Siemens Flowrite 599 Series Manual del propietario

Flowrite™ 599 Series

Technical Instructions

Document No. 155-185P25

VF 599-4

June 10, 2014

Three-Way Valves

1/2 to 2-inch Bronze Body

Siemens Industry, Inc.

Description The Flowrite VF 599 Series ANSI Class 250 three-way valves are designed to work with

either a pneumatic or electronic actuator with a 3/4-inch (20 mm) stroke.

Features •ANSI Leakage Class IV (0.01% of Cv)

•Cartridge type packing

•Choice of brass or stainless steel trim

•Direct-coupled universal bonnet

Application A typical application for the Flowrite three-way valve is the mixing of two different

temperatures of water supplies.

The valve can also be used for throttling or bypass coil control applications. A pump is

recommended on the coil circuit to improve the heat transfer characteristics of the coil

and for freeze protection.

Product Numbers See Table 1.

Ordering a Valve

Plus Actuator

Assembly

To order a complete valve plus actuator assembly from the factory, combine the

actuator prefix code with the suffix of the valve assembly product number. See Flowrite

Technical Bulletins 155-772 and 155-776 for complete selection procedure and ordering

codes.

Valve assemblies can be ordered using the valve part numbers in Table 1 and the

actuator prefix codes in Table 7.

Technical Instructions Flowrite 599 Series Three-Way Valves

Document Number 155-185P25

June 10, 2014

Page 2Siemens Industry, Inc.

Specifications

Material

Line size 1/2 to 2 inches (15 to 50 mm)

Capacity See Table 2, Table 3 and Figure 3.

Body style Globe style

Seat style Metal-to-metal

Action Three-way mixing

Valve body rating ANSI Class 250. See Table 4.

Stem travel (Stroke) 3/4-inch (20 mm)

Body UNS CA 844 bronze

Body trim See Table 1.

Stem Stainless steel ASTM A582 Type 303

Packing EPDM O-rings

Operating

Controlled medium 50% water-glycol solutions

Medium temperature range 20°F to 250°F (-7°C to 120°C)

Maximum inlet pressure See Table 4.

Maximum recommended differential pressure for modulating service

Bronze trim 25 psi (173 kPa)

Stainless Steel trim 50 psi (345) kPa)

Rangeability > 100:1

Close-off pressures See Table 5, Table 6, and Figure 4.

Close-off ratings According to ANSI/FCI 70-2

Leakage rate Class IV (0.01% of Cv)

Flow characteristics Equal percentage for NC

Linear for NO

Mounting location NEMA 1 (interior only)

Miscellaneous

Canadian Registration Numbers 0H7645.5ADD2

0C0838.9

Dimensions See Table 7, Table 8, and Figure 6.

Valve Weight See Table 8.

Accessories

Figure 1. Packing Heating Element for

Use With SKD Actuators.

599-00417 Packing heating element.

The heater allows the stem to move freely

in valves that control fluids at temperatures

below 32°F (0°C). It reduces ice crystal

formation on the stem that can damage the

packing.

Operating Voltage 24 Vac

Heating Output 20 W

Flowrite 599 Series Three-Way Valves Technical Instructions

Document Number 155-185P25

June 10, 2014

Siemens Industry, Inc. Page 3

Accessories,

Continued

Figure 2. Packing Heating Element for

Use With SKB/C and 8-inch Actuators.

599-00418: The packing heating element.

The heater allows the stem to move freely

in valves that control fluids at temperatures

below 32°F (0°C). It prevents ice crystal

formation on the stem that can damage the

packing.

Operating Voltage 24 Vac

Heating Output 20 W

Service Kits Valve packing kit 599-03390

Rebuild/repack kits See Table 10.

Table 1. Female NPT x Female

NPT (F×F) 3-Way Valves.

Flow Rate

Cv (Kvs) Line Size

Inch (mm) Connection Stainless

Steel Trim Bronze Trim

(0.85)

1/2

(15)

FxF 599-03144 599-03198

1.6

(1.37)

1/2

(15)

FxF 599-03145 599-03199

2.5

(2.15)

1/2

(15)

FxF 599-03146 599-03200

(3.44)

1/2

(15)

FxF 599-03147 599-03201

6.3

(5.43)

3/4

(20)

FxF 599-03148 599-03202

(8.6)

(25)

FxF 599-03149 599-03203

(13.8)

1-1/4

(32)

FxF 599-03150 599-03204

(21.5)

1-1/2

(40)

FxF 599-03151 599-03205

(34.4)

(50)

FxF 599-03152 599-03206

Technical Instructions Flowrite 599 Series Three-Way Valves

Document Number 155-185P25

June 10, 2014

Page 4Siemens Industry, Inc.

