Sibir OT 11010 FR Manual de usuario
REFRIGERATOR
KÜHLSCHRANK
RÉFRIGÉRATEUR
OT 11010 FR / OT 11010 BL
User manual
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Please read the following instructions carefully before using this
device. Please keep these instructions for future reference.
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
dieses Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum
späteren Nachschlagen auf.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser
cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future
référence.
EN - 1
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY!
Please read all instructions carefully before first use and
save them for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT
Please read the following operating
instructions carefully before connecting
your new device, they contain
important information on safety, how to
use, install and keep your device in
working order. Please keep these
instructions for future reference.
1. This device can be used by children
from 8 years old and by people with
reduced physical, sensory or mental
capacities or a lack of experience and
knowledge provided that they have
been placed under supervision or that
they have been instructed in the safe
use of the device and understand the
dangers involved. Children must not
play with the device. Cleaning and user
maintenance should not be made by
children without supervision.
2. Before plugging in the appliance,
make sure that the voltage of the
mains socket in your home matches
that shown on the rating plate.
3. Do not damage the cooling system.
This warning is only valid for devices
whose cooling circuit is accessible by
the user.
4. Make sure the unit is unplugged
before cleaning.
5. To clean this unit, use a damp cloth
or glass cleaner. Never use detergent
or solvent.
6. When defrosting has been carried
out, or when the refrigerator ceases to
be used, clean the appliance to
prevent the spread of odor. Too much
gel can affect refrigeration.
7. It is recommended to use this
appliance without an extension cord.
EN - 2
8. To ensure good ventilation of the
appliance, which is essential for its
proper functioning, it is recommended
to have a minimum clearance (or
space) of 10mm on the sides and at
the rear and 20mm on the top.
9. Do not place any hot food or drink
in the appliance.
10. In order to save electricity
consumption, keep air circulation
around the appliance and discard
food wrappers before putting them in
the refrigerator as soon as possible.
11. Do not store toxic materials such
as ether, methanol, gasoline, etc.,
which are volatile and can burn or
explode.
EN - 3
12. Do not place flammable materials
in the refrigerator unless they have
been authorized by the manufacturer.
13. Close the door after use to avoid
temperature loss.
14. This product should not be used
outdoors and should not be exposed
to rain.
15. The appliance must be placed on
a flat and stable surface.
16. The appliance must be positioned
so that the socket is easily accessible.
17. Do not place heavy objects on the
refrigerator and do not wet it.
18. To avoid the risk of electric shock,
never use this appliance with wet
hands or bare feet on a wet surface.
19. Do not use the appliance
outdoors or in a humid place.
20. Do not move the unit when it is
full to avoid tipping.
EN - 4
21. The power cable must be plugged
into a grounded outlet. Never pull on
the cable to disconnect the appliance,
grasp the plug and pull it out from the
socket.
22. Never lift the device by the power
cable.
23. Keep the power cable away from
heated surfaces.
24. Do not attempt to repair, adjust,
or replace any part of this appliance
yourself. In the event of a
malfunction, contact the after-sales
service.
25. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
26. If the power cable is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer, its after-sales service
or similarly qualified persons in order
to avoid any danger.
EN - 5
27. It is recommended to regularly
examine the power cable for any
signs of damage, and the device
should not be used if the cable is
damaged.
28. The appliance is fitted with an
earthed plug to protect you from any
electrical risks and must be
connected to a socket outlet with an
earth contact.
29. The appliances are not intended
to be operated by means of an
external timer or by a separate
remote control system.
30. CAUTION: Keep the ventilation
openings in the enclosure of the
appliance, in its exterior part or in its
built-in structure clear.
31. CAUTION: Do not damage the
refrigeration circuit.
EN - 6
32. CAUTION: Do not use
mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the
manufacturer.
33. CAUTION: Do not use electrical
appliances inside the food storage
compartment, unless
they are not of the type recommended
by the manufacturer.
34. This appliance is intended for use
in household applications.
35. WARNING: When positioning the
unit, make sure that the power cord is
not pinched or damaged.
36. WARNING: Do not place multiple
outlet mobile bases or portable power
supplies on the back of the appliance.
37. Children aged 3 to 8 are allowed
to load and unload refrigeration
devices.
38. To avoid contamination of food,
please observe the following
instructions:
EN - 7
- Prolonged opening of the door can
lead to a significant increase in the
temperature in the compartments of
the appliance.
- Regularly clean surfaces that may
come into contact with food and
accessible drainage systems.
- Store raw meat and fish in suitable
containers in the refrigerator, so that
they do not come into contact with
and drip on other foods.
- The two-star compartments for
frozen products are suitable for
storing frozen food, for storing or
making ice cream and for making ice
cubes.
- The one, two and three star
compartments are not suitable for
freezing fresh food.
- If the refrigeration appliance is left
empty for long periods of time, turn it
off, defrost, clean, dry and leave the
door open to prevent mold growth in
the appliance.
EN - 8
39. Place the device against a wall
with a clear distance of no more than
75 mm and more than 50 mm.
40. This refrigeration appliance is not
intended for use as a built-in
appliance.
41. Recommended storage time for
frozen foods in the freezer. These
times vary depending on the type of
food. Foods that you freeze can be
stored for 1 to 12 months (minimum
at -18 ° C).
EN - 9
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de Sibir
Sibir
Sibir V110 KE Manual de usuario
Sibir
Sibir RA 1-D Manual de usuario
Sibir
Sibir 803K Manual de usuario
Sibir
Sibir V110 Manual
Sibir
Sibir V 110 GE Manual de usuario
Sibir
Sibir S210 GE Manual de usuario
Sibir
Sibir GS 110 A Manual de usuario
Sibir
Sibir V110KE Manual de instrucciones
Sibir
Sibir S150 GE Manual de usuario
Sibir
Sibir RC1200 EGP Manual de usuario
