Siemens SITRANS LR 400 Manual de instrucciones

Radar Transmitters

Quick Start Manual 03/2013

SITRANS LR400 (HART/PROFIBUS PA)

SITRANS

A5E32007509 SITRANS LR 400 – QUICK START MANUAL Page EN-1

mmmmm

English

SITRANS LR 400 Quick Start Manual

This manual outlines the essential features and functions of the SITRANS LR 400 Solids and

Liquids versions. We strongly advise you to acquire the detailed version of the manuals so you

can use your device to its fullest potential. The complete manuals are available on our web

site: https://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=4936.

The printed manual is available from your local Siemens Milltronics representative.

Questions about the contents of this manual can be directed to:

Siemens Milltronics Process Instruments

1954 Technology Drive, P.O. Box 4225

Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1

E-mail: techpubs.s[email protected]

Safety Guidelines

Warning notices must be observed to ensure personal safety as well as that of others, and to

protect the product and the connected equipment. These warning notices are accompanied by

a clarification of the level of caution to be observed.

Process Instruments 2013. All

Rights Reserved

Disclaimer of Liability

We encourage users to purchase authorized

bound manuals, or to view electronic

versions as designed and authored by

Siemens Milltronics Process Instruments.

Siemens Milltronics Process Instruments will

not be responsible for the contents of partial

or whole reproductions of either bound or

electronic versions.

While we have verified the contents of this manual for

agreement with the instrumentation described,

variations remain possible. Thus we cannot guarantee

full agreement. The contents of this manual are regularly

reviewed and corrections are included in subsequent

editions. We welcome all suggestions for improvement.

Technical data subject to change.

WARNING: This product can only function properly and safely if it is

correctly transported, stored, installed, set up, operated, and

maintained.

Note: Process temperature and pressure capabilities are dependent upon

information on the process device tag (liquids version only). The reference drawing

listed can be downloaded from the Siemens Milltronics web site at

www.siemens.com/processautomation.

WARNING: This product is designated as a Pressure Accessory per Directive

97/23/EC and is not intended for use as a safety device.

Page EN-2 SITRANS LR 400 – QUICK START MANUAL A5E32007509

mmmmm

English

SITRANS LR 400

The SITRANS LR 400 is to be used only in the manner outlined in this manual, otherwise

protection provided by the equipment may be impaired.

The SITRANS LR 400 is a long-range FMCW radar level instrument. A liquids version (7ML5421)

is available for use in liquids storage, performing well on low dielectric liquids or sticky

materials requiring a purging unit. A solids version (7ML5420) incorporates the Easy Aimer

design for use in solids, especially conditions of extreme dust.

The SITRANS LR 400 supports HART,1or PROFIBUS PA (optional).

Specifications

Ambient/Operating Temperature

Power

• 120 to 230 V AC, ±15%, 50/60 Hz, 6 W (12 VA)

• 24 V DC, +25/-20%, 6 W (optional)

1. HART® is a registered trademark of the HART Communications Foundation.

* -20 °C (-4 °F) temperature rating available on SITRANS LR 400 with ATEX rating.

WARNING: Internal temperature must not exceed 85 °C (185 °F)!

ambient temperature*: -40 to 65 °C

(-40 to 149 °F)

internal enclosure temperature:

max. 85 °C (185 °F)

flange

temperature

process temperature*: -40 to 200 °C (-40 to 392 °F)

*optional -40 to 250 °C (-40 to 482 °F) with

temperature extension (liquids version only)

hand programmer

A5E32007509 SITRANS LR 400 – QUICK START MANUAL Page EN-3

mmmmm

English

Installation Conditions

• location: indoor/outdoor

• altitude: 2000 m (6,562 ft) max.

• installation category: II

• pollution degree: 4

• range: up to 50 m (164 ft)

Approvals (verify against device nameplate)

The following are possible approvals:

• General CSAus/c, CE, FM

• Radio FCC, Industry Canada, European Radio

• Explosion Protection CSA, FM, ATEX

INMETRO: DNV 12.0086

Ex d IIC T6 Gb

Ex d e mb IIC T6 Gb

Ex d e [ib Gb] mb IIC T6 Gb

Ex d e [ia Ga] mb IIC T6 Gb

IP67

-20 °C Ta +65 °C

DNV #OCP 0017

ABNT NBR IEC 60079-0:2008

ABNT NBR IEC 60079-1:2009,

ABNT NBR IEC 60079-7:2008,

ABNT NBR IEC 60079-11:2009,

ABNT NBR IEC 60079-18:2010

WARNINGS:

• The user is responsible for the selection of bolting and gasket materials which

will fall within the limits of the flange and its intended use and which are suitable

for the service conditions.

