Shimpo CAG2000 Manual de usuario

CAG2000(2CH) Instruction Manual

98371A

Column Type Air Micrometer

99 Washington Street

Melrose, MA 02176

Phone 781-665-1400

Toll Free 1-800-517-8431

Visit us at www.TestEquipmentDepot.com

8GT



㧝㧚1 X G T X K G Y 

6JGEQNWOPV[RGCKTOKETQOGVGTKUCOGCUWTKPIKPUVTWOGPVYKVJCPGCU[VQUGGVJTGG

EQNQTDCTITCRJFKURNC[6JGEQODKPCVKQPYKVJCPCKTGNGEVTKE#'EQPXGTVGTRTQXKFGU

VJKUEQORCEVKPUVTWOGPVYKVJCPCWVQOCVKEOCUVGTKPIHWPEVKQP+VECPCNUQDGGCUKN[

EQPPGEVGFYKVJQPGQTOQTGKFGPVKECNWPKVUVQCNNQYVJGVTGPFQHVJGOGCUWTGFWPKVUVQ

DGTGCFHTQOVJGDCTITCRJFKURNC[UCTTCPIGFUKFGD[UKFG



㧞㧚/ C K P  ( G C V W T G U 

  㧝㧕#VJTGGEQNQTDCTITCRJCNNQYUVJGOGCUWTGOGPVTGUWNVVQDGUGGPOQTGGCUKN[



㧞㧕#PGKIJVFKIKVCNRJCPWOGTKEFKURNC[KPFKECVGUVJGOGCUWTGFXCNWGUGVKVGOUCPF

QVJGTV[RGUQHKPHQTOCVKQP



  㧟㧕%QPVTQNMG[UCTGWUGFVQCWVQOCVKECNN[ECNKDTCVGVJGKPUVTWOGPVYKVJVJGOCZKOWO

CPFOKPKOWOOCUVGTU



  㧠㧕6JGKPUVTWOGPVKUQPN[OOYKFGUQKVKUDGUVUWKVGFHQTOWNVKRNGOGCUWTGOGPVU

WUKPIQPGQTOQTGKFGPVKECNWPKVUNKPMGFVQIGVJGT



  㧡㧕6JGUVCPFCTFUGTKCNEQOOWPKECVKQPHWPEVKQPCNNQYUVJGQWVRWVQHFCVCVQC2%CPF

RTKPVGT6JGFCVCECPDGUVQTGFUVCVKUVKECNN[RTQEGUUGFCPFKPRWVVQC

URTGCFUJGGVUQHVYCTGNKMG'ZEGN



  㧢㧕+PVJGUGVOQFGVJG'06MG[ECPDGRTGUUGFVQUGNGEVCNNKVGOUQPGD[QPG



  㧣㧕2TQITCOUECPDGEJCPIGFCPFUGNGEVGFVQUVQTGVGPV[RGUQHUGVXCNWGUCPFOCUVGTKPI

FCVC



㧟㧚(WPEVKQPU

㧝㧕$CTITCRJ&KURNC[

6JGFKURNC[KUUJQYPWUKPICFQVEQNQTDCT#ITGGPEQNQTKUFKURNC[GF

YJGPVJGLWFIGOGPVTGUWNVKU1-YJKNGCTGFEQNQTKUFKURNC[GFYJGPVJGLWFIGOGPV

TGUWNVKU0)



㧞㧕4CPIG&KURNC[

+PFKECVGUVJGVQRCPFDQVVQOFKOGPUKQPUKPVYQFKIKVU

9KVJ+6'/5㧝㨪㧟EQOOQP



/GCUWTKPITCPIGǴ㨙 &KIKVCNFKURNC[

 

 

 

 



㧟㧕+VGOCPFLWFIGOGPV.'&U

+PFKECVGUVJGLWFIGOGPVTGUWNV)TGGP.'&KU10YJGPTGUWNVKU1-YJKNGVJGTGF

.'&KU10YJGPVJGTGUWNVKU 0)QT0)KUFKURNC[GFHQT#%JCPPGN

HQT$%JCPPGNCPFHQTVJGEQORWVCVKQPTGUWNV

6JGKVGODGKPIOGCUWTGFKUFKURNC[GFDNKPMKPI

8GT



㧠㧕/QFG.'&U 

 +PFKECVGUVJGEWTTGPVOQFGCPFVJGOCUVGTKPITGUWNV



.'&PCOG .'&EQNQT /QFGQT%QPFKVKQP

1TCPIG 5GVOQFG5'6

)TGGP 2TQITCOEJCPIGOQFG

1TCPIG /CUVGTOQFG/#5

$NKPMKPI4GF /CUVGTKPITGUWNV0)



㧡㧕#NRJCPWOGTKEFKURNC[

+PFKECVGUVJGOGCUWTGFXCNWGUGVXCNWGUGVKVGOCPFQVJGTV[RGUQHKPHQTOCVKQP

WUKPIFKIKVZFQVEJCTCEVGTU



㧢㧕2CPGN%QPVTQNMG[U

Ԙ.GHVCTTQYMG[

2TGUUVJKUMG[HQTUGEUVQEJCPIGVJGOQFGHTQOOGCUWTGOQFGVQUGVOQFG

+PVJGUGVOQFGRTGUUVJKUMG[VQUGNGEVVJGUGVKVGO

ԙ4KIJVCTTQYMG[

2TGUUVJKUMG[HQTUGEUVQEJCPIGVJGOQFGHTQOOGCUWTGOQFGVQOCUVGTKPI

OQFG+PVJGUGVOQFGRTGUUVJKUMG[VQUGNGEVVJGUGVKVGO

+PVJGOCUVGTKPIOQFGRTGUUVJKUMG[VQEJCPIGVQTCYFCVCFKURNC[

Ԛ&QYPCTTQYMG[

2TGUUVJKUMG[HQTUGEUVQEJCPIGHTQOOGCUWTGOQFGVQRTQITCOEJCPIGOQFG

+PVJGUGVCPFOCUVGTKPIOQFGRTGUUVJKUMG[VQEJCPIGVJGFKURNC[GFKVGO

+PVJGUGVOQFGRTGUUVJKUMG[VQKPRWVVJGPWOGTKECNXCNWG

#HVGTVJGUGVKVGOKUUGNGEVGFRTGUUVJKUMG[VQFGETGCUGVJGUGVXCNWG

ԛ7RCTTQYMG[

+PVJGOGCUWTGOGPVCPFOCUVGTKPIOQFGRTGUUVJKUMG[VQEJCPIGVJGFKURNC[GF

KVGO+PVJGUGVOQFGRTGUUVJKUMG[VQKPRWVVJGUGVPWOGTKECNXCNWG

#HVGTVJGUGVKVGOKUUGNGEVGFRTGUUVJKUMG[VQKPETGCUGVJGUGVXCNWG

Ԝ'PVGTMG[

+PVJGOGCUWTGOQFGRTGUUVJKUMG[VQJQNFVJGOGCUWTGFXCNWG

+PVJGUGVOQFGRTGUUVJKUMG[VQEQPHKTOVJGKVGOCPFUGVXCNWG

+PVJGOCUVGTKPIOQFGRTGUUVJKUMG[VQTGCFVJGOKPKOWOCPFOCZKOWOOGCUWTGF

XCNWGFWTKPIOCUVGTKPI

ԝ4GUGVMG[

+PVJGOGCUWTGOQFGRTGUUVJKUMG[VQECPEGNVJGOGCUWTGFXCNWGJQNF

+PVJGUGVCPFOCUVGTKPIOQFGRTGUUVJKUMG[VQTGVWTPVQVJGRTGXKQWUEQPFKVKQP

9JGPCUGVKVGOKUDGKPIUGNGEVGFRTGUUVJKUMG[VQHKPKUJUGVVKPICPFEJCPIG

VQ94+6'QT%#0%'.



㧣㧕5GPUKVKXKV[CFLWUVOGPVMPQD㧔㧹㧭㧳㧕

#FLWUVUVJGUGPUKVKXKV[QHVJGCKTEKTEWKVT[6JKUCFLWUVOGPVKUPGEGUUCT[QPN[

YJGPEJCPIKPIVJGOGCUWTKPIPQ\\NGCPFEQTTGEVKPICOCUVGTKPIGTTQT



㧤㧕<GTQCFLWUVOGPVMPQD㧔㨆㧱㧾㧻㧕

#FLWUVUVJG\GTQRQUKVKQPQHVJGCKTEKTEWKVT[6JKUCFLWUVOGPVKUPGEGUUCT[QPN[

YJGPEJCPIKPIVJGOGCUWTGPQ\\NGCPFEQTTGEVKPICOCUVGTKPIGTTQT



8GT



㧥㧕/GCUWTKPIPQ\\NGRQTV

%QPPGEVUVJGXKP[NJQUGQHVJGOGCUWTKPIPQ\\NG



㧝㧜㧕2QYGTEQPPGEVQTKPRWVCPF2QYGTUYKVEJ

+PRWVU#%RQYGT2QUUKDNGVQWUGKPVJGTCPIGQH#%㨪87UGVJGCEEGUUQT[

RQYGTECDNGKPVJGTCPIGQH#%㨪8



㧝㧝㧕2QYGTEQPPGEVQTQWVRWV

%QPPGEVUVJGRQYGTEQPPGEVQTKPRWVHTQOCPCFLCEGPVKPUVTWOGPVVQDGWUGFKP

EQODKPCVKQPCPFKUKPVGTPCNN[EQPPGEVGFVQVJGRQYGTEQPPGEVQTKPRWV



㧝㧞㧕(WUGJQNFGT

2TQXKFGUQXGTEWTTGPVRTQVGEVKQPVQVJGKPVGTPCNEKTEWKVWUKPICINCUUVWDGHWUG

Ǿ #



㧝㧟㧕&%KPRWVQWVRWVEQPPGEVQT1RVKQP

2TQXKFGUEQPPGEVKQPVQ.'&CPFUGSWGPEGTWUGFHQTQWVRWVQHLWFIGOGPVTGUWNV

CPF$%&



㧝㧠㧕45EQPPGEVQT

2TQXKFGUUGTKCNEQOOWPKECVKQPEQPPGEVKQPHQT2%QTRTKPVGT



㧝㧡㧕5YKVEJKPRWVEQPPGEVQT

2TQXKFGUEQPPGEVKQPHQTOGCUWTGQTOCUVGTKPIEQOOCPFWUKPICPGZVGTPCNDWVVQP

#NUQWUGFHQT45EQOOWPKECVKQPCPF&KIKOCVKEQWVRWVQRVKQP



㧝㧢㧕#PCNQIKPRWVQWVRWVEQPPGEVQT

2TQXKFGUEQPPGEVKQPHQTGZVGTPCNCPCNQIUKIPCNKPRWVCPF#'EQPXGTVGTUKIPCN

QWVRWV



㧝㧣㧕#KTUWRRN[EQPPGEVKQPRQTV

5WRRNKGU-2CQHCKTRTGUUWTGWUKPICRTGEKUKQPTGIWNCVQT



㧝㧤㧕'ZJCWUVRQTV

5GTXGUCUGZJCWUVHQTCKTWUGFKP\GTQRQUKVKQPCFLWUVOGPV



A B

Power Switch

Power Connector

(

)

Power Connector(Output)

Fuse Holder

DC Input/Output Connector

(Option)

RS232C Connector

Switch Input Connector

nalog Input/Output Connector

ir Supply Connection Port

Exhaust Port

Bargraph Display LED

Item and Judgement LED

(

3 LEDs

)

Mode LED (2 LEDs)

8 digit Alphanumeric Display

Panel Control Keys (6 keys)

Sensitivity Adjustment Knob

Zero Adjustment Knob

Measuring Nozzle Port

Front view Rear view

Digital Range Display LED

(2 LEDs)

