Shurikey Gear Hanzo 65% Manual de usuario
手里键Hanzo 65%静电容V2机械键盘说明书
Shurikey Hanzo 65% EC V2 Mechanical Keyboard Manual
01
布局图 Layout
左边旋钮控制背光：轻按旋钮开启或关闭背光。 顺时针旋转增强亮度，逆时针旋转降低亮度。
The left knob is to adjust the backlight. Press the knob to switch on/off the backlight. Turn clockwise
to increase the brightness and counterclockwise to decrease.
右边旋钮控制音量：轻按旋钮开启或关闭声音。顺时针旋转增大音量，逆时针旋转减小音量。
The right knob is the volume control. Press the knob to switch on/off media sound. Turn clockwise for
volume up and counterclockwise for volume down.
02
指示灯说明 Indicator Lights
03
左侧灯为Caps Lock指示灯：大写时亮白灯，小写时灯熄灭。
The left one is the Caps Lock indicator. It lights up in white for uppercase input mode; lights off for
lowercase input mode.
右侧灯为F行功能指示灯：亮白灯时为F行功能键，灯灭则切换为数字行功能
The right one is the F row indicator. When it lights up in white, the F keys are enabled. When it is off, the
keys toggle back to numbers.
蓝牙开机 Turn on the Bluetooth
2秒内轻敲3下空格键，键盘开机。
Press the Space Bar for three times within two seconds to turn on the keyboard.
04
连接状态查看 Bluetooth Connection State
开机后，默认键盘背光灯全亮。若要切换成指示灯查看连接状态，需按Fn + 右侧Alt键。
All LED will be lit as default after the keyboard powers on. To check the connection indicator, please
press Fn + the right Alt.
键盘最多可同时连接3台蓝牙设备。数字键1、2、3的指示灯代表分别对应三台蓝牙设备。灯亮表示已连接，灯光
闪烁则代表未连接设备。
The keyboard can connect to three Bluetooth devices at the same time. The indicators on number 1 to
3 represent the three devices respectively -- lights up for connected state while flashes means no
connection detected.
可随时通过Fn +右侧Alt的按键组合切换查看指示灯和背光灯。
Press Fn + the right Alt at any time to toggle between indicator lights and back lights.
05
设备连接 Device Connection
键盘开机后，在需要连接的设备搜索蓝牙键盘。数字1至3频道下搜索到的蓝牙键盘名称分别为“WK-VD01”、
“WK-VD02”和“WK-VD03”。
After the keyboard is powered on, search for Bluetooth Keyboard on your device. The name of the
keyboard is shown as “WK-VD01”, “WK-VD02” or “WK-VD03”.
第一次配对需要输入密码，并按Enter确认。配对成功后，对应的数字键指示灯常亮。下次键盘开机将自动连接
该设备。
Password is required for the first matching. Then press Enter to confirm connection. The correspond-
ing indicator light will be lit. The device will be set as default connection.
记忆功能：如果有连接过设备，开机之后直接连接最后一次连接的设备。（蓝牙发射时间为5分钟，如时间内没
有设备连接，则键盘自动进入睡眠状态）
Bluetooth memory: The Bluetooth will automatically connect to the latest gadget. The Bluetooth
launcher lasts for five minutes, during which the keyboard will automatically enter sleep mode if no
connection is detected.
06
设备切换 Switch from Bluetooth Mode to Wired Mode
通过Fn + Delete的按键组合在有线和蓝牙模式之间切换。从有线切换至蓝牙时，CapsLock指示灯闪3下，键盘
自动连接上一次配对的蓝牙设备；若未连接过设备，数字键1、2或3的蓝牙指示灯闪烁，对应的频道进入配对模
式。由蓝牙切换为有线时，Caps Lock指示灯闪1下，数字1、2、3键蓝牙指示灯灭。
With the key combination of Fn + Delete, users can switch the keyboard between wired mode and
Bluetooth mode. From wired to Bluetooth mode, the CapsLock indicator will flash for three times,
the keyboard will then automatically connect to the latest gadget. If no connection is detected, the
Bluetooth indicator light on number 1, 2 or 3 will flash, the corresponding channel will enter
matching mode. From Bluetooth to wired mode, the Caps Lock indicator will flash for once, and then
the indicator on number 1 to 3 will light off.
在有线模式下，拔掉USB线后键盘会切换到蓝牙模式，并自动连接上一次配对的设备。若未连接过设备，对应
的指示灯闪烁，进入配对模式。
In wired mode, with the USB cable unplugged the keyboard will switch to Bluetooth mode and
automatically connect to the latest gadget. If no connection is detected, the Bluetooth indicator light
will flash and enter matching mode.
在有线模式和蓝牙模式下，按Fn + Q、W、E可在数字1、2、3对应频道的设备间切换。若该频道未连接过设备，蓝
牙指示灯闪烁，进入配对模式。
In both wired mode and Bluetooth mode, press Fn + Q/W/E to swiftly switch among the Bluetooth
devices connected under Channel 1 to 3. If the channel doesn’t detect a connection, the Bluetooth
indicator will flash and enter matching mode.
蓝牙关机 Turn off the Bluetooth
蓝牙状态下，长按3秒Fn + Delete关机。
In Bluetooth mode, press and hold Fn + Delete for three seconds to turn off the keyboard.
省电模式 Power Saving Mode
长按3秒Fn + Ctrl + 3， Caps Lock灯闪三下，键盘将不会进入省电模式。
Press and hold Fn + Ctrl + 3 for three seconds, Caps Lock will flash for three times. Then the keyboard
will not enter power saving mode.
长按3秒Fn + Ctrl + 2， Caps Lock灯闪三下，若30分钟未使用，键盘将进入省电模式。
Press and hold Fn + Ctrl + 2 for three seconds, Caps Lock will flash for three times. Then the keyboard
will enter power saving mode in 30 minutes if no key press is detected.
长按3秒Fn + Ctrl + 1，Caps Lock灯闪三下，若5分钟未使用，键盘将进入省电模式。
Press and hold Fn + Ctrl + 1 for three seconds, Caps Lock will flash for three times. Then the keyboard
will enter power saving mode in 5 minutes if no key press is detected.
蓝牙模式下才能设置省电模式。默认设置下，若30分钟未使用，键盘将自动进入省电模式。可通过轻按空格键
关闭省电模式。
Power saving mode can only be set in Bluetooth mode. As the default setting, the keyboard will
automatically enter power saving mode in 30 minutes if no key press is detected. To disable, please
press Space.
07
关机状态下插入USB线后键盘进入有线模式。
When the keyboard is powered off, plug in the USB cable and the keyboard will enter wired mode.
在蓝牙模式下，插入USB线后键盘会切换到有线模式，蓝牙指示灯熄灭。
In Bluetooth mode, with the USB cable plugged in the keyboard will switch to wired mode and the
Bluetooth indicator will light off.
Otros manuales de Teclado de Shurikey Gear
