Sierra Wireless MP 700 Series Manual de usuario

MP 700 Series GPS

Rugged Wireless Modem

Vehicle Installation Guide

2130286

Rev 3.0

About This Template

Rev 3.0 Oct.04 3

Important Notice Due to the nature of wireless communications, transmission

and reception of data can never be guaranteed. Data may be

delayed, corrupted (i.e., have errors) or be totally lost.

Although significant delays or losses of data are rare when

wireless devices such as the Sierra Wireless modem are used in

a normal manner with a well-constructed network, the Sierra

Wireless modem should not be used in situations where failure

to transmit or receive data could result in damage of any kind

to the user or any other party, including but not limited to

personal injury, death, or loss of property. Sierra Wireless,

accepts no responsibility for damages of any kind resulting

from delays or errors in data transmitted or received using the

Sierra Wireless modem, or for failure of the Sierra Wireless

modem to transmit or receive such data.

If you have purchased this product under a United States

Government contract, it shall be subject to restrictions as set

forth in subparagraph (c)(1)(ii) of Defense Federal Acquisitions

Regulations (DFARs) Section 252.227-7013 for Department of

Defense contracts, and as set forth in Federal Acquisitions

Regulations (FARs) Section 52.227-19 for civilian agency

contracts or any successor regulations. If further government

regulations apply, it is your responsibility to ensure

compliance with such regulations.

Safety and Hazards Do not operate the Sierra Wireless modem in areas where

blasting is in progress, where explosive atmospheres may be

present, near medical equipment, near life support equipment,

or any equipment which may be susceptible to any form of

radio interference. In such areas, the Sierra Wireless modem

MUST BE POWERED OFF. The Sierra Wireless modem can

transmit signals that could interfere with this equipment.

Do not operate the Sierra Wireless modem in any aircraft,

whether the aircraft is on the ground or in flight. In aircraft, the

Sierra Wireless modem MUST BE POWERED OFF. When

operating, the Sierra Wireless modem can transmit signals that

could interfere with various onboard systems.

Note: Some airlines may permit the use of cellular phones while the

aircraft is on the ground and the door is open. Sierra Wireless

modems may be used at this time.

The driver or operator of any vehicle should not operate a

computer or any other device connected to the Sierra Wireless

modem while in control of a vehicle. Doing so will detract

MP 700 Series GPS Vehicle Installation Guide

42130286

from the driver or operator's control and operation of that

vehicle. In some states and provinces, operating such commu-

nications devices while in control of a vehicle is an offence.

Limitation of

Liability

The information in this manual is subject to change without

notice and does not represent a commitment on the part of

Sierra Wireless. SIERRA WIRELESS AND ITS AFFILIATES

SPECIFICALLY DISCLAIM LIABILITY FOR ANY AND ALL

DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, GENERAL, INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS OR

REVENUE OR ANTICIPATED PROFITS OR REVENUE

ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE ANY

SIERRA WIRELESS PRODUCT, EVEN IF SIERRA WIRELESS

AND/OR ITS AFFILIATES HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR THEY ARE

FORESEEABLE OR FOR CLAIMS BY ANY THIRD PARTY.

Notwithstanding the foregoing, in no event shall Sierra

Wireless and/or its affiliates aggregate liability arising under or

in connection with the Sierra Wireless product, regardless of

the number of events, occurrences, or claims giving rise to

liability, be in excess of the price paid by the purchaser for the

Sierra Wireless product.

Patents Portions of this product are covered by some or all of the

following US patents:

5,515,013 5,617,106 5,629,960 5,682,602 5,748,449

5,845,216 5,847,553 5,878,234 5,890,057 5,929,815

6,169,884 6,191,741 6,199,168 6,327,154 6,339,405

6,359,591 6,400,336 6,643,501 6,516,204 6,561,851

6,653,979 6,697,030 6,712,627, 6.785,830 D367,062

D372,248 D372,701 D416,857 D442,170 D452,495

D452,496 D453,733 D459,303 D496,642 D496,655

and other patents pending.

Manufactured or sold by Sierra Wireless or its licensees under

one or more patents licensed from InterDigital Group.

Trademarks “Heart of the Wireless Machine” is a registered trademarks of

Sierra Wireless

Sierra Wireless, the Sierra Wireless logo, the red wave design,

and Watcher are trademarks of Sierra Wireless.

About This Template

Rev 3.0 Oct.04 5

Windows®is a registered trademark of Microsoft Corporation.

Other trademarks are the property of the respective owners.

Contact

Information

Your comments and suggestions on improving this documen-

tation are welcome and appreciated. Please e-mail your

feedback to [email protected]. Thank you.

Consult our website for up-to-date product descriptions,

documentation, application notes, firmware upgrades, trouble-

shooting tips, and press releases:

www.sierrawireless.com

Sales Desk: Phone: 1-604-232-1488

Hours: 8:00am to 5:00pm Pacific Time

e-mail: [email protected]

Post: Sierra Wireless

13811 Wireless Way,

Richmond, BC

Canada V6V 3A4

Fax: 1-604-231-1109

Web: www.sierrawireless.com

MP 700 Series GPS Vehicle Installation Guide

62130286

Rev 3.0 Oct.04 7

Table of Contents

Introducing the MP 700 Series GPS Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Supported Platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Modem Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installing the MP 700 Series GPS Modem in a Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Installation Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Voice, GPS, and I/O Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

The Modem Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connector Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Indicator Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Reset Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Required Equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mounting the Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Selecting a Mounting Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mounting Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Grounding the Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

GSM RF Antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

GPS Antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Antenna Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installing Antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

MP 700 Series GPS Vehicle Installation Guide

82130286

Power Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

The Power Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Power Connector (Molex) Pinouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ignition Sense On/Off Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ignition Sense Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Power Harness Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Making Proper Power Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Correct Wire Splicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Using Crimp Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Powering On the Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Data and Voice Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cable Connection to the Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Serial Connector (DB9) Pinouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Connecting the Serial or USB Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Voice Cable Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

I/O Port Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

I/O Connector (DB15) Pinouts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Panic Button Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Analog Sensor Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inserting the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Completing the Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Indicator Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

RF and Electrical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Environmental Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Weight and Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

GPS Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

I/O Port Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

European Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Declaration of Conformity for CE Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Contents

Rev 3.0 Oct.04 9

Canada (Industry Canada Approval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

U.S.A. (FCC Approval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

MP 700 Series GPS Vehicle Installation Guide

10 2130286

Otros manuales para MP 700 Series

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de Sierra Wireless

Sierra Wireless

Sierra Wireless GL6100 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 402 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 597E Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless GX350 Guía de referencia

Sierra Wireless

Sierra Wireless MP 700 Series Manual de instalación

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 319U Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless compass series Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 310U Manual de instrucciones

Sierra Wireless

Sierra Wireless Telstra Elite Guía

Sierra Wireless

Sierra Wireless PinPoint X Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 550PCS Connection Card Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless 301 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink MP Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless Telstra ultimate mobile broadband usb modem Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless USB 598 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 250U Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless Raven XT Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 250U Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless Compass 597 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 800 Series Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirPrime AR7582 Guía de configuración rápida

Sierra Wireless

Sierra Wireless MP 555 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless Airlink GX450 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 503 Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario

Zoom

Zoom 1070 Series Manual de usuario