Column Type Air Micrometer(2 CH) Main Unit

8GT



㧠㧚5 R G E K H K E C V K Q P U 



+VGO5RGEKHKECVKQP4GOCTMU

+PRWV#KTEJCPPGNU

#KTUWRRN[RTGUUWTG -2C5QWTEGRTGUUWTG

-2CQTOQTG

/GCUWTGOGPV+VGO㧟%QORWVCVKQP㧝

%QORWVCVKQPHQTOWNC㧭㧙㧮ޔ㧭㧗㧮ޔ㧭㨂㧱#$ޔ

㧮㧙㧭ޔ㧭㧙㧮㧞ޔ㧮㧙㧭㧞

㧭㧩㧵㨀㧱㧹㧝

㧮㧩㧵㨀㧱㧹㧞

/GCUWTKPITCPIG=OO?(QTGZRQTVGZENWFG



4GUQNWVKQP=OO?(QTGZRQTVGZENWFG



$CTITCRJFKURNC[FQVUTGFITGGPQTCPIGNKIJVFCTM

$CTITCRJFKURNC[

OGVJQF

$CT1-)TGGP0)4GF

&QVU/#:/+0

4CPIGFKURNC[FKIKVUPWODGTURNCEGU

/WNVKHWPEVKQPCN

&KURNC[

FKIKVUPWODGTUCNRJCDGV

OGCUWTGFXCNWGUGVKVGOUGVXCNWG

CPFGTTQTFKURNC[



5JKHVTCPIG  rHWNNUECNG(TQO8GT

,WFIGOGPVTGUWNV㧙㧺㧳ޔ㧻㧷ޔ㧗㧺㧳

,WFIGOGPVTGUWNV

FKURNC[

$CTITCRJFKURNC[EQNQTޔ

+VGOLWFIGOGPV.'&U

/WNVKHWPEVKQPCNFKURNC[



#WVQOCVKEOCUVGTKPI/KPKOWOCPFOCZKOWOOCUVGTU

#WVQOCVKEOCUVGTKPI

TCPIG

/KP/CUVGTrHWNNUECNG

/CZ/CUVGTrHWNNUECNG

2TQITCOKPRWV2CPGNQRGTCVKQPMG[U

0QQHUGVRTQITCOUV[RGU (TQO8GT

2QYGTUWRRN[XQNVCIG

1RGTCVKPIHTGSWGPE[

#%㨪8

*\

#%8RQYGTECDNG

KPENWFGF

2QYGTUWRRN[ECRCEKV[8#

&KOGPUKQPUCPFYGKIJV.Z*Z9OO-I

1RGTCVKPIVGORGTCVWTG㨪

5VCPFCTF

 'ZVGTPCNKPRWVOGCUWTGTGUGVOCZOCUVGTOKPOCUVGT'ZVMG[U(QQV59

 5GTKCNQWVRWVRTKPVGT2%45%

1RVKQP

 2TKPVGTQWVRWV&2&KIKOCVKE

 ,WFIGOGPVQWVRWV&%8

 $%&QWVRWVUGV&%8

 #PCNQIKPRWV%QNWOPNKPM

 5GTKCNEQOO5GSWGPEGT45



8GT



㧡㧚1RGTCVKQP +PUVTWEVKQPU

㧝㧕2TGRCTCVKQP

Ԙ#VVCEJVJGTGIWNCVQTVQVJGTGCTQHVJGKPUVTWOGPVCPFEQPPGEVKVYKVJCPCKT

HKNVGT

ԙ%QPPGEVVJGOGCUWTKPIPQ\\NGJQUGVQVJGHTQPVQHVJGKPUVTWOGPVCPFEQPPGEVVJG

RQYGTECDNGCEEGUUQT[VQVJGTGCTQHVJGKPUVTWOGPV

Ԛ6WTPQPVJGRQYGTUYKVEJCVVJGTGCTQHVJGKPUVTWOGPVQTRTGUUOCTMGF٤VQ

UWRRN[#%㨪8㧔*\㧕RQYGTVQVJGOCKPWPKV5WRRN[CKTCV㨪/2C

VQVJGCKTHKNVGT

ԛ9JGPVJGKPUVTWOGPVKUUVCTVGFKVKUKPOGCUWTGOQFG2TGUUHQTUGEUVQEJCPIG

VQVJGOCUVGTOQFGHQTUGEUVQEJCPIGVQVJGUGVOQFGCPF HQTUGEUVQ

EJCPIGVQVJGRTQITCOEJCPIGOQFG



㧞㧕/GCUWTGOGPV

Ԙ$CTITCRJ.'&FKURNC[

x6JGLWFIGOGPVWRRGTCPFNQYGTNKOKVXCNWGUCTGKPFKECVGFD[QTCPIGFCTMQPVJG

DCTITCRJFKURNC[

x6JGDCTITCRJKUNKIJVGFITGGPDTKIJVCPFTGFDTKIJVYJGPVJGLWFIGOGPVTGUWNV

KU1-QT0)TGURGEVKXGN[

x.'&㧝KUHQTEJCPPGN#.'&㧞KUHQTEJCPPGN$CPF.'&㧟KPFKECVGUVJG

LWFIGOGPVEQORWVCVKQPTGUWNVCPFVJGEWTTGPVDCTITCRJFKURNC[KVGO

x(QTGCEJKVGOޟ+VGO࡮,WFIGOGPV.'&ޠKUNKIJVGFKPITGGPDTKIJVYJGPVJGLWFIGOGPV

TGUWNVKU1-CPFKUNKIJVGFKPTGFDTKIJVYJGPVJGTGUWNVKU 0)QT0)

x6JGFKURNC[GFKVGOECPDGEJCPIGFD[RTGUUKPIQTMG[

(QTVJGKVGODGKPIOGCUWTGFޟ+VGO࡮,WFIGOGPV.'&ޠUJCNNDGDNKPMKPI

DTKIJVFCTM

ԙ/GCUWTGFXCNWGJQNF

x0QTOCNN[VJGDCTITCRJFKURNC[UJQYUVJGCEVWCNOGCUWTGFXCNWGVJKUKUECNNGF

HTGGTWPEQPFKVKQP

&WTKPIHTGGTWPEQPFKVKQPVJGOGCUWTGFXCNWGKUKPFKECVGFD[ITGGPNKIJVQPVJG

DCTITCRJFKURNC[YJGPKVKU1-CPFD[TGFNKIJVQPVJGDCTITCRJFKURNC[YJGPKV

KU0)

x2TGUU  MG[VQJQNFVJGOGCUWTGFXCNWGVJKUKUECNNGFJQNFEQPFKVKQP+PVJG

JQNFEQPFKVKQPVJGOGCUWTGFXCNWGKUKPFKECVGFD[ITGGPFCTMQPVJGDCTITCRJ

FKURNC[YJGPKVKU1-CPFD[TGFFCTMQPVJGDCTITCRJFKURNC[YJGPKVKU0)

x6JGFKURNC[GFKVGOECPDGEJCPIGFD[RTGUUKPIQTMG[

(QTVJGKVGODGKPIOGCUWTGFޟ+VGO࡮,WFIGOGPV.'&ޠUJCNNDGDNKPMKPIFCTM

x2TGUUVQENGCTVJGOGCUWTGFXCNWGJQNF

6JGOGCUWTGFXCNWGECPPQVDGJGNFKHOCUVGTKPIKU0)



8GT



㧟㧕#WVQOCVKEOCUVGTKPI

Ԙ+PVJGOGCUWTGOQFGRTGUUHQTUGEUQTOQTG

ԙ6JG/#5.'&DGNQYVJGDCTITCRJFKURNC[KUNKIJVGFKPQTCPIG/+0/CRRGCTU

QPVJGFKIKVFKURNC[CPFVJGKPUVTWOGPVEJCPIGUVQVJGOCUVGTOQFG

Ԛ+PVJGUGVVKPIOQFGCV/#55'6

KH#..KUUGNGEVGFOCUVGTKPIKURGTHQTOGFQPCNNEJCPPGNUEQNNGEVKXGN[

KH'#%*KUUGNGEVGFOCUVGTKPIKURGTHQTOGFHQTGCEJEJCPPGNKPFKXKFWCNN[

ԛ2TGUUQTMG[VQEJCPIGVJGEJCPPGNYJGTGOCUVGTKPIYKNNDGRGTHQTOGF

6JGEWTTGPVEJCPPGNKUKPFKECVGFQPVJGޟ+VGO࡮,WFIGOGPV.'&ޠ

Ԝ5GVVJGOKPKOWOOCUVGTKPVJGOGCUWTKPIPQ\\NGCPFRTGUU6JGKPUVTWOGPVKU

ECNKDTCVGFYKVJVJGOKPKOWOOCUVGTCPF/#:/KUUJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[

ԝ5GVVJGOCZKOWOOCUVGTKPVJGOGCUWTKPIPQ\\NGCPFRTGUU6JGKPUVTWOGPVKU

ECNKDTCVGFWUKPIOCZKOWOOCUVGT+HVJGTGKUPQOCUVGTKPIGTTQT/#51-KU

UJQYPHQTUGEUQPVJGFKIKVFKURNC[GPFUVJGOCUVGTKPIVJGPTGVWTPUDCEMVQ

OGCUWTGOQFG

Ԟ+HVJGTGKUCOCUVGTKPIGTTQTVJGGTTQTFGUETKRVKQPKUUJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[

CUHQNNQYU

'44<'41 <GTQRQUKVKQPGTTQTQWVUKFGQHCWVQOCVKEOCUVGTKPITCPIG

'44/#)  5GPUKVKXKV[GTTQTQWVUKFGQHCWVQOCVKEOCUVGTKPITCPIG

'444'8  /CZKOWOCPFOKPKOWOOCUVGTXCNWGUTGXGTUGF

'441((4 1WVUKFGQHOGCUWTKPITCPIG

2TGUUMG[VQTGVWTPVQUVGRԙCDQXG+HKVKUPGEGUUCT[VQCFLWUVVJG

UGPUKVKXKV[RTGUUMG[CPFRGTHQTO<'41CPF/#)CFLWUVOGPV

ԟ+PECUGOCUVGTKPIKURGTHQTOGFHQTGCEJEJCPPGNKHOCUVGTKPITGUWNVKUPQV1-

VJGEJCPPGNOCUVGTKPIYKNNEJCPIGCPFTGVWTPVQUVGRԙCDQXG

Ԡ&WTKPICWVQOCVKEOCUVGTKPIRTGUUVQIQDCEMVQVJGRTGXKQWUEQPFKVKQP

4GVWTPUVQOGCUWTGOQFGYJGP“/+0/”KUFKURNC[GF



