Siemens MCF 3501 T Manual de usuario

MCF 3501 T

LCD-Bildschirm / LCD Monitor

Betriebsanleitung

Operating Manual Manuel d'utilisation

Manual de manejo Istruzioni per l'uso

Användarmanual Gebruikshandleiding

Sie haben ...

... technische Fragen oder Probleme?

Wenden Sie sich bitte an:

• einen unserer IT-Service-Shops

• Ihren zuständigen Vertriebspartner

• Ihre Verkaufsstelle

Die Adressen Ihrer Servicepartner

finden Sie im Garantieheft oder im

Service-Adressenheft.

Aktuelle Informationen zu unseren

Produkten, Tips, Updates usw. finden

Sie im Internet:

http://www.siemens.com/pc

... uns zu diesem Handbuch etwas

mitzuteilen?

Schicken Sie uns bitte Ihre Anregungen

unter Angabe der Bestellnummer dieses

Handbuches.

Siemens AG

Redaktion OEC BS2 OS ID4

Otto-Hahn-Ring 6

D-81730 München

Is there ...

... any technical problem or other

question you need clarified?

Please contact:

• one of our IT Service Shops

• your sales partner

• your sales office

The addresses of your service partners

are contained in the guarantee booklet

or in the service address booklet.

The latest information on our products,

tips, updates, etc., can be found on the

Internet under:

http://www.siemens.com/pc

... anything you want to tell us

about this manual?

Please send us your comments quoting

the order number of the manual.

Siemens AG

User Documentation Department

OEC BS2 OS ID4

Otto-Hahn-Ring 6

D-81730 München

Noch Fragen zur Weiterbildung?

Das Siemens Training Center bietet Weiterbildungsberatung, Kurse und

Selbstlernmedien zu fast allen Themen der Informationstechnik an - bei Ihnen

vor Ort oder in einem Training Center in Ihrer Nähe, auch international.

Nennen Sie uns Ihren Trainingsbedarf oder fordern Sie Informationen an -

am schnellsten geht es per Fax: (089) 636-42945

Oder schreiben Sie an:

Siemens AG

Training Center, Beratungsservice

D-81730 München

Your training needs?

The Siemens Training Centers offer you a wide range of training courses in

information technology and on IT products and other subjects - onsite near to your

workplace or offsite at one of our training centers.

Either fax (which is the fastest way):

Fax: ..49 89 636-42945

Or write to:

Siemens AG

Training Center, Beratungsservice

D-81730 München

Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt.

This manual has been printed on recycled paper.

Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé.

Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado.

Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.

Denna handbok är tryckt på recyclingpapper.

Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt.

Herausgegeben von/Published by

Siemens AG

D-81730 München

Bestell-Nr./Order No.: A26361-K451-Z100-1-5E19

A26361-K451-Z100-1-5E19A26361-K451-Z100-1-5E19

A26361-K451-Z100-1-5E19

Printed in Italy

AG 798 7/98

A26361-K451-Z100-1-5E19

MCF 3501 T

LCD-Bildschirm

LCD monitor

Moniteur LCD

Monitor LCD

LCD-skärm

LCD-beeldscherm

Betriebsanleitung

Operating Manual

Deutsch

lish

Fran

ais

Español

Italiano

Svenska

Nederlands

TCO'95

Ausgabe Juli 1998

July 1998 edition

Panel Link ist ein eingetragenes Warenzeichen von Silicon Image.

VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards

Association.

Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Panel Link is a registered trademark of Silicon Image.

VESA, DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards

Association.

All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods,

even of parts are reserved.

Offenders will be liable for damages.

All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design,

are reserved.

Delivery subject to availability. Right of technical modification reserved.

A26361-K451-Z100-2-5E19 Deutsch

Inhalt

Einleitung................................................................................................................. 1

Darstellungsmittel............................................................................................. 2

Wichtige Hinweise................................................................................................... 2

Sicherheitshinweise.......................................................................................... 2

Hinweise des Herstellers.................................................................................. 5

Wichtiger Hinweis zur Netzleitung.................................................................... 6

Entsorgung und Recycling ............................................................................... 6

Überprüfen der Lieferung ........................................................................................ 7

Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes...................................... 8

Anschließen des Bildschirms................................................................................... 9

Bedienen des Bildschirms..................................................................................... 10

Bildschirm ein-/ausschalten............................................................................ 10

Helligkeit einstellen ........................................................................................ 11

Hinweis zur Bilddarstellung ............................................................................ 11

Hinweise zum Power-Management................................................................ 12

Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung................................................ 13

Technische Daten ................................................................................................. 14

Stromversorgungsstecker............................................................................... 15

Bildschirmanschluß Panel-Link ...................................................................... 16

Fehlerbehandlung ................................................................................................. 17

A26361-K451-Z100-2-5E19 Deutsch - 1

Einleitung

Ihr neuer LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display) MCF 3501 T verfügt über

zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.:

• TFT-Display (Thin Film Transistor; Aktiv-Matrix)

• geringer Platzbedarf wegen geringer Gehäusetiefe

• optimale ergonomische Eigenschaften (absolute Verzerrungsfreiheit,

exzellente Schärfe und Farbreinheit bis in die Ecken)

• hohe Helligkeit und guter Kontrast

• hohe Auflösung (1024x768) für die Darstellung des Informationsgehalts eines

herkömmlichen 17-Zoll-Bildschirms mit CRT-Bildröhre (Cathode Ray Tube)

• Darstellung von bis zu 16,7 Mio. Farben (in Verbindung mit dem zugehörigen

Siemens Grafikprozessor)

• Plug&Play-Fähigkeit

• Power-Management zur Reduzierung der Leistungsaufnahme bei Inaktivität

des PC-Systems

• Einhaltung der Empfehlungen nach TCO ’95

Der Bildschirm erfüllt in Positivdarstellung (dunkle Zeichen auf hellem Hintergrund)

die ergonomischen Anforderungen für das GS-Zeichen.

In dieser Betriebsanleitung finden Sie wichtige Informationen, die Sie für die

Inbetriebnahme und Bedienung Ihres LCD-Bildschirms benötigen.

Für die Ansteuerung des LCD-Bildschirms MCF 3501 T ist ein spezieller

Grafikprozessor (Bildschirm-Controller) mit digitaler Panel-Link-Schnittstelle

erforderlich, z. B. Grafikprozessor D964.

Der Bildschirm verarbeitet die Daten, die ihm vom Grafikprozessor geliefert

werden. Die Einstellung der Modi (Auflösung und Farbtiefe) erfolgt über die

Treiber-Software des Grafikprozessors.

Zielgruppe

Um die beschriebenen Arbeiten auszuführen, müssen Sie kein "Fachmann" sein.

Beachten Sie aber unbedingt das Kapitel "Wichtige Hinweise"inder

Betriebsanleitung des PC und in dieser Betriebsanleitung!

Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service.

Weitere Informationen

Wie Sie die Auflösung und Farbtiefe einstellen, entnehmen Sie bitte der

Dokumentation Ihres Grafikprozessors bzw. der dazugehörigen Treiber-Software.

Farbbildschirm MCF 3501 T

2 - Deutsch A26361-K451-Z100-2-5E19

Darstellungsmittel

In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet.

kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die

Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes oder die Sicherheit Ihrer Daten

gefährdet ist.

kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tips.

Ê kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.

"Anführungszeichen" kennzeichnen Kapitelnamen und Begriffe, die hervorgehoben

werden sollen.

Wichtige Hinweise

In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem

Bildschirm unbedingt beachten müssen. Außerdem enthält das Kapitel

Informationen über die Zulassung und die Funkentstörung des Gerätes.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für

Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen

für den Einsatz in Büroumgebung. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Gerät in der

vorgesehenen Umgebung aufstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihre

Verkaufsstelle oder an unseren Service.

• Die Display-Oberfläche des LCD-Bildschirms ist druck- und kratzempfindlich.

Behandeln Sie deshalb die Display-Oberfläche vorsichtig, um bleibende

Schäden (Newton-Ringe, Kratzer) zu vermeiden.

• Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird,

kann Betauung auftreten. Warten Sie, bis das Gerät temperaturangeglichen

und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

• Beachten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Gerätes die Hinweise für

die Umgebungsbedingungen im Kapitel "Technische Daten" und das Kapitel

"Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes".

Tabla de contenidos

Otros manuales de Monitor de Siemens

Siemens

Siemens SCD 1597 Manual de usuario

Siemens

Siemens SCD 1898-I Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS RD100 Guía

Siemens

Siemens MCM 17P1 Manual de usuario

Siemens

Siemens UP587/1 Series Manual de servicio

Siemens

Siemens INOX PRO SIMATIC IFP1900 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Industrial Flat Panel IFP2200 Manual de usuario

Siemens

Siemens PBC Manual de usuario

Siemens

Siemens FT2011 Manual de usuario

Siemens

Siemens SISTORE AX9 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC S7 Manual de usuario

Siemens

Siemens CMCC1020 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI series Manual de usuario

Siemens

Siemens FUJITSU S383FA-V151 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC S7-200 Guía del usuario

Siemens

Siemens SCD 1597-I Manual de usuario

Siemens

Siemens SSD Manual de usuario

Siemens

Siemens FT2014 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G180 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS RD100 Manual de usuario

Siemens

Siemens RPM Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS RD200 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC477E 1900 PRO HD LR Ext. Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOMED HM Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 9 Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación