Siemens EasyTek Manual de usuario

Life sounds brilliant.

www.siemens.com/hearing

DRAFT

easyTek™

User Guide | Master

2Content

DRAFT

Content

Before you start 4

Included in delivery 4

Compatible hearing instruments 5

Components 6

Getting started 8

Charging 8

Wearing easyTek properly 10

Pairing hearing instruments with easyTek 11

Remote control functions 13

Turning easyTek on/off 14

Audio streaming 16

Supported devices 17

Pairing Bluetooth devices 19

Audio streaming functions 21

Using Siemens transmitters 22

Several devices connected 25

Making phone calls 26

Phone call functions 27

Maintenance and service 30

Cleaning 30

Unpairing 30

Resetting 31

3Content

DRAFT

Further information 32

Operating distance 32

Conguration of hearing instruments 32

Accessories 33

easyTek App 34

Troubleshooting 36

Important safety information 38

Personal safety 38

Product safety 41

Important information 43

Intended use 43

Symbols 43

Transport and storage conditions 44

Technical data of the power supply 45

Disposal information 45

Conformance information 46

Country-specic information 48

Quick reference 49

Button overview 49

LED status indication 51

Before you start4

DRAFT

easyTek is a remote control and audio streaming device in

one device. It connects many Bluetooth®*wireless

technology enabled devices, standard audio devices and

FM receivers with your hearing instruments.

CAUTION

Read this user guide thoroughly and completely and

follow the safety information in this document to

avoid damage or injury.

Included in delivery

Check the package contents.

■ easyTek with neckloop:

■ USB cable for charging:

■ Power supply with different adapters (depending on

your country)

* The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any

use of such marks by Siemens AG is under licenses. Other trademarks and trade names

are those of their respective owners.

Before you start

Before you start 5

DRAFT

Compatible hearing instruments

easyTek works with dedicated wireless Siemens hearing

instruments. Your Hearing Care Professional will advise

you.

Before you start6

DRAFT

Components

૜૝

૞

ૣ

Before you start 7

DRAFT

➊Multi-function button

➋LED status indicator (orange, green, blue)

➌Neckloop (is also the antenna)

➍Microphone openings

➎USB port for charging

➏Reset button

➐Port for FM receiver

➑Port for audio devices (standard 3.5 mm audio jack)

➒Volume buttons

Getting started8

DRAFT

Follow the instructions in this chapter to make easyTek

ready for operation.

Charging

NOTICE

Please make sure that the power plug is easily

accessible to remove it from power supply if

necessary.

Battery status while charging

steady orange light

➧Charging.

stready green light

➧Charging is completed.

Getting started

Getting started 9

DRAFT

The orange LED indicates the battery status:

Battery status

orange LED off

➧ Battery is sufciently charged.

ashing fast for 5 seconds when a button is

pressed

➧Battery is low.

Further information:

■ Only use the USB cable and power adapter that came

with the device.

Select the adapter that is used in your country.

■ When charging via computer:

□ easyTek switches off automatically.

□ Your computer must be turned on and not in sleep

or standby mode. Otherwise, the battery may drain

instead of charge.

■ Typically, fully charging takes 2 hours.

■ A special tool is needed to replace the rechargeable

battery. Contact your Hearing Care Professional if the

battery has to be replaced.

NOTICE

Do not open the housing. This might damage the

device.

Getting started10

DRAFT

Wearing easyTek properly

In order to function correctly, you must wear easyTek

with the neckloop around your neck. The neckloop is also

the antenna.

uUnplug one neckloop plug and place the neckloop

loosely around your neck ➊.

uInsert both neckloop plugs all the way ➋.

૝૝

Otros manuales para easyTek

Tabla de contenidos

Otros manuales de Audífono de Siemens

Siemens

Siemens Life 500 BTE Manual de usuario

Siemens

Siemens ePocket Manual de usuario

Siemens

Siemens Motion M micon Manual de usuario

Siemens

Siemens MUSIC Pro Manual de usuario

Siemens

Siemens Motion SX Manual de usuario

Siemens

Siemens Nitro IT Manual de usuario

Siemens

Siemens Carat binax Manual de usuario

Siemens

Siemens Tek wireless enhancement Manual de usuario

Siemens

Siemens Life micon Manual de usuario

Siemens

Siemens ePen Manual de usuario

Siemens

Siemens Ace binax Manual de usuario

Siemens

Siemens CENTRA Behind-the-Ear System Manual de usuario

Siemens

Siemens artis Manual de usuario

Siemens

Siemens Life 5mi Manual de usuario

Siemens

Siemens Octiv S Manual del propietario

Siemens

Siemens Signia CROS Hoja de información del producto

Siemens

Siemens CIELO 2 P Manual de usuario

Siemens

Siemens easyTek Manual de usuario

Siemens

Siemens C-Guard Manual de usuario

Siemens

Siemens Vibe Manual de usuario

Siemens

Siemens Motion 701 BTE Manual de usuario

Siemens

Siemens Motion BTE Manual de usuario

Siemens

Siemens IMPACT L Manual de usuario

Siemens

Siemens Triano Manual de usuario

Manuales populares de Audífono de otras marcas

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manual de usuario

Lexie

Lexie B1 Manual de lista de piezas

Widex

Widex FM+DEX Manual de usuario

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manual de usuario

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manual de usuario

Phonak

Phonak Q90 Manual de usuario

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Guía

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manual de usuario

Starkey

Starkey Destiny Manual de usuario

Audicus

Audicus The Icon Manual de usuario

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manual de usuario

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manual de usuario

Phonak

Phonak myPilot Manual de usuario

NIKEN

NIKEN NK-401 Manual de usuario

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manual de usuario

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manual de usuario

Widex

Widex FL-9 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WH-216KZ Instrucciones de montaje