Table 2. Maximum Water Capacity - U.S. Gallons per Minute.

Valve

Size

Inches

Pressure Differential - psi

Cv\1

1/2

1.0 1.4 1.7 2.0 2.2 2.5 2.8 3.2 3.9 4.5 5.0 5.5 6.3 7.1 7.8 8.7

1.6 2.3 2.8 3.2 3.6 3.9 4.5 5.1 6.2 7.2 8.0 8.8 10.1 11.3 12.4 13.9

2.5 3.5 4.3 5.0 5.6 6.1 7.1 7.9 97 11.2 12.5 13.7 15.8 17.7 19.4 22

4 5.7 7 8.0 8.9 10 11.3 12.6 15.5 17.9 20.0 21.9 25 28 31 35

3/4 6 8.9 10.9 12.6 14.1 15.4 17.8 20 24 28 32 35 40 45 49 55

1 10 14.1 17.3 20 22 24 28 32 39 45 50 55 63 71 77 87

1-1/4 16 23 28 32 36 39 45 51 62 72 80 88 101 113 124 139

1-1/2 25 35 43 50 56 61 71 79 97 112 125 137 158 177 194 217

2 40 57 69 80 89 98 113 126 155 179 200 219 253 283 310 346

Table 3. Maximum Water Capacity - Cubic Meters per Hour (m3/hr).

Valve

Size

Pressure Differential - kPa

Kvs/

100

150

200

300

400

500

0.09

0.3 0.4 0.5 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.2 1.5 1.7 1.9

0.14

0.4 0.6 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.4 1.7 1.9 2.4 2.7 3.1

0.2 0.7 1.0 1.2 1.4 1.5 1.7 1.9 2.2 2.6 3.0 3.7 4.3 4.8

0.3 1.1 1.5 1.9 2.2 2.4 2.7 3.1 3.4 4.2 4.9 6.0 6.9 7.7

20 0.5 1.7 2.4 3.0 3.4 3.8 4.2 4.9 5.4 6.7 7.7 9.4 10.9

12.1

25 0.9 2.7 3.8 4.7 5.4 6.1 6.7 7.7 8.6 10.5

12.2

14.9

17.2

19.2

32 1.4 4.4 6.2 7.6 8.7 9.8 10.7

12.3

13.8

16.9

19.5

23.9

27.6

30.9

40 2.2 6.8 9.6 11.8

13.6

15.2

16.7

19.2

22 26 30 37 43 48

50 3.4 10.9

15.4

18.8

22 24 27 31 34 42 49 60 69 77

Table 4. Body Temperature-Pressure Rating.

Valve

Body

Temperature

Pressure

psig (kPa)

°F °C

ANSI Class 250

Bronze

-20 to +150 (-30 to 66)

+200 (93)

+250 (121)

+300 (149)

+350 (177)

400 (2758)

385 (2655)

365 (2586)

335 (2300)

300 (2068)

Flowrite 599 Series Three-Way Valves Technical Instructions

Document Number 155-185P25

June 10, 2014

Siemens Industry, Inc. Page 5

Figure 3. Water Capacity Graph.

Selection

Example Select a valve given:

1. Required flow = 20 gpm.

2. Desired pressure drop = 5 psi.

3. Select a 1 inch (25 mm) valve, Cv 10.

Technical Instructions Flowrite 599 Series Three-Way Valves

Document Number 155-185P25

June 10, 2014

Page 6Siemens Industry, Inc.

Table 5. Maximum Available Close-Off Pressures for Pneumatic Actuators

Action

Valve

Size

Inch

(mm)

Spring Range

3 to 8 psi ( 21 to 55 kPa)

10 to 15 psi (69 to 103 kPa)

4-Inch

Actuator

8-Inch Actuator 12-Inch Actuator

4-Inch

Actuator

8-Inch

Actuator

12-Inch

Actuator

15 psi

(103 kpa) 15 psi

(103 kpa) 30 psi

(207 kPa) 15 psi

(103 kpa) 30 psi

(207 kPa) 0 psi

(0 kPa) 0 psi

(0 kPa)

Lower Port

(Normally Open)

1/2 (15) 142 (979) 250 (1724) 250 (1724) — — — — —

3/4 (20) 80 (552) 231 (1593) 250 (1724)

— — — — —

1 (25) 52 (359 150 (1034) 250 (1724)

250 (1724)

— — —

1-1/4 (32)

32 (221) 93 (641) 250 (1724)

250 (1724)

— — —

1-1/2 (40 ) 20 (138) 60 (414) 198 (1365) 198 (1365)

250 (1724)

— — —

2 (50) 12 (83) 37 (255) 123 (848) 130 (896) 250 (1724) — — —

Upper Port

(Normally Closed)

1/2 (15) — — — — — 236 (1627) 250 (1724) —

3/4 (20) — — — — — 155 (1069) 250 (1724)

—

1 (25) — — — — — 91 (627) 250 (1724) 250 (1724)

1-1/4 (32) — — — — — 52 (359) 148 (1020) 250 (1724)

1-1/2 (40 ) — — — — — 32 (331) 92 (634) 250 (1724)

2 (50) — — — — — 20 (138) 55 (379) 185 (1776)

Table 6. Close-off Pressures for Electronic Actuators.

Action Valve

Size SAX Rack &

Pinion SKD SKB

Inch (mm)

psi (kPa)

Lower

Port

1/2 (15) 250 (1724) 250 (1724) 250 (1724) 250 (1724)

3/4 (20) 211 (1456) 231 (1593) 250 (1724) 250 (1724)

1 (25) 137 (945) 149 (1028) 201 (1386) 250 (1724)

1-1/4 (32) 85 (586) 92 (634) 124 (855) 250 (1724)

1-1/2 (40) 55 (379) 59 (407) 80 (552) 250 (1724)

2 (50) 34 (235) 36 (248) 49 (338) 201 (1386)

Upper

Port

1/2 (15) 250 (1724) 250 (1724) 250 (1724) 250 (1724)

3/4 (20) 250 (1724) 250 (1724) 250 (1724) 250 (1724)

1 (25) 159 (1097) 173 (1193) 203 (1400) 250 (1724)

1-1/4 (32) 92 (634) 100 (690) 117 (807) 250 (1724)

1-1/2 (40) 57 (393) 61 (421) 73 (503) 208 (1334)

2 (50) 35 (241) 37 (255) 44 (303) 126 (869)

Flowrite 599 Series Three-Way Valves Technical Instructions

Document Number 155-185P25

June 10, 2014

Siemens Industry, Inc. Page 7

ELECTRICAL PNEUMATIC

Figure 4. Close-off Pressures.

Operation As the valve stem moves downward, the flow

through the NO port decreases and the flow

through the NC port increases. As the valve stem

moves upward, the flow through the NO port

increases and the flow through the NC port

decreases.

In the event of power failure, a spring return

actuator returns the valve to its normal position with

the upper port closed and the bottom port open.

Non-spring return actuators will hold the last

commanded position. See the Technical

Instructions of the various actuators for additional

information.

Figure 5.

If this valve is used in diverting applications, the following conditions apply:

Diverting service with modulating control can use mechanical actuators such as the

SAX and SKB/D. The differential pressure must not exceed 90% of the maximum

differential pressure specified for the three-way valve in mixing service.

Diverting service with a pneumatic actuator can only be used with two-position control.

To change over from one port to another there must be no system pressure. The pump

is turned off.

Technical Instructions Flowrite 599 Series Three-Way Valves

Document Number 155-185P25

June 10, 2014

Page 8Siemens Industry, Inc.

Sizing The sizing of a valve is important for correct system operation. An undersized valve will

not have sufficient capacity at maximum load. An oversized valve can initiate cycling,

and the seat and throttling plug can be damaged because of the restricted opening.

Correct sizing of the control valve for actual expected conditions is considered essential

for good control.

Some variables that must be determined are:

•The medium to be controlled, such as water, etc.

•The maximum inlet temperature and pressure of the medium at the valve.

•The pressure differential that will exist across the valve under maximum load

demand.

•The maximum capacity the valve must deliver.

•The maximum line pressure differential the valve actuator must close against.

•See the Control Valve Selection and Sizing (AB-1) section of HVAC

Systems/Controls Reference Data (125-1853) for further recommendations.

See Table 2 and Table 3 for valve capacities.

Mounting and

Installation •Install the valve so that the flow follows the direction of the arrow indicated on the

valve body.

•For best performance, install the valve assembly with the actuator above the valve

body. The valve and actuator can be installed in any position between vertical and

horizontal. Siemens Building Technologies does not recommend installing the valve

assembly so that the actuator is below horizontal or upside down.

•Allow sufficient space for servicing the valve and actuator. See Table 8 for valve

body dimensions. See Figure 6 and Table 7 for dimensions of the service envelope

recommended around the actuator.

NOTE: Instructions for field mounting an actuator, wiring diagrams, and start-up are

covered in the Technical Instructions and Installation Instructions for each

actuator.

Flowrite 599 Series Three-Way Valves Technical Instructions

Document Number 155-185P25

June 10, 2014

Siemens Industry, Inc. Page 9

Dimensions The letters in Figure 6 refer to actuator and service envelope dimensions in Table 7.

See Table 8 for valve body dimensions.

Figure 6.

Table 7. Dimensions of the Actuator and Recommended Service Envelope.

Dimensions in Inches (millimeters).

Actuator Actuator

Prefix

Code

Actual

Height of

Actuator

Service

Height

Actual Width or

Diameter of Actuator

Service

Width

4-inch Pneumatic

268, 269

270

5-3/4

(146)

(350)

5-1/2 (137)

diameter

(450)

8-inch Pneumatic

277, 278

283, 284

14-1/8

(359)

(660)

8-3/4 (222)

diameter

(533)

12-inch

Pneumatic

279, 285 17-7/8

(454)

(762)

15-1/8 (384)

diameter

(686)

SAX 371, 373 9-9/16

(242)

17-1/4

(442)

4-7/8 (124) Width

5-7/8 (150) Depth

17-4/4

(450)

Rack and Pinion 298, 299 14-1/2

(368)

24-1/2

(622)

5 (127) Width

5-1/8 (131) Depth

(331)

SKD 267, 274

275, 276

11-13/16

(300)

19-3/4

(500)

5 (127) Width

6-5/8 (169) Depth

14-1/2

(360)

SKB 289,

290, 291

14-3/4

(375)

22-3/4

(578)

7 (178) Width ×

8-15/16 (226) Depth

(635)

Technical Instructions Flowrite 599 Series Three-Way Valves

Document Number 155-185P25

June 10, 2014

Page 10 Siemens Industry, Inc.

Table 8. Female NPT by Female NPT (F×F) 3-Way Valve Dimensions.

Valve

Size

Inches

(mm)

Dimensions in Inches (mm) Weight

lbs (kg)

A B C

3-Way

1/2 2-7/8 4-5/16 2-11/16 3

(15) (72) (110) (68) (1.4)

3/4 3-3/8 4-5/16 2-3/4 4

(20) (85) (110) (69) (1.8)

1 3-15/16 4-1/2 2-7/8 5

(25) (100) (114) (72) (2.3)

1-1/4 4-15/16 4-5/8 2-15/16 7

(32) (125) (116) (74) (3.2)

1-1/2 5-1/8 4-5/8 3 9

(40) (130) (117) (76) (4.1)

2 6-1/4 5-1/8 3-3/16 13

(50) (158) (130) (81) (5.9)

Otros manuales para Flowrite 599 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Siemens

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Documento técnico

Siemens

Siemens Simatic 6ES7132-4HB01-0AB0 Manual de usuario

Siemens

Siemens SLT-1 Manual de usuario

Siemens

Siemens Cerberus Pyrotronics NIM-1M Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G120 Hoja de datos

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Hoja de instrucciones

Siemens

Siemens ECOFAST 3RK1911-4AA Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIWAREX MS Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS ACT 3SU1400-1GE10-1AA0 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC FM 453 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMADYN D MS51 Manual de usuario

Siemens

Siemens ZU-35 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC C7 Manual de usuario

Siemens

Siemens LMV 5 Series Manual del operador

Siemens

Siemens SIMATIC S7-300 FM 350-1 Manual de usuario

Siemens

Siemens FC1008-A Manual

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Documento técnico

Siemens

Siemens SCALANCE W788C-2 Manual de usuario

Siemens

Siemens Synco RMZ792 Manual del operador

Siemens

Siemens REP-1 Manual de usuario

Siemens

Siemens Add 7 AddFEM Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS DCM Hoja de datos

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D PPU Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 3RK1200-0C.03-0AA2 Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario