Siemens VGD20.253U Manual del propietario

SiemensAGBuildingTechnologiesDivision



VGDSeries

TechnicalInstructions

DocumentNo.7631

VGDxx.xxxU

November08,2017



VGDxx.xxxUGasValves

forusewithSKPxx.xxxUelectro‐hydraulicactuators



VGD20.xxxUVGD40.xxxU



ISO9001and14000

REGISTEREDFIRM

  



OnlywithseriesSKPxx.xxxUxactuators



DescriptionThenormallyclosedVGDxx.xxxUseriesofmodulardouble‐bodygasvalvescombine

withSKPxx.xxxUserieselectro‐hydraulicactuatorstoprovidesafetyshut‐off,gas

pressureregulationand/orair‐gasratiocontrolforcommercialorindustrialgas

burners.



Table1.VGDxx.xxxUmodelnumbers

ModelNumbersBodystyleConnection

VGD20.253UDoubleNPTthread

VGD20.323UDoubleNPTthread

VGD20.403UDoubleNPTthread

VGD20.503UDoubleNPTthread

VGD40.065UDoubleNPTthread

VGD40.080UDoubleNPTthread

VGD40.100UDoubleANSIflange

VGD40.150UDoubleANSIflange



TechnicalInstructionsVGDSeriesDoubleValves

DocumentNumberCC1N7631us 

November08,2017

Page2SiemensAGBuildingTechnologiesDivision



Features

AllModels

ULlisted,FMapproved,CSAcertified,IRIapprovable,ISO9001and14000certified.

CE,Australianapprovedversionsavailable

¼“‐inchNPTpressuretapsontheinletandoutletandbetweenmainvalves(seeTable2

fordetails)

Stainlesssteelmeshinletfilterprotectsthevalveseat(s)aswellasdownstream

components

Dualstemguidesensureprecisediscalignmentandtightshut‐off

ValvesinconnectionwithSKPxx.xxxUactuatorsopenslowlyandcloserapidly



VGD20.xxxUmodelsCompactVGD20.xxxUdouble‐valvebodiesconsistof2safetyshut‐offvalvesinseries.

Thefirst(inlet)valvehasaflatvalvediscapplicableforsafetyshut‐offfunctiononly.

Thesecond(outlet)valvehasacontouredvalvediscforusewithpressureregulating

actuators(SKP2x.xxxU,SKP5x.xxxU,SKP7x.xxxU)

A1‐inchNPTventconnectionbetweenthevalves

EachVGD20.xxxUdouble‐valverequires2threadedmountingflanges(AGFxx.xxU).Each



flangeincludesthenecessaryinstallationhardware(bolts,nutsandO‐ring).Eachmounting



flangehasa¼‐inchNPTpressuretap.Theflangescanbepre‐mountedontothepipe,and



thenboltedontotheVGD20.xxxUgasvalvebody.Thisfeatureeliminatestheuseofpipe



unionsandpermitsthegasvalveassemblytobeeasilyremovedfromagastrain

Connectingpatternofthe1...2inchAGFxx.xxUflangesareidentical.Thisspacepermits

anyAGFxx.xxUflangetobemountedtoanyVGD20.xxxUvalvebody



NOTE:

VGD20.xxxUvalvesandAGFxx.xxUflangesmustbeorderedasseparateitems(see

Tables2and3).



VGD40.xxxUmodelsCompactVGD40.xxxUdouble‐valvebodiesconsistof2safetyshut‐offvalvesinseries

Eachindividualsafetyshut‐offvalvehasdoubleseatstoachievehighflow

Patentedseatconstructionwithindividualclosingspringforeachseattoassurereliable

shut‐offandhighclose‐offpressurerating

Fullportventlineconnectionplatesareavailable



NOTE:

VGD40.xxxUvalvesandAGA40.xxxxUventconnectionplatesmustbeorderedas

separateitems(seeTables2and3).



VGDSeriesDoubleValvesTechnicalInstructions

DocumentNumberCC1N7631us

November08,2017

SiemensAGBuildingTechnologiesDivisionPage3



ApplicationAllVGDxx.xxxUvalvescanbecombinedwithanySKPxx.xxxUseriesactuator.Theactuator

canbemountedwhilethevalveisinstalledandunderpressure.



SKPxx.xxxUregulatingactuatorsareapplicableforbothlowandhighsupplygaspressure

applications,eliminatingexcessiveregulatorinventories.Maximumpressureratingsvary

withvalvesize(seeTable2).



AllVGDxx.xxxUvalvesperformthesefunctionsincombinationwitheachofthefollowing

actuators:



SKP15.xxxUSafetyshut‐off

SKP25.xxxUSafetyshut‐offandconstantpressureregulationorzerogovernor

SKP55.xxxUSafetyshut‐off,pressureregulationanddifferentialpressureair‐gasratio

control

SKP75.xxxUSafetyshut‐off,pressureregulationandadjustableair/gasratiocontrol



Sincemorethanonefunctioncanbeperformedbyasinglevalve,fewercomponentsand

fittingsarerequired‐significantlyreducingboththesizeandweightofthegastrain.In

addition,smallerdiametergasvalvescanbeused.Fordetailsonvalvesizingseetheflow

chart(figure3).



CAUTION:

DonotoversizevalvesequippedwitharegulatingSKP2x.xxxU/SKP5x.xxxU/

SKP7x.xxxUactuator.Oversizingmaylimitturndownandcouldcauseoscillations.

TechnicalInstructionsVGDSeriesDoubleValves

DocumentNumberCC1N7631us 

November08,2017

Page4SiemensAGBuildingTechnologiesDivision



Ordering

information

Gasvalvesandactuatorsareorderedseparately.ForadditionalSKPxx.xxxUactuator

information,seethefollowingtechnicalinstructions:

SKP15.xxxU155‐751P25

SKP25.xxxU155‐752P25

SKP55.xxxU155‐753P25

SKP75.xxxU155‐754P25



NOTE:

TheSKPxx.xxxUactuatorshaveanoperatingtemperaturerangeof14°Fto140°F

(‐10°Cto60°C)!



Table2.Productnumbers

Product

number

SizeMaximum

operating

pressure

psi

Close‐off

pressure

psi

Capacity

CFH

Naturalgas

at

P=1"W.C.

Numberoftest

points,

1/4"NPT

Valvebody

material

InletOutlet

VGD20.253U*)1"2030600Two¼‐inchand

one1‐inchport

betweenvalves

Aluminum

VGD20.323U*)1¼" 20301200Aluminum

VGD20.403U*)1½"20301,850Aluminum

VGD20.503U*)2"20302,300Aluminum



VGD40.065U2½"NPT10753,88011Aluminum

VGD40.080U3"NPT10755,37011Aluminum

VGD40.100U**4"flanged10309,68011Aluminum

VGD40.150U**6"flanged103017,49011Aluminum

*)VGD20.xxxUdoublevalvesrequire2AGFxx.xxUthreadedflangesforinstallation

**)VGD40.1x0Uflangedvalvesmustbeinstalledusingnon‐metallicflangegaskets.Gasketmaterialmustbechemically

compatiblewiththefuelgasbeingusedintheapplicationandmustbesofterthanthealuminumflangesealingsurface.

Acceptablegasketmaterialsincludebutarenotlimitedto:rubber,paper,andplastic.Observeflangebolttorque

specificationsasstatedintheVGD40installationinstructions.AlsorefertoANSI/ASMEB16.24.



VGDSeriesDoubleValvesTechnicalInstructions

DocumentNumberCC1N7631us

November08,2017

SiemensAGBuildingTechnologiesDivisionPage5



Accessories

Table3.Accessories

PartNumberDescriptionNotes

AGF10.25USingle1"connectingflangewith¼"portforVGD20.xxxU2requiredpervalve.

Orderseparately

AGF10.32USingle1¼"connectingflangewith¼"portforVGD20.xxxU

AGF10.40USingle1½"connectingflangewith¼"portforVGD20.xxxU

AGF10.50USingle2"connectingflangewith¼"portforVGD20.xxxU



AGA40.4050U1”NPTventconnectionplateforVGD40.xxxUEachventconnection

includes¼”NPTtestport,

seeMountinginstruction

M7631.3(7431902780)

AGA40.6580U1¼”NPTventconnectionplateforVGD40.xxxU

AGA40.0100U2”NPTventconnectionplateforVGD40.xxxU

AGA40.0150U2½”NPTventconnectionplateforVGD40.xxxU



AGA61



ManualadjustingthrottleattachmentAGA61permitsVGDxx.xxxUseriesvalvestobeusedas



adjustablelimitingorificevalves.Onceadjusted,theAGA61hasaprovisiontobesealedfrom

tampering.

  

AGA66



SealinggaskettoprovideNEMA3,NEMA3R,andNEMA4protection.

GasketkittomountSKPxx.xxxU

‐PlacebetweenactuatorSKPxx.xxxUandvalveVGDxx.xxxU

‐IncreasesdegreeofprotectionfromIP54toIP65

‐RefertoMountingInstructionM7643.2(7431904210)



TechnicalInstructionsVGDSeriesDoubleValves

DocumentNumberCC1N7631us 

November08,2017

Page6SiemensAGBuildingTechnologiesDivision



Specifications



Approvals

Agencyapprovals/standardsUL/429,FM/7400,

CSA/ANSIZ21.21/CSA6.5C/I

IRIapprovable

AgencymarksapplyonlyforVGDxx.xxxUseries

gasvalvebodiesassembledwithSKPxx.xxxU

actuators.



Operating

environment

MaximumoperatingpressureSeeTable2

Maximumbackpressure(differential)VGD20.xxxU:2psi(150mbar)

 VGD40.xxxU:4psi(300mbar)

Close‐offpressureSeeTable2

Permissiblegastemperature14°Fto140°F(‐10°Cto60°C)

Permissibleoperatingtemperature14°Fto140°F(‐10°Cto60°C)



UseSiemensgasvalvesareinaccordancewithUL429.



Thevalveisusedas:

‐Safetyshutoffvalve(inconnectionwithSKP15.xxxU)

‐Controlvalvewithsafetyshutofffunction(inconnectionwithSKP25.xxxU,SKP5x.xxxUor

SKP7x.xxxU)



Perm.mounting

position

7631z01us/0815



OperatingpressureSeeTypesummary



TypesofgasesSuitablenaturalgases,propane,butaneandair



FormoreinformationseeUse.



StrainerBuilt‐in,meshsize0.9mm



VGDSeriesDoubleValvesTechnicalInstructions

DocumentNumberCC1N7631us

November08,2017

SiemensAGBuildingTechnologiesDivisionPage7



Specifications



Physical

characteristics



BodymaterialsSeeTable2

Weight SeeTables4



ConnectionsPipeconnectionsNPTthreadsorANSIclass150flanges

(seeTable2)

PressureandventtapsSeeTables2and3



OperationAllVGDxx.xxxUgasvalvesarenormallyclosed,two‐wayvalves.Thevalveshaveastandard,

integral,stainlesssteelmeshfilter(0.9mm)intheinlettoprotectthedownstream

componentsagainstcontamination.



Allvalveshave¼NPTportsforpressuretestconnection.Afullsizeventconnectionplateis

availableasanaccessoryforVGD40.xxxUvalves.

SeeTable2and3fordetailsonportsandventconnectionplates.





AGF10... AGF10...

7631z50us/0815

Figure1.SectionalviewofVGD20.xxxU



VGD20.xxxUdoublevalvesconsistoftwovalvesinseries.

Thefirst(inlet)valvehasaflatvalvediscsuitableforthesafetyshut‐offfunctiononly.

Thesecond(outlet)valvehasacontouredvalvediscforstableregulatingcontroland

smoothreleaseofgas.



TechnicalInstructionsVGDSeriesDoubleValves

DocumentNumberCC1N7631us 

November08,2017

Page8SiemensAGBuildingTechnologiesDivision



Operation,continued



7631z53us/1215



Figure2.SecondviewofVGD40.xxxUflangemodels



VGD40.xxxUdoublevalvesconsistoftwovalvesinseries.

Eachvalvehasadoubleseattoachievehighflow(seeFigure2).



Closingsprings:

Eachdoubleseatusesonepairofsprings.Thespringforcesactseparatelyasclosing

forcesontheindividualvalveseats.



VGDSeriesDoubleValvesTechnicalInstructions

DocumentNumberCC1N7631us

November08,2017

SiemensAGBuildingTechnologiesDivisionPage9



Gasflowcharts



100 2 3 4 5 7 1000 2 3 4 5 7 10000 2 3 4 5 7 100000 2 3

7 100 2 3 4 5 7 1000 2 3 4 5 7 10000 2 3 4 5 7 100000 2

100 2 3 4 5 7 1000 2 3 4 5 7 10000 2 3 4 5 7 100000 2 3

3 4 5 7 10 2 3 4 5 7 100 2 3 4 5 7 1000 2 3 4 5 7

cf/h Natural gas 0.64

cf/h Propane gas 1.52

cf/h Butane gas 2.00

cf/h Air 1.00

m3/h Air 1.00

Sp. Gr.

1,000

700

500

400

300

200

100

0,7

0,5

0,4

0,3

0,2

1,000

700

500

400

300

200

100

0,7

0,5

0,4

´´W.C. mbar

Pressure drop p

7631t06us/1215

VGD20...

GD40...

Figure3.Sizingdoublevalves



Assumptions:

1)Pressuredownstreamofvalveisatmospheric

2)Maximumgastemperatureof140°F

3)Valveinfullyopenposition





NOTE:

PressuredropistotaldropacrossbothvalveswhenusingaSKPx5.xxxUactuator,

withorwithoutanAGA66.





CAUTION:

DonotoversizevalvesequippedwithregulatingactuatorsSKP2x.xxxU,

SKP5x.xxxUorSKP7x.xxxU.Oversizingmaylimitturndownandcouldcause

oscillations.

TechnicalInstructionsVGDSeriesDoubleValves

DocumentNumberCC1N7631us 

November08,2017

Page10SiemensAGBuildingTechnologiesDivision



Dimensions

DimensionsinInches(mm)

VGD20.xxxU

AGF10...

1/4" NPT

DØ

3-1/8

(80)

2-3/4

(69)

2-1/2

(63.5)

2-1/2

(63.5)

3/4

(19)

3/4

(19.5) 2-7/16

(61)

4-1/16

(103)

1-1/4

(30)



Table4.VGD20.xxxUdimensionsininches(mm)with2flangesAGF10.xxU

ValvemodelNominalsizeD

inch

Length(L)

inch

(mm)

Weight

pounds

(Kg)

VGD20.xxxU1”10.59+2x1.02

(269+2x26)

7

(3.2)

1¼“10.59+2x1.02

(269+2x26)

7

(3.2)

1½“10.59+2x1.02

(269+2x26)

7

(3.2)

2”10.59+2x1.18

(269+2x30)

7

(3.15)



Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Siemens

Siemens

Siemens SIPROTEC 7SJ61 Manual de instrucciones

Siemens

Siemens 7KM4211-1BA00-3AA0 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RA2711-0DB00 Manual de usuario

Siemens

Siemens 7153 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3WN 6 3WX3661-0JA00 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Manual de usuario

Siemens

Siemens QAA73.210 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIPROTEC 6MU805 Manual de usuario

Siemens

Siemens MEM-1 Manual de usuario

Siemens

Siemens HZM Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTION D4 5 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens RM-30U Manual de usuario

Siemens

Siemens simatic ET 200MP Manual de usuario

Siemens

Siemens 3AK Manual de usuario

Siemens

Siemens SICAM A8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic S7-1500/ET 200MP Documento técnico

Siemens

Siemens SIRIUS 3RU Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC CPU 410 Guía del usuario

Siemens

Siemens RMZ78 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens VVI46 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manual de usuario

Siemens

Siemens RVD240 Manual del operador

Siemens

Siemens LMO14 Series Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario