Siemens MVI421 Series Manual de usuario

Siemens Building Technologies A6V11250782_a 2017-12-11 1 / 2

A6V11250782

de Montageanleitung Stellantriebe + Ventile

4867Z14

4867Z15

MVI421../2 MXI421../2

en Mounting instructions Actuators + Valves

fr Instructions de montage Servomoteur + Vannes

sv Monteringsinstruktion Ställdon + Ventiler

nl Montage-handleiding Servomotoren + Afsluiters

it Istruzioni di montaggio Servocomandi + Valvole

fi Asennusohje Toimimoottorit + Venttiilit

es Instrucciones de montaje Actuadores + Válvulas

da Monteringsvejledning Motorer + Ventiler

pl Instrukcja montażuSiłowniki + Zawory

cz Montážní návod Pohony + Ventily

hu Szerelési útmutató Motorok + Szelepek

el Οδηγίες εγκατάστασης Κινητήρες + Βάνες

zh 安裝指導执行器 + 阀门

4867Z13

3MVI421../2 MXI421../2

AAB A

AB B

4867Z19

AAB

4867Z20

AB A

A = 0...100%

AB = 0...100% AB ®A = 0...100 %

AB ®B = 70…0 %

blueN230V

brownL

50...60Hz

4867Z16

yellow/green

4867Z12

2 / 2 2017-12-11 A6V11250782_a Siemens Building Technologies

4867Z08

4867Z17

4867Z10

4867Z18

MVI421../2

110 (ASC2.1/18: + 26)

260

112

4867M01

4867M03

Type DN Rp L1 L2 W

[inches] [mm] [mm] [kg]

MVI421.15/2 15 Rp½ 60 30 0.796

MVI421.20/2 20 Rp¾ 65 32.5 0.837

MVI421.25/2 25 Rp1 84 45 1.077

MXI421../2

110 (ASC2.1/18: + 26)

260

112

4867M02

4867M03

Type DN Rp L1 L2 L3 W

[inches] [mm] [mm] [mm] [kg]

MXI421.15/2 15 Rp½ 60 30 30 0.844

MXI421.20/2 20 Rp¾ 65 32.5 32.5 0.892

MXI421.25/2 25 Rp1 84 45 40 1.168

ã2017 Siemens Switzerland Ltd

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Siemens

Siemens

Siemens Climatix POL871 1/STD Series Manual del operador

Siemens

Siemens SIPROTEC 5 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Siemens

Siemens Desigo PXC4.M16 Manual de usuario

Siemens

Siemens Flowrite 599 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens BACNET 125-699 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIPART PS2 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC S5 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens instabus JB520C23 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS VP300 Manual de usuario

Siemens

Siemens SSA955 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIDS-T40026-00-4AUS Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Guía del usuario

Siemens

Siemens RVL471 Manual del operador

Siemens

Siemens Delta Series Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manual de usuario

Siemens

Siemens Acvatix SAS31.03 Manual de usuario

Siemens

Siemens SQD Series Manual de usuario

Siemens

Siemens POL220 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Guía del usuario

Siemens

Siemens LME SERIES Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200S Manual de usuario

Siemens

Siemens SQS65 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW30 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIPROTEC 7SJ61 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario

3M MicroTouch EX113 Manual de usuario