㧠㧕<'41CPF/#)UGPUKVKXKV[CFLWUVOGPV

6JGTGKUPQPGGFVQCFLWUVVJG<'41CPF/#)UGPUKVKXKV[GZEGRVCHVGTEJCPIKPIVJG

OGCUWTKPIJGCFQTCP0)QWVRWVTGUWNVCHVGTCWVQOCVKEOCUVGTKPIFWGVQYGCT

Ԙ+PVJGOGCUWTGOQFGRTGUUHQTUGEUQTOQTG

ԙ6JG/#5.'&DGNQYVJGDCTITCRJFKURNC[NKIJVUWRCPF/#:/QT/+0/

KUUJQYPKPVJGFKIKVFKURNC[RCPGN2TGUUVQEJCPIGVQVJGCFLWUVFGVGEVQT

OQFGCPF#&,KUFKURNC[GF

Ԛ2TGUUVQFQWDNGVJGKPFKECVKPITCPIGQHVJGDCTITCRJFKURNC[6JGKPRWVFCVC

HQTVJGOGCUWTKPIPQ\\NGKUUJQYPQPVJGDCTITCRJFKURNC[CPFVJGFKIKVFKURNC[

RCPGN

ԛ2TGUUQTVQEJCPIGVJGFKURNC[GFEJCPPGN6JGEWTTGPVEJCPPGNKUFKUR

NC[GFCVVJGޟ+VGO࡮,WFIGOGPV.'&ޠ

Ԝ7UKPIޟ<'41ޠCPFޟ/#)ޠMPQDUCFLWUVVJGOKPKOWOCPFOCZKOWOOCUVGTFKOGPUKQP

ԝ2TGUUCHVGTHKPKUJKPIVJGCFLWUVOGPVU/+0/KUUJQYPQPVJGFKIKV

FKURNC[RCPGNCPFYKNNTGVWTPVQCWVQOCVKEOCUVGTKPI

Ԟ2TGUUVQTGVWTPVQOGCUWTGOQFGGXGPYKVJQWVRGTHQTOKPICWVQOCVKE\GTQRQUKVKQP

CFLWUVOGPV



8GT



㧡㧕%NGCTKPIOCUVGTKPIFCVC

Ԙ+PVJGOGCUWTGOQFGRTGUUHQTUGEUQTOQTG

ԙ9JGPVJG/#5.'&KUVWTPGFQPCPFGKVJGT/+0/QT/#:/KUUJQYPQP

VJGFKIKVFKURNC[RCPGNRTGUUVQEJCPIGVQVJGCFLWUVFGVGEVQTOQFGCPF

#&,KUFKURNC[GF

Ԛ2TGUUVQEJCPIGVQVJGENGCTOCUVGTKPIFCVCOQFGCPF/#56%.5KUFKURNC[GF

ԛ2TGUUVQENGCTCNNVJGOCUVGTKPIFCVC/%.51-KUFKURNC[GFCPFTGVWTP

VQVJGCWVQOCVKEOCUVGTKPI



㧢㧕%JCPIKPIRTQITCOU

Ԙ+PVJGOGCUWTGOQFGRTGUUHQTUGEUQTOQTG

ԙ6JG5'6.'&WPFGTVJGDCTITCRJFKURNC[KUNKIJVGFWRKPITGGP241)KU

UJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGNCPFEJCPIGUVQEJCPIGRTQITCOOQFG

Ԛ9KVJ241)UJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGNRTGUU6JGEWTTGPVRTQITCO

PWODGT㨪UJCNNDGFKURNC[GF

ԛ2TGUUޟQTCPFUGNGEVVJGRTQITCOPWODGTVQDGWUGFVJGPRTGUU

Ԝ%JCPIGRTQITCOOQFGKUGPFGFCPFTGVWTPUVQOGCUWTGOQFG

ԝ+VKUPGEGUUCT[VQRGTHQTOOCUVGTKPIKPECUGCRTQITCOPWODGTEJCPIGKUOCFG

+VKUCNUQPGEGUUCT[VQFQ<'41CPF/#)UGPUKVKXKV[CFLWUVOGPVYJGPVJGPQ\\NG

KUEJCPIGF

Ԟ9JGPUGVVKPICPKVGOUGNGEVVJGRTQITCOPWODGTVQDGWUGFDGHQTGEJCPIKPIVQ

VJGUGVOQFG

ԟ9JGPRQYGTKUVWTPGFQPVJGKPUVTWOGPVUVCTVUCVVJGNCUVRTQITCOPWODGTUGNGEVGF



㧣㧕5GVVKPIU

5GVVKPITGNGXCPVKVGOUKUTGSWKTGFHQTGCEJRTQITCOVQDGWUGF#HVGTCRTQITCO

EJCPIGUGVVJGPGEGUUCT[KVGOU

㧕5GVVKPIOGCUWTKPITCPIG

9JGPEJCPIKPIOGCUWTKPITCPIGKVOC[DGPGEGUUCT[HQTVJG#'EQPXGTVGTVQDG

UYKVEJGFQXGT

$GVYGGPVJGOGCUWTKPITCPIGQHЊǴ㨙VJG#'EQPXGTVGTFQGUPQVPGGFVQDG

UYKVEJGFQXGTDWVKVKUPGEGUUCT[VQFQCFLWUVOGPVUCUGZRNCKPGFCVޡ<'41CPF

/#)UGPUKVKXKV[CFLWUVOGPVޢ

(QTFGVCKNUTGHGTVQޡ㧢㧚%JCPIKPIOGCUWTGOGPVTCPIGCPFUYKVEJKPI#'EQPXGTVGTޢ

Ԙ+PVJGOGCUWTGOQFGRTGUUHQTUGEUQTOQTG

ԙ6JG5'6.'&WPFGTVJGDCTITCRJFKURNC[KUNKIJVGFKPQTCPIG4#0)'KUUJQYP

KPVJGFKIKVCNFKURNC[CPFIQGUVQUGVOQFG

Ԛ2TGUUVJGPVJGEWTTGPVOGCUWTKPITCPIGUGVVKPIKUUJQYPQPVJGFKIKVCNFKURNC[

ԛ2TGUUޟQTVQUGNGEVOGCUWTKPITCPIG࡮࡮࡮Ǵ㨙VJGPRTGUU

(QTGZRQTVWUGǴ㨙TCPIGKUPQVKPENWFGF

Ԝ#HVGTUGNGEVKPIVJGOGCUWTGTCPIGKUHKPKUJGFRTQEGGFVQUGVVKPIQHVJGUJKHVXCNWG

CPF5*+(6KUFKURNC[GF



㧕5GVVKPIVJGUJKHVXCNWG

+PVJGECUGQHQPGUKFGVQNGTCPEGHQTGZCORNGVJGOGCUWTGFXCNWGKUUJQYPCVVJG

EGPVGTQHVJGDCTITCRJFKURNC[5GVVJGUJKHVXCNWGVQYJGPVJKUHWPEVKQP

KUPQVWUGF

Ԙ9KVJ5*+(6UJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGNRTGUU6JGEWTTGPVUJKHV

XCNWGKUFKURNC[GF

ԙ2TGUUQTVQEJCPIGVJGUJKHVXCNWGVJGPRTGUUVQUGVKV

8GT



Ԛ#HVGTUGVVKPIVJGUJKHVXCNWGKUHKPKUJGFRTQEGGFVQUGNGEVKPIOCUVGTKPICPF/#5

5'6KUUJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGN



㧕5GVVKPIOCUVGTKPIOQFG

Ԙ9KVJ/#55'6UJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGNRTGUU6JGEWTTGPV

OCUVGTKPIXCNWGUGVVKPIKUFKURNC[GF

ԙ2TGUUQTCPFUGNGEVGKVJGT#..QT'#%*+PECUGOCUVGTKPIYKNN

DGRGTHQTOGFQPDQVJEJCPPGN#CPF$UGNGEV#..+PECUGOCUVGTKPIYKNNDG

RGTHQTOGFKPFKXKFWCNN[UGNGEV'#%*2TGUUVQEQPHKTOVJGUGNGEVKQP

Ԛ#HVGTOCUVGTKPIOQFGKUUGNGEVGFRTQEGGFVQUGNGEVKPIKVGOCPF+6'/KUUJQYP

QPVJGFKIKVFKURNC[RCPGN



㧕5GNGEVKPI+VGOU

Ԙ9KVJ+6'/UJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGNRTGUU5GVVKPIQHGCEJKVGO

YKNNDGRGTHQTOGF

ԙ2TGUUQTCPFUGNGEVKVGOYJGTGVJGUGVVKPIYKNNDGEJCPIGF+6'/㨪

2TGUUVQEQPHKTOUGNGEVKQP

Ԛ#HVGTVJGKVGOKUUGNGEVGFKVYKNNIQVQGCEJKVGOUUGVVKPIU+H+6'/QT

+6'/KUUGNGEVGF21.TGHGTDGNQYCVYKNNDGFKURNC[GF+H+6'/

KUUGNGEVGF%#.%TGHGTDGNQYCVYKNNDGFKURNC[GF+H(+0+5*KU

UGNGEVGF'0&TGHGTDGNQYCVYKNNDGFKURNC[GF



㧕5GVVKPIRQNCTKV[

Ԙ9KVJ21.UJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGNRTGUU6JGEWTTGPVRQNCTKV[

UGVVKPIQHGKVJGTQT0175'KUFKURNC[GF

ԙ2TGUUQTCPFUGVVJGRQNCTKV[UGVVKPI+PECUGQHKPPGTFKCOGVGT

OGCUWTGOGPVUGVVQHQTQWVUKFGFKCOGVGTOGCUWTGOGPVUGVVQQTKHPQV

WUGFUGVVQ0175'2TGUUVQEQPHKTOUGNGEVKQP

Ԛ#HVGTUGVVKPIVJGRQNCTKV[KUHKPKUJGFRTQEGGFVQUGVVKPIQHLWFIGOGPVWRRGTNKOKV

XCