK HGT 1051 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 732 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETV 1591-H Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETV 1991 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK HGT 835 Manual de usuario

Manuales populares de Panel de control de otras marcas

RDZ

RDZ PC-HRX Manual de usuario

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manual técnico

Efka

Efka Variocontrol V810 Manual de usuario

Cebora

Cebora 208-10 Manual de usuario

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manual de usuario

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manual de usuario

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manual de usuario

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manual de usuario

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manual de usuario

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manual de usuario

ABB

ABB 6136/30M-101 Manual de usuario

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manual de usuario

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manual de usuario

Bosch

Bosch D9412GV4 Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manual de usuario

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manual de usuario

Balboa

Balboa TP600 Manual de usuario

Nice

Nice HSCU1 Especificaciones técnicas