• Never attempt to loosen, remove, or disassemble process connection or

instrument housing while vessel contents under pressure.

Note: Approval certification manual 7ML19985FP82 will be included with ATEX

approved Liquids versions (7ML5421) with Gas approvals. ATEX approval information

for SITRANS LR 400 with Dust approvals is included on page 8.

WARNINGS:

• This product is designated as a Pressure Accessory per Directive 97/23/EC and is

not intended for use as a safety device.

• Materials of construction are chosen based on their chemical compatibility (or

inertness) for general purposes. For exposure to specific environments, check

with chemical compatibility charts before installing.

Page EN-4 SITRANS LR 400 – QUICK START MANUAL A5E32007509

mmmmm

English

Mounting

Liquids Version

Solids Version

Installation in Mounting Nozzle

WARNING: Improper installation may result in loss of process pressure.

Flat

Coni cal

P a ra b o lic

SIT

R400

preferred

location

acceptable

location

undesirable

location

SITRANSLR400

13°

9°

Keep the emission

cone (9° or 13°

depending on

configuration) free of

obstructions.

short horn antenna

long horn antenna

SITRANS L R 4 0 0

10 mm

Keep the emission

cone free of

obstructions.

2" horn

3" horn

4" horn

17°

11°

8°

SITRANSLR 400

10 mm

A5E32007509 SITRANS LR 400 – QUICK START MANUAL Page EN-5

mmmmm

English

SITRANS LR 400 Wiring Requirements

• All field wiring must have insulation suitable for the applied input voltage.

• 4-20 mA, PROFIBUS PA, DC input circuits, 14-20 AWG, shielded copper wire

• AC input circuit, minimum 14 AWG copper wire

• Recommended torque on terminal clamping screws, 0.5-0.6 Nm

• The 24 V DC version must only be connected to SELV or PELV circuits.

SITRANS LR 400 Wiring

1264 5

378

19 -3 0 V

Rated tem perature of

connection cables must

exceed m aximum am bient

temperature by at least 15 K

12645378

PROFI-

BUS PA

19-30 V

Rated temperature of

connection cables must

exceed maximum am bient

temperature by at least 15 K

HART Wiring PROFIBUS Wiring

earth

terminal earth

terminal

cable clamp cable clamp

1264 5

378

Rated temperature of

con nection cables must

exceed maximum am bient

temperature by at least 15 K

PROFI-

BUS PA

HART Wiring PROFIBUS Wiring

1264 5

378

Rated tem peratur e of

connection cables must

exceed maximum ambient

temp erature by at least 15 K

earth

terminal

earth

terminal

cable clamp cable clamp

Page EN-6 SITRANS LR 400 – QUICK START MANUAL A5E32007509

mmmmm

English

Functional Dimensions

Local Programming

To begin parameter changes, use the hand programmer and press LEFT once. Main

Menu is displayed in the first line of the LCD. Then program the unit beginning with the

Auto-Setup parameters.

Functions of Hand Programmer Keys

•Changes display from RUN mode to PROGRAM mode

•Operates as a CANCEL key when programming input position is at the far left

•Moves input position to the left during PROGRAM mode

•Operates as an ENTER key when input position is at the far right

•Moves input position to the right during PROGRAM mode

•Changes input variable up or down

Auto-Setup

After switching on the SITRANS LR 400, and after a successful self test, press LEFT to

access the parameters. Set the Auto-Setup parameters to make the system operational:

• language of the local user interface

• unit of length of the measured level (cm,m,mm,ft,in)

• nozzle height in the selected unit of length

• vessel height in the selected unit of length

• LRV as a distance from the bottom of the vessel

• URV as a distance from the bottom of the vessel

• damping of the measured level in seconds

• application type

• bus-address by PROFIBUS PA communication (on PROFIBUS models)

SITRANSLR400

Parameters:

1.3 Nozzle height

4.2.2.3 Dead band

1.6 Lower range value (LRV)

1.5 Upper range value (URV)

1.4 Vessel height

1.3 4.2.2.3

1.6

1.5

1.4

100%

A5E32007509 SITRANS LR 400 – QUICK START MANUAL Page EN-7

mmmmm

English

SITRANS LR 400 Communications

HART/mA Connections

PROFIBUS PA Connections

HART or PROFIBUS PA

• You will need the full manual to acquire the list of applicable parameters.

• The HART Device Descriptor (DD) may be obtained from the HART Communications

Foundation at www.hartcomm.org

• Many software packages can be used to program the instrument, but we

recommend that you use Simatic Process Device Manager (PDM) to program your

instrument on a network. This software package is designed to permit easy

configuration, monitoring and troubleshooting of HART and PROFIBUS PA devices.

• The GSD file for PROFIBUS PA can be downloaded it from our web site at

www.siemens.com/processautomation

Maintenance

The SITRANS LR 400 requires no maintenance or cleaning under normal operation conditions.

Under severe operating conditions, the antenna may require periodic cleaning using a brush or

high pressure air cleaning.

Unit Repair and Excluded Liability

For detailed information, please see the inside back cover.

SITRANSLR400

PLC with mA

input card

HART

HART Communicator 275 PC/laptop with HART

modem running PDM

SITRANS LR 400

SITRANSLR 400 SITRANSLR400

SITRANSLR 400

PDM Class 2

Master

Class 1

Master PLC

DP/PA

Coupler ET200

HARTPROFIBUS PA

SITRANS LR 400 SITRANS LR 400 SITRANS LR 400

Page EN-8 SITRANS LR 400 – QUICK START MANUAL A5E32007509

mmmmm

English

Instructions specific to hazardous area installations

(Reference European ATEX Directive 94/9/EC, Annex II,

1/0/6)

The following instructions apply to equipment covered by certificate number DMT 01

ATEX E 038:

1. For use and assembly, refer to the main instructions.

2. The equipment is certified for use as Category 1/2 D equipment. The Essential Health and

Safety Requirements are assured by compliance with EN 50281-1-1:1998; Dust Explosion

Protection.

3. The equipment may be used with dust and fibers with apparatus temperature class T. See

table below.

4. Thermal Data:

a. For 7ML5421 Series (Liquids version)

• Permitted ambient temperature at the horn antenna (Category 1D):

- 20 °C Tamb +250 °C

• Permitted ambient temperature at the electronic enclosure (Category 2D):

-20°C Tamb +65°C

• Maximum permitted temperature within electronic enclosure (Category 1D):

85 °C

Ambient temperature at the

horn antenna (Category 1D)

Maximum surface

temperature at the

horn antenna

(Category 1D)

Maximum surface temperature Category 2D

(electronic enclosure resp. flange)

- 20 °C Tamb + 60 °C 72 °C 70 °C at Tamb 65 °C in Category 2

- 20 °C Tamb + 100 °C 112 °C 100 °C independent from Tamb in Category 2

- 20 °C Tamb + 250 °C 262 °C 250 °C independent from Tamb in Category 2

Otros manuales para SITRANS LR 400

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Transmisor de Siemens

Siemens

Siemens SITRANS LR110 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS T Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS P500 Guía del administrador

Siemens

Siemens sitrans tr300 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS P Guía del administrador

Siemens

Siemens Sitrans LR200 Manual de instrucciones

Siemens

Siemens SITRANS TH100Slim Guía del administrador

Siemens

Siemens CP 1242-7 GPRS V2 Manual de usuario

Siemens

Siemens THE PROBE Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS P410 Guía del administrador

Siemens

Siemens SITRANS LR Manual de instrucciones

Siemens

Siemens SITRANS P series Guía del administrador

Siemens

Siemens SITRANS P500 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS P DS III Manual de usuario

Siemens

Siemens 5WK4 3402 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS F MASS 6000 Ex d Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS TF280 WirelessHART Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS LR260 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS P200 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS LH100 Guía del administrador

Siemens

Siemens SITRANS P DS III Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS L Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 7MF03 Series Guía del administrador

Siemens

Siemens SITRANS L Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8177 Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario