Siemens QMX2.P33 Manual de usuario

A6V10733768_en--_a Building Technologies

2017

Wall-mounted sensors and room operator units for KNX PL-Link

QMX2.P33 / QMX2.P43

Communicative sensors and room operator units with KNX PL

Link (for Desigo™ T

tal Room Automation).

●Room temperature and humidity measurement (depending on types)

●LCD display of room temperature, operating modes, etc.

●Operation with 8 push buttons

●Interface KNX PL-Link (for TRA, with plug and play functionality)

●Powered over KNX PL-Link

Siemens

A6V10733768_en

2017-07-28

Use

●Measure and display the room temperature and humidity (depending on types)

●Operate room functions such as fan control and room operating modes

●Indicate open windows, room air quality, outdoor temperature, and outdoor humidity

Functions

Function of the display elements and push buttons

Elements Functions

/ ●A visible arrow Indicates an operable element

15.5 °C ●Temperature display in °C or °F / humidity in % r.h.

/ air quality in text, symbol, or ppm of CO₂

/ ●Toggling (button 1) between indoor and outdoor

measurement (temperature, humidity and CO₂)

●Indicates that a window is open (connected window

contact is active)

/ ●Display of plant state (heating or cooling / inactive)

Note: No manual switchover！

25.0 °C ●Display of relative or absolute setpoint for

temperature

●Adjust setpoint using buttons 2 and 6

●Display of present fan speed (when automatic)

●Adjust fan speed using button 3 (or buttons 3 and 7

if room operating mode operation is disabled)

/ / / / ●Display of room operating modes (when automatic)

●Adjust room operating mode using button 7

/ / ●Navigation: Toggle display/setpoint setting between

temperature/humidity/CO₂using button 4

/ ●Operation of occupancy state (presence switch,

Comfort extension)

●Activate Comfort extension using button 8 (only

available if enabled)

/ / ●Engineering functions (press buttons 1 and 8

simultaneously for 5s

- Programming mode (button 2), same function as

programming pin (service pin) on the rear of

device)

- Connection test (button 3) (not supported by ETS

and ACS)

- Reset device to factory settings (button 4)

Note: This operation is irreversible!

●Indicates that the room operator unit is locked by

the system.

- Operation disabled

- Display in line 1 shows the temperature from bus

Siemens

A6V10733768_en

2017-07-28

Mechanical design

1 Frame for panel mounting 4 KNX PL-Link bus connector

2 Base plate

●With screw holes for all common conduit

boxes in regions such as EU, UK, etc.

●With guide channels for wiring from center,

up, or bottom

5 Jack connector for tool connection

3 Room operator unit

Type summary

Product number Stock number Feature

Temperature sensor Humidity sensor

QMX2.P33 S55624-H118 Yes No

QMX2.P43 S55624-H117 Yes Yes

Equipment combinations

All controllers from Desigo TRA.

Product documentation

Topic Title Document ID:

Installation, cable length, topology Mounting instructions A6V10733759

CE declaration A5W90002237

Product environmental declaration A5W90002450

All documents can be downloaded from http://siemens.com/bt/download.

Notes

The subsections include important information for sale or that is essential for engineering.

Siemens

A6V10733768_en

2017-07-28

Security

CAUTION

National safety regulations

Failure to comply with national safety regulations may result in personal injury and property

damage

●

Observe national provisions and comply with the appropriate safety regulations.

Engineering

●The device offers plug & play functionality.

●The device receives its power from the connected room automation station via the KNX

PL-Link interface, or from the jack connector.

●Engineering and commissioning using the ABT (Automation Building Tool) tool and SSA

(Setup & Service Assistant) tool.

Mounting

●The devices are suitable for wall mounting and panel mounting.

●Recommended height: 1.50 m above the floor.

●Do not mount the devices in recesses, shelves, behind curtains or doors, or above or

near heat sources.

●Avoid direct solar radiation and drafts.

●Seal the conduit box or the installation tube if any, as air currents can affect sensor

readings.

●Adhere to allowed ambient conditions.

Siemens

A6V10733768_en

2017-07-28

Installation

CAUTION

The devices are not protected against accidental connection to AC 230 V.

●Use the correct cables for the KNX PL-Link bus.

●Do not interchange the wires of the KNX PL-Link cable.

●Observe all local installation regulations.

Commissioning

Prerequisites

Before commissioning the device, make sure an application is downloaded into the

connected controller, from where the functions are downloaded in the device.

Download the application using SSA-DNT (Pack & Go) or ABT.

For this purpose (or for service), connect ABT to the controller via USB or Ethernet.

Automatic commissioning

When connected to the KNX PL-Link bus, the device automatically communicates with the

connected controller. The following routine is executed.

Step With display Description

1Build number and version of the device are displayed.

2The individual address (IA) is downloaded into the

device via KNX PL-Link.

This step is skipped if the device is already configured.

Note: The configuration file can be downloaded any

time; as a result, these characters are displayed every

time the controller initializes download.

3After startup, the device displays a normal operation

page.

(The operation page displayed on the left side is a

sample view; the view depends on the application

selected on the controller.)

3b When the configuration is faulty, "Unconfigured" is

displayed along with the temperature measured by the

local temperature sensor.

In this case, manual commissioning must be performed

(see below).

Siemens

A6V10733768_en

2017-07-28

Manual commissioning

When automatic commissioning fails or when multiple devices are connected, manually

commission the device as follows:

Addressing

1. Connect SSA-DNT or ABT to the controller and activate the online commissioning

function.

2. Load web page "KNX PL-Link identification".

Activate the identification function.

aThe controller now waits for a signal from the device.

3. On the device, simultaneously press buttons 1 and 8 for at least 5 seconds.

aThe "Engineering" page is displayed.

4. Press button 2.

aThe display changes from "DISABLE" to "ENABLE".

aThe tool identifies the currently active-device and assigns it.

5. After the device is commissioned, change from programming mode to “DISABLE” by

pressing button 2.

Connection test

1. Press button 3 to test the KNX PL-Link connection.

aThe display shows the result of the connection test ("DONE" or "FAIL").

2. Press button 8 to return to the engineering page.

Reset to factory settings

NOTICE

This operation resets all user

defined data and configuration settings to factory default

This operation is irreversible.

Siemens

A6V10733768_en

2017-07-28

Press button 4. The device is locked and reboots within 10 seconds. The controller removes

the device from its device list. During this time, the device can safely be removed from the

network.

If the bus plug remains connected, the device acts like a newly inserted device requiring

automated or manual configuration.

Programming pin and service LED

The devices come with a programming pin and a red service LED on the rear.

Addressing

1. Briefly press the programming pin (<0.5 s).

aThe device enters the programming mode; the service LED is continuously on. The

tool identifies the currently active device and assigns it.

2. After the device is commissioned, deactivate programming mode by shortly pressing the

programming pin (0.5 s). The service LED goes off.

Note: Programming mode returns to “disabled” each time the device restarts.

Connection test

1. Press the programming pin (>2s and <20s) to test the KNX PL-Link connection. After

releasing the programming pin, testing of the KNX PL-Link connection starts; the service

LED flashes (1/4s on, 7/4s off).

After approximately 10s, the test result is displayed:

- If the test is positive, the LED is lit continuously.

- If the test fails, the LED flashes (1s on, 1s off).

2. Briefly press the programming pin (<0.5s) to stop displaying the result of the connection

test. The service LED goes off.

Siemens

A6V10733768_en

2017-07-28

Reset to factory setting

Press the programming pin (> 20s). The device is locked and reboots within 10 seconds. The

room automation station removes it from its device list. During this time, the device can

safely be removed from the network.

NOTICE! The LED is off during this procedure.

If the bus plug remains connected, the device acts like a newly inserted device requiring

automated or manual configuration.

NOTICE

This operation resets all user

defined data and configuration settings to factory default.

This operation is irreversible.

Operation

The button response is defined as follows:

●Pressing a button: 0.05 s ≤t ≤1 s

●Extended pressure: 3 s ≤t ≤5 s

●Constant pressure: 7 s ≤t

●Button combination: Press multiple buttons simultaneously

Maintenance

The device can be cleaned with commercial, solvent-free cleaning agents.

Do not use mechanical aids (rough sponge or similar materials) – only a soft, damp cloth.

Disposal

The device is considered an electronics device for disposal in terms of European

Directive 2012/19/EU and may not be disposed of as domestic garbage.

●Dispose of the device through channels provided for this purpose.

●Comply with all local and currently applicable laws and regulations.

Warranty

Technical data on specific applications is valid only together with Siemens products listed in

"Equipment combinations". Siemens rejects any and all warranties in the event that third-

party products are used.

Siemens

A6V10733768_en

2017-07-28

Technical data

Power supply

Operating voltage KNX / PL-Link DC 21...30 V

Max power consumption 7...10 mA

Interfaces

Type of port between room automation station

and room operator unit

KNX / PL-Link

Baud rate 9.6 kbps

Protocol KNX PL-LINK

Standard KNX connector Wire diameter 0.8 mm, max. 1.0 mm (solid conductor only)

Cable type 2-core twisted pair, stranded, solid

Single cable length (from room automation station

to room operator unit)

<1000 m

Section 0.5…1.5 mm²

Bus line polarity PL+,PL-

Bus terminating resister Not required

Sensor data

Temperature sensor Measuring element NTC resistance sensor

Measuring range 0..50 °C

Measuring accuracy (5...30 °C) ±0.8 °C

Measuring accuracy (25 °C) ±0.5 °C

Humidity sensor Measuring range 10%...95% r.h.

Accuracy (r.h. 20%...80%) ±4% at 25 °C

Accuracy (r.h. 0%...20%, 80%...95%) ±6% at 25 °C

Ambient conditions and protection classification

Housing protection

Protection standard as per EN 60529

●IP30

●IP33 for surface parts

Insulation protection class Class III

Climatic ambient conditions

●Normal operation

●Transport

●Environmental conditions: Class 3K5

Temperature 0...50 °C (0... 122 °F)

Air humidity <85% rh.

●Environmental conditions: Class 2K3

Temperature -25...70 °C (-4... 158 °F)

Air humidity <95% rh.

Mechanical ambient conditions

Normal operation

Transport

Class 3M2

Class 2M2

Standards, directives and approvals

EU conformity (CE) A5W90002237 *)

RCM conformity to EMC emission standard A5W90002243 *)

IC compliance CAN ICE-3(B)/NMB-3(B)

Siemens

A6V10733768_en

2017-07-28

Standards, directives and approvals

UL compliance UL916

FCC compliance Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions: 1) this device may not cause

harmful interference, and 2) this device must accept any

interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Environmental compatibility The product environmental declaration

(A5W90002450*) contains data on environmentally

compatible product design and assessments (RoHS

compliance, materials composition, packaging,

environmental benefit, disposal).

*) Documents can be downloaded at the following address:

http://siemens.com/bt/download

NOTICE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the device off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

●Reorient or relocate the receiving antenna.

●Increase the separation between the equipment and receiver.

●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

●

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

General data

Color Signal white (RAL9003)

Weight 146g

Diagrams

Connection terminals

KNX PL-Link plug

Connector Pin Description

+KNX PL-Link (positive)

-KNX PL-Link (negative)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Termostato de Siemens

Siemens

Siemens RDF510 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens EcoView Manual de usuario

Siemens

Siemens RDG1 series Manual de usuario

Siemens

Siemens RDE100 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens RDS120-B Manual de usuario

Siemens

Siemens RDS120-B Manual del propietario

Siemens

Siemens REV23RF Manual de usuario

Siemens

Siemens RDS110 Manual de usuario

Siemens

Siemens RDF800KN Manual de usuario

Siemens

Siemens RDF800KN Manual de usuario

Siemens

Siemens REV200.03RF Manual de usuario

Siemens

Siemens RDG400 Manual de usuario

Siemens

Siemens RDD50.1 Manual de usuario

Siemens

Siemens RDE100 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens RDG100KN Manual de usuario

Siemens

Siemens RDJ100RF/SET Manual de usuario

Siemens

Siemens RDJ10 Manual de usuario

Siemens

Siemens RDG Series Guía del usuario

Siemens

Siemens RDG160TU Manual de usuario

Siemens

Siemens RDE100.1 Manual de usuario

Siemens

Siemens RDD100.1RFS Manual de usuario

Siemens

Siemens REV24 Manual de usuario

Siemens

Siemens RDH100 Manual de usuario

Siemens

Siemens POS8.4420/414 Manual de usuario

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM721 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario