Sibir V110 Manual

8251276-06 MO-M 0846

V110

V170

InstallatIOn & OperatIng InstructIOns page 2

InstruccIOnes de InstalacIón & usO págIna 28

cOnsIgnes d’InstallatIOn & ’utIlIsatIOn page 54

KerOsene/electrIc refrIgeratOr

nevera a KerOsenO/eléctrIcIdad

réfrIgérateur au KérOsène/électrIcIté

CONTENTS

Review this section to ensure that

your refrigerator is maintained in

best possible working condition.

Review this section when you

are experiencing operational

problems with your refrigerator.

ACTION ON RECEIPT 3

INSTALLATION 3

REFRIGERATORS PARTS 4

PREPARATION BEFORE LIGHTING 5

LIGHTING THE BURNER 6

ALADDIN BURNER 6

KOSMOS BURNER 8

STARTING THE REFRIGERATOR USING ELECTRICITY 9

REGULATING THE TEMPERATURE 9

KEROSENE OPERATION 9

ELECTRICAL OPERATION 9

MONTHLY OPERATIONAL ACTIONS 11

CHECKING THE DOOR SEAL 11

DEFROSTING 11

CLEANING AND TRIMMING THE WICK 12

ALADDIN BURNER 12

KOSMOS BURNER 12

CLEANING THE CHIMNEY SYSTEM 13

CLEANING THE TANK 13

CLEANING THE REFRIGERATOR 13

CLEANING THE BURNER 14

ALADDIN BURNER 14

KOSMOS BURNER 14

REPLACING THE WICK 15

ALADDIN BURNER 15

KOSMOS BURNER 16

CHECKING THE THERMOSTAT AND HEATER 17

REPLACING THE THERMOSTAT 18

REPLACING THE HEATER 18

REPLACING THE COOLING UNIT 19

ORDERING SPARE PARTS 20

TROUBLESHOOTING CHARTS 21

KEROSENE OPERATION

A. REFRIGERATOR NOT COOLING AT ALL 21

B. REFRIGERATOR TOO COLD 21

C. REFRIGERATOR NOT COLD ENOUGH 22

D. ALADDIN BURNER 23

E. KOSMOS BURNER 24

ELECTRICAL OPERATION

A. REFRIGERATOR NOT COOLING AT ALL 25

B. REFRIGERATOR NOT COOLING AT ALL 25

C. REFRIGERATOR NOT COLD ENOUGH 26

D. REFRIGERATOR TOO COLD 27

DAY/NIGHT REGULATOR 10

DAILY OPERATIONAL ACTIONS 10

WEEKLY OPERATIONAL ACTIONS 10

www.sibir.com

Visit our website for more informa-

tion on our products, to download

material and to contact Sibir

International.

3ACTION ON RECEIPT

Place the refrigerator in the coldest possible place inside a1

building. The refrigerator is tested to operate reliably in tem-

peratures up to 43 °C.

The room must be ventilated and free air circulation around the2

refrigerator is necessary.

Keep the refrigerator in the shade and away from heat of any3

kind.

Avoid draughts, such as door and window openings.4

Clearances to wall must be at least 30 mm (1.2”) and to roof at5

least 400 mm (15.7”).

Check that the door seals properly against the cabinet.6

If electricity is used, check that the voltage is correct.7

30 mm

Check the packing case for damages. In case you suspect any refrigerator damages, notify your supplier before1

unpacking.

U2 npack the refrigerator carefully.

Check the refrigerator. If it is damaged, notify your supplier.3

Check that the flue baffle is hanging inside the chimney.4

Read the operating instructions and follow them exactly.5

INSTALLATION

400 mm

4REFRIGERATORS PARTS

Hinge Door gasket

Shelf

Temperature display sensor

Stabilizer tank

Cooling element

Control knob Condenser

Chimney (inside)

Cooling unit

Flue bafﬂe

Burner

Guide pin

Tank lid

Rail

Lever Arm

Day/night reulator

Capillary tube

Electrical parts

Control knob

Thermostat

Heater

Terminal

Electrical cable

Electrical parts

5PREPARATION BEFORE LIGHTING

The kerosene tank* is pulled out from the rear.

Release the lever arm.1

Pull out the tank.2

Check that the tank moves smoothly on the rails.3

Remove the tank and flush it with clean kerosene.4

1 2

*The kerosene tank is available in two variants, one in plastic and one in sheet metal. The illustrations

show the metal tank but the plastic tank is handled in exactly the same way. The instructions in the

manual therefore apply to both tank variants.

Unpack the burner.5

Remove the wick cleaner, if any, and put it aside.6

Plastic kerosene tank: Remove the protective label.7

6PREPARATION BEFORE LIGHTING

Unpack burner glass, sealing ring and fit them to8

the burner.

Fit the burner into the tank. When fitting the Kos-9

mos burner use a tank adapter.

Fit the control shaft on the tank to the wick turner.10

Fill the tank with the best quality household11

kerosene. The level indicator shows the kerosene

level.

Wipe the tank dry from kerosene if any has spilt.12

Allow the burner to soak for at least 2 hours be-13

fore lighting.

Kosmos burner

Sealing ring

Glass

Burner

Wick Turner

Aladdin burner

Cleaner

Remove the gallery together with the lamp glass and sealing ring by1

turning it anti-clockwise.

Adjust the wick to a height you can see, about 2–3 mm (0.08-0.12”).2

LIGHTING THE BURNER

ALADDIN BURNER

To speed up the soaking, the burner could be taken out,

the wick turned up and placed up side down into a bowl

of kerosene for 15 minutes.

Light the wick and allow the flame to travel around3

the wick.

Replace the gallery together with the lamp glass and4

sealing ring by turning it clockwise.

Turn the flame down to the smallest possible flame.5

Push the tank into the tank holder underneath the6

cabinet at the rear of the refrigerator. Slide the tank

carefully forwards against the guide pin.

Carefully lift the tank by means of the lever arm7

and check that the guide pin enters the hole in the

bracket on the left side of the burner.

Make sure that the sealing ring seals properly8

against the chimney. There must be no gap between

the chimney and the sealing ring.

Adjust the flame to medium flame and leave the9

refrigerator running for 3–4 hours.

For further adjustment, see “Regulating the tempera-10

ture > Kerosene operation”.

LIGHTING THE BURNER

Gallery

Low ﬂame

Sealing

ring

Sealing

ring

Sealed

Not sealed

Lever arm

Never let the flame burn yellow or with yellow•

streaks, see ”Troubleshooting charts”.

Never turn the flame to maximum until the•

chimney has been heated for 3–4 hours.

First time using the refrigerator, smoke will•

appear due to paint residues in the chimney.

Guide pin

8LIGHTING THE BURNER

Wick guide

Remove the lamp glass with its sealing ring (pull1

carefully upwards).

Adjust the wick to about 1 mm (0.04”) above the2

wick guide.

Light the wick and allow the flame to travel around3

the wick.

Turn the flame very low. It should now be even. If it4

is not, the wick should be pressed down where the

flame is high. Usa a wire or screwdriver.

Replace the lamp glass with insert carefully.5

Push the tank into the tank holder underneath the6

cabinet at the rear of the refrigerator. Slide the tank

carefully forwards against the guide pin.

Carefully lift the tank by means of the lever arm7

and check that the guide pin enters the hole in the

bracket on the left side of the burner.

Make sure that the sealing ring seals properly8

against the chimney. There must be no gap be-

tween the chimney and the sealing ring.

Adjust the flame to medium flame and leave the9

refrigerator running for 3–4 hours.

For further adjustment, see ”Regulating the tempe-10

rature > Kerosene operation”.

Very low

ﬂame

Guide pin

Sealing

ring

Sealing

ring

Lever arm

Never let the flame get smoky. If it does, turn down the flame.•

Never turn the flame to maximum until the chimney has been heated for 3–4 hours.•

First time using the refrigerator, smoke will appear due to paint residues in the chimney.•

Sealed

Not

sealed

KOSMOS BURNER

9STARTING THE REFRIGERATOR USING ELECTRICITY

For good temperature control, the burner should be lit constantly. The refrigerator temperature depends on the flame1

size. It is regulated by the control knob.

High flame gives a colder refrigerator. Low flame gives a warmer refrigerator.2

Low Medium Maximum (high) Very low Low Medium Maximum (high)

ALADDIN BURNER KOSMOS BURNER

Check that the voltage is correct.1

If lit, turn off the burner flame.2

Plug in the power supply cable.3

Turn the control knob to a medium position and leave the refrigerator on for 3–4 hours.4

Check the inside temperature and adjust the control knob if necessary.5

The kerosene burner must never be lit when electricity is used.•

First time the refrigerator is used, smoke will appear due to paint residues in the•

heater tube.

After checking the inside temperature, the control knob can

be turned towards a warmer or colder position. Any suit-

able position between No “1” and “MAX” could be used.

This knob is graduated from 0 (marked by a spot) to ﬁgure

7 and MAX position where the cabinet is set for continual

operation, i.e. the thermostat is by-passed. Refrigerator

temperature is controlled by the thermostat only when run-

ning on electricity. When running on kerosene, the tempera-

ture is controlled by means of the knob on the front of the

refrigerator.

REGULATING THE TEMPERATURE

KEROSENE OPERATION

ELECTRICAL OPERATION

10DAY/NIGHT REGULATOR

Check that the burner flame is normal.1

Check kerosene level. Refill if necessary with kerosene2

of good quality.

Check that the kerosene in the tank is clean.1

Check that the wick and its tails are clean. A dirty2

wick will give a smoky flame.

Clean the burner.3

Clean the chimney.4

Clean the flue baffle.5

In low ambient temperature (for example at night in some climates)

the refrigerator may be too cold. By moving the lever (at the top of

the refrigerator) to the “moon” position, the ﬂue bafﬂe inside the

chimney will be lifted up about 320 mm (12.6”), which reduces the

efﬁciency of the cooling unit. During day, when it is hot, the lever

should be moved to the “sun” position. The ﬂue bafﬂe will return to

normal and the refrigerator will operate normally.

KEROSENE OPERATION

DAILY OPERATIONAL ACTIONS

WEEKLY OPERATIONAL ACTIONS

Check the temperature inside the refrigerator. To regulate

the temperature, see “Regulating the temperature”. If still

necessary, see the troubleshooting charts at the end of this

manual.

Check the frost formation on the cooling element. If the ice is

thicker than 6–10 mm (0.24-0.39”) defrosting should take place.

Frost forming rapidly (in just a few days) could

be result of poor door sealing.

Wet cloth

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Sibir

Sibir

Sibir RC1200 EGP Manual de usuario

Sibir

Sibir OT 11010 FR Manual de usuario

Sibir

Sibir 803K Manual de usuario

Sibir

Sibir KSD 21010 E Manual de usuario

Sibir

Sibir V110KE Manual de instrucciones

Sibir

Sibir GS 110 A Manual de usuario

Sibir

Sibir V 110 GE Manual de usuario

Sibir

Sibir KOMFORT Manual de usuario

Sibir

Sibir S210 GE Manual de usuario

Sibir

Sibir RA 1-D Manual de usuario

Sibir

Sibir S150 GE Manual de usuario

Sibir

Sibir V110 KE Manual de usuario

Sibir

Sibir 803K Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario