Siemens RDS110.R Manual de usuario

A6V11562445_----_a A5W90008183AC 2019-11-01

A5W90008183

Smart Thermostat

RDS110.R

Quick guide

Kurzanleitung

Stručný návod

Σύντομος οδηγός

Guía Rá pida

Prise en main rapide

Gyors beá llítá si

ú tmutató

Guida rapida

Wegwijzer

zh-CN

快速向导

Pikaohje

Szybki przewodnik

Hızlı Kılavuz

English



Deutsch



Česky



Ελληνικά



Españ ol



Franç ais



Magyar



Italiano



Nederlands



简体中文



Suomi



Polski



Turkce



A6V11562445_en--_a 1 / 91

Welcome! This Quick guide walks you through:

oSteps to connect the thermostat to the Internet.

oSteps to configure the thermostat to work with your heating system.

oSteps to register the thermostat and set it up to work with your mobile

devices.

oSteps to connect the thermostat to a wireless receiver or valve

actuator.

oBasic operations on the local thermostat and mobile application.

Visit www.siemens.com/smart-thermostat for

more information about your thermostat.

Before configuration, make sure the thermostat is installed and powered up, and ensure

you have:

A WLAN router

Valid e-mail address

Smartphone

At least one wireless

receiver or valve actuator

Step-by-step set-up instructions

1. Select a language.

Tap the language to select.

Tap to view more languages.

Siemens Switzerland Ltd. declares that the radio equipment type RDS110.R is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at www.siemens.com/download?A6V11802452.

2 / 91 A6V11562445_en--_a

2. Set an administrator password to prevent access to advanced

settings.

We recommend a strong password, particularly if the thermostat is

installed in a public location. If you decide to skip this step, you can

also set the password later under > Advanced Settings >

Password.

3. Two ways to set up a network connection:

Select Network –Follow the on-screen step-by-step instructions

to connect to a WLAN1network.

Push Button Setup –Connect to a WPS compatible router.

Note:

You can skip this step if the network connection fails or you want to

connect to the network another time.

Using the WPS router feature:

a. Press the WPS button on your router when prompted by your

thermostat.

b. Tap Connect on your thermostat to connect to the network.

c. After a connection is established, continue with other settings as

desired.

4. Select the equipment type.

Tap to manually configure the thermostat.

Select the type of heating system corresponding to your

thermostat.

Your thermostat operates in a frequency band range from 2.4 GHz to 2.4835 GHz, and the maximum radio-

frequency power transmitted in the frequency band is 18 dBm.

A6V11562445_en--_a 3 / 91

5. Select the network connection type.

End or home users

Institutional users

Selecting Private WLAN

means that the thermostat

is connected to your own

WLAN network. You need

to choose and manage

your password.

Selecting Administrated

WLAN means that the

thermostat is connected to the

facility WLAN network. The

password is provided by the

facility managers and under

their control.

6. Configure the time zone.

a. Tap the installed location on the map.

b. Select the time zone (Tap to view

more time zones).

c. Tap and follow the on-screen

instructions to set the year, month and

date.

7. Name the thermostat location.

a. Tap the text box.

b. Select a pre-defined room name from the drop-down list or enter

a room name manually.

c. Tap .

8. Tap Start to restart.

The thermostat restarts immediately. After restart, the home screen

is displayed.

4 / 91 A6V11562445_en--_a

9. Set up the mobile application.

Using smartphones running iOS 10.0 (or above) or Android 5.0

(or above):

a. Make sure the smartphone is connected to the Internet.

b. Download and install the free mobile application

Siemens Smart Thermostat RDS from App Store® or

Google Play™.

c. Follow the mobile application startup steps to register your

account.

10. Activate your thermostat. This links the thermostat to your

registered account.

Make sure the thermostat and smartphone are connected to the

Internet.

Using the application’s built-in QR code scanner, scan the QR

code on the activation code sticker shipped with the thermostat.

You can also enter the code manually.

Note: Only one activation code can be connected to one account.

You can scan the code directly from the thermostat under >

Advanced Settings > Account.

Congratulations!

You have successfully registered and configured your thermostat and

linked with your registered account. You can now enjoy using your

Smart Thermostat.

A6V11562445_en--_a 5 / 91

Connecting the thermostat to a wireless receiver (RCR114.1) or valve actuator (SSA911.01TH)

1. Power up RCR114.1 (via wire) or SSA911.01TH (with battery).

2. On the thermostat Home screen, tap , then and . The

Advanced settings screen displays.

3. Enter the administrator password when prompted.

4. Tap and then .

5. Tap Pair new devices, then follow the on-screen instructions to

press the push button on RCR114.1or SSA911.01TH. Depending

on your set-up, establishing the connection may take some time.

Notes:

a. Set the DIP switch on RCR114.1 to configure the device as a

relay or repeater before connecting it to the thermostat.

b. Add a repeater (RCR114.1) if the connection fails due to low

signal strength (distance or blockades (walls, etc.)).

c. The thermostat can only connect to one heating system type

at a time –so it cannot simultaneously control a wireless relay

and a valve actuator.

d. The thermostat can control up to 6 wireless relays or up to 6

valve actuators.

Overview of connected devices

Wireless repeater (RCR114.1 only)

Device not reachable or

communication failure

Relay or actuator (RCR114.1 or

SSA911.01TH)

Low battery

(SSA911.01TH only)

Signal strength of connected

device

Tap to view all devices

Remove device

Add more devices

6 / 91 A6V11562445_en--_a

Basic operation（Thermostat）

(See the online user guide A6V11562455 for more information –scan the QR code on page 1)

Local device idle screen

(after 2 minutes of

inactivity)

Relative room humidity

Room air quality status: good, average, poor.

(Displayed only if an external air quality sensor is connected to

the thermostat)

Outside air temperature (displayed only if an external

temperature sensor is connected to the thermostat)

Green leaf: Energy-optimized mode.

Red leaf: Tap to restore the energy-optimized mode.

Room temperature

Local device home screen

Tap the Menu icon to display detailed information and settings.

Tap to show additional measurements.

Note: Only applies if an external sensor is connected. Otherwise,

humidity is displayed.

Tap to display notifications (only visible if any).

Room temperature.

Tap to toggle between At home and Away.

At home: Toggle between Auto and Manual modes.

Away: The device maintains the Economy setpoint.

Tap to switch between AUTO and Manual:

Works according to a scheduler, or temporarily follows the

current user setpoint, until the next scheduled switching

point.

Manual mode. Works permanently according to the

current user setpoint.

Tap or slide to change the room temperature setpoint.

The heating output is energized.

No heating output is energized.

Otros manuales para RDS110.R

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Termostato de Siemens

Siemens

Siemens RDD310/EH Manual de usuario

Siemens

Siemens Powers TH 192 S Manual del propietario

Siemens

Siemens REV13 series Manual de usuario

Siemens

Siemens RDF301 Manual de usuario

Siemens

Siemens RDS110.R Manual de usuario

Siemens

Siemens RDB160BN Manual del operador

Siemens

Siemens RDF301.50 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens RDJ100 Manual de instalación

Siemens

Siemens QFA1000 Manual del propietario

Siemens

Siemens RAB20 Series Manual del propietario

Siemens

Siemens RDF301 Manual del operador

Siemens

Siemens REV12 Manual de usuario

Siemens

Siemens RDG400KN Manual del operador

Siemens

Siemens RDG100 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens RDG400 Guía de instalación

Siemens

Siemens QMX3.P37 Manual de usuario

Siemens

Siemens RDG100T/H Manual de usuario

Siemens

Siemens RDS110.R Manual de usuario

Siemens

Siemens RLA162.5U Manual de usuario

Siemens

Siemens RDG100KN Manual de usuario

Siemens

Siemens REA23.03RF Manual de usuario

Siemens

Siemens KNX RDF600KN Manual de usuario

Siemens

Siemens RDG100T Manual de usuario

Siemens

Siemens Acvatix RTN81 Manual de usuario

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM721 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario