Siemens SIMATIC ET 200iSP Manual de usuario
© Siemens Ⓟ2009
A5E02264172-05, 06/2009 1
SIMATIC
Distributed I/O
Product information for the ET 200iSP Operating Instructions
(A5E00247483-03) 03/2008
Product Information
Introduction
This product information describes supplements and corrections to the ET 200iSP Distributed I/O System Operating
Instructions, (A5E00247483-03), release 03/2008.
Section 3.12: System modification in a redundant system
There are plants that must not be closed down while they are running. This may be due to the complexity of the automated
process or because of the costs involved in restarting. A modification or removal of system components may nonetheless be
necessary.
Certain system configurations and parameters can be modified in RUN by means of a system modification while it is in use.
Processing of the process is held for a short period of time. The process inputs retain their last value during this time period.
Information on using this function in the redundant structure can be found in the S7-400H automation system, fault-tolerance
systems (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/1186523) manual and in the online help for the H option
package for
STEP 7
.
Requirements
● as of STEP 7 V5.3 SP2 with HW update 0042 (version V3.0)
● PCS7 will be released with the next service packs for PCS7 V6.1, V7.0 and V7.1.
What points should you note when planning the ET 200iSP stations?
● Construct the ET 200iSP station entirely using terminal modules and a terminating module.
● Add components to the ET 200iSP with the necessary electronic modules. Fill the remaining slots with the reserve
modules. All the reserve modules must be inserted and there must be no gaps.
● You do not have to configure reserve modules.
Rules for making changes to the system while it is in use
● If you are modifying the real hardware configuration, there may be only one gap each. When removing the electronic
modules, replace the electronics modules by reserve modules; when adding electronic modules, replace the installed
reserve modules with electronic modules.
● If you have fitted a slot cover on the last free slot, it is not expandable.
● Note that terminal modules TM-RM/RM are required for electronic modules 2DO Relay UC60V/2A.
Example: Replacement of configured electronic modules
1. Replace the electronic modules or reserve modules with gaps in the configuration (HW config).
2. Execute the Save and Compile menu command.
3. Download the station configuration to the H station in RUN mode.
4. Change the real hardware configuration: Remove and install one module at a time (for example, remove slot 5 --> install
slot 5). Note: two empty slots are not permitted.
5. Replace the gaps in the configuration (HW config) with the new electronic modules.
6. Execute the Save and Compile menu command.
7. Download the station configuration to the H station in RUN mode.
Result
The system modification was successfully completed.
Product information for the ET 200iSP Operating Instructions (A5E00247483-03) 03/2008
2 A5E02264172-05, 06/2009
Section 3.18.3: Software redundancy
The "Software Redundancy" function (see section 3.18.3) is not featured in the IM 152 interface module. We recommend the
use of the S7-400H for increased fault tolerance.
Section 7: Maintenance
Reading service data
If you need to contact our Customer Support due to a service event, the department may require specific information on the
status of an ET200iSP station in your system for diagnostic purposes. This information is available as of FW version V2.0.5
of the IM 152 in the service data.
Select the “Target system -> Save service data” command to read this information and save the data to a file to forward to
Customer Support.
Prerequisites
Installation of STEP 7 version 5.3 or higher.
Note the following:
● Save the service data directly after a ET200sSP station has failed.
● Establish a direct connection via to the IM 152 via Profibus.
In a redundant system, you need to establish the connection to only one of the two IM 152.
Procedure
1. From the SIMATIC Manager menu choose "Target system > Show available stations".
2. Select the affected station.
3. Select the "PLC > Save service data" command
In the next dialog box, select the file path and the file names for the service data.
4. Save the file.
5. Forward these files to Customer Support on request.
Section 8.2: Standards and approvals
The ET 200iSP distributed I/O station meets the requirements of the following certification:
Brazilian certification
%5
2&3
%5([GH>LDLE@,,&7%5([GH>LDLE@,
8/%5&2;
,10(752
Section 8.3: Electromagnetic compatibility, transport and storage conditions
● HF radiation
HF radiation according to IEC 61000-4-3
Electromagnetic HF field, amplitude-modulated
80 to 1000 MHz; 1.4 to 2 GHz 2,0 GHz to 2,7 GHz
10 V/m 1 V/m
80% AM (1 kHz)
Product information for the ET 200iSP Operating Instructions (A5E00247483-03) 03/2008
A5E02264172-05, 06/2009 3
Section 9: Terminal modules
Type Order number Certification
TM-PS-A 6ES7193-7DA10-0AA0
TM-PS-B 6ES7193-7DB10-0AA0
/,67(';$
Process Cont. Eq. for Use in HAZ.LOC.
&ODVV,=RQH$([H>LELD@,,&7
([H>LELD@,,&7
&ODVV,',9*3$%&'7
TM-RM/RM 6ES7193-7CB00-0AA0
/,67(';$
Process Cont. Eq. for Use in HAZ.LOC.
&ODVV,=RQH$([GHLE,,&7
([GHLE,,&7
&ODVV,',9*3$%&'7
Section 10: Power supply PS
Type Order number Certification
Power supply PS 6ES7138-7EA01-0AA0
/,67(';$
Process Cont. Eq. for Use in HAZ.LOC.
&ODVV,=RQH$([GH>LE@,,&7
([GH>LE@,,&7
&ODVV,'LY*3$%&'7
Section 11: Interface module IM 152
Type Order number Certification
IM 152 6ES7152-1AA00-0AB0
/,67(';$
Process Cont. Eq. for Use in HAZ.LOC.
&ODVV,=RQH$([GHLE,,&7
([GHLE,,&7
&ODVV,'LY*3$%&'7
Section 12: Digital electronic modules
Type Order number Certification
8 DI NAMUR 6ES7131-7RF00-0AB0
4 DO DC 23.1V/20mA
SHUT DOWN "H"
6ES7132-7RD01-0AB0
4 DO DC 17.4V/27mA
SHUT DOWN "H"
6ES7132-7RD11-0AB0
4 DO DC 17.4V/40mA
SHUT DOWN "H"
6ES7132-7RD21-0AB0
4 DO DC 23.1V/20mA
SHUT DOWN "L"
6ES7132-7GD00-0AB0
4 DO DC 17.4V/27mA
SHUT DOWN "L"
6ES7132-7GD10-0AB0
4 DO DC 17.4V/40mA
SHUT DOWN "L"
6ES7132-7GD20-0AB0
/,67(';$
Process Cont. Eq. for Use in HAZ.LOC.
&ODVV,=RQH$([LE>LD@,,&7
([LE>LD@,,&7
$662&$33&/,',9*3$%&'
3529,',1*,176$)(&,5&8,76)25&/,
*3$%&'&/,,,,,*3()*
2DO Relay UC60V/2A 6ES7132-7HB00-0AB0
/,67(';$
Process Cont. Eq. for Use in HAZ.LOC.
&ODVV,=RQH$([HLEPE,,&7
([HLEPE,,&7
&ODVV,',9*3$%&'7
Product information for the ET 200iSP Operating Instructions (A5E00247483-03) 03/2008
4 A5E02264172-05, 06/2009
Section 12.2: Digital electronic module 2 DO Relay UC60V/2A
Pin assignment and view Remarks
&&
66
&KDQQHO
&RQQHFWLRQH[DPSOH
Actuator terminals:
Channel 0: Terminals 1 and 2
Channel 1: Terminals 3 and 4
Cn: Common 0, 1
NOn: NO contact 0, 1
Section 13: Analog electronic modules
Type Order number Certification
4 AI I 2WIRE HART 6ES7134-7TD00-0AB0
4 AI I 4WIRE HART 6ES7134-7TD50-0AB0
4 AI RTD 6ES7134-7SD51-0AB0
4 AI TC 6ES7134-7SD00-0AB0
4 AO I HART 6ES7135-7TD00-0AB0
/,67(';$
Process Cont. Eq. for Use in HAZ.LOC.
&ODVV,=RQH$([LE>LD@,,&7
([LE>LD@,,&7
$662&$33&/,',9*3$%&'
3529,',1*,176$)(&,5&8,76)25&/,
*3$%&'&/,,,,,*3()*
Product information for the ET 200iSP Operating Instructions (A5E00247483-03) 03/2008
A5E02264172-05, 06/2009 5
Sections 13.2, 13.3 and 13.6: Analog electronic modules 4 AI I 2WIRE HART, 4 AI I 4WIRE HART, 4 AO I HART
HART Fast Mode
The HART electronic modules support the HART Fast Mode as of the following product versions / STEP 7 hardware
updates:
HART electronic modules Production version STEP 7 hardware update
4 AI I 2WIRE HART 9
4 AI I 4WIRE HART 8
053 as of V3.0
4 AO I HART 9 057 as of V3.0
When HART-Fast-Mode is enabled, the HART electronic modules support the processing of HART commands as SHC
sequence (Succesive HART Command)).
This means that if a HART command with an SHC bit set for a channel is detected by the electronic module, the full HART
command processing capacity is reserved on this electronic module for this channel for approx. 2 seconds. No other HART
command processing is performed during this time on any other channels of the electronic module.
The electronic module reserves the HART command processing for this channel for another 2 seconds for each additional
HART command with set SHC bit. If a HART command is detected without a set SHC bit for this channel or if no other
command is issued for this channel within 2 seconds of the preceding HART command, the electronic module returns to
"normal" HART command processing. Result: All HART channels are processed again.
NOTICE
● During the time a HART channel of the electronic module is processing a SHC sequence, which means that full HART
processing capacity of the electronic module is reserved for this channel, the HART variables of all HART channels are
no longer updated. Their values and quality codes remain unchanged.
● HART requests for other channels are not processed and they are acknowledged accordingly.
● If a HART channel is in use by multiple clients (for example SIMATIC PDM, user program), the response provided by
the electronic module cannot be clearly directed to a specific client. HART electronic modules do not support client
management.
As of V6.0 SP5, PDM supports processing of HART requests with SHC sequences. To use this, you need to specifically
activate "HART RIO SHC Mode" in the "Communication" tab under "Options -> Settings" in PDM.
Parameters for configuration "4 AI I 2W+x", "4 AI I 4W+x" and "...I+x"
Parameter Value range Default setting Applicability
HART retries (number of retries) 0 to 10 2 Module
HART Fast Mode ● Enabled
● Disabled
Disabled Module
Parameter description of "HART retries"
You can use this parameter to specify the number of retries made before a diagnostic result is output for HART
communication errors.
Parameter description of "HART Fast Mode"
When HART Fast Mode is enabled, HART electronic modules support the processing of HART commands as SHC
sequences (successive HART command)
Product information for the ET 200iSP Operating Instructions (A5E00247483-03) 03/2008
6 A5E02264172-05, 06/2009
Section 13.3: Analog electronic module 4 AI I 4WIRE HART
Technical specifications
Sensor selection data
Input range (nominal values) / input impedance
● Current 0 to 20mA/ 360 Ω at 20mA
4 to 20mA/ 360 Ω at 20mA
Permissible current at current input (destruction limit) 50 mA
Connection for signal sensors Supported
● For current measurement
As 4-wire transducer
Supported
Section 14: Other modules
Type Order number Certification
Reserve module 6ES7138-7AA00-0AA0
Watchdog module 6ES7138-7BB00-0AA0
/,67(';$
Process Cont. Eq. for Use in HAZ.LOC.
&ODVV,=RQH$([LE,,&7
([LE,,&7
&ODVV,',9*3$%&'7
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
Product information for the ET 200iSP Operating Instructions (A5E00247483-03) 03/2008
A5E02264172-05, 06/2009
Otros manuales para SIMATIC ET 200iSP
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de E/S de Siemens
Siemens
Siemens SICAM A8000 Series Manual de usuario
Siemens
Siemens EA12 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIM-16 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP HA Documento técnico
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200M Manual de usuario
Siemens
Siemens 6ES7141-6BG00-0BB0 Documento técnico
Siemens
Siemens 262E01 Manual de usuario
Siemens
Siemens MICROMASTER 440 GX Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SIMADYN D EA12 Manual de usuario
Siemens
Siemens SICAM AI Manual de usuario
Siemens
Siemens Simatic ET200pro Manual de usuario
Siemens
Siemens Simatic 6DL2804-1 Series Instrucciones de montaje
Siemens
Siemens SIMATIC TI505 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario
Siemens
Siemens FDCI181-1 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario
Siemens
Siemens Simatic S7-1500/ET 200MP Manual de usuario
Siemens
Siemens FDCIO223 Manual de usuario
Siemens
Siemens FDCIO422 Manual de servicio
Siemens
Siemens FDCI222 Manual de usuario
Manuales populares de Sistema de E/S de otras marcas
WAGO
WAGO 750-344 Manual de usuario
Teknim
Teknim TWM-1887 Manual de instrucciones
Intelligent Appliance
Intelligent Appliance IA-2662-E Manual de usuario
BERGHOF
BERGHOF ECC DIO 16/16 Manual de instrucciones
Advantech
Advantech PCM-27J3AU Manual de instalación y operación
Festo
Festo CP-E08-M12-CL Manual de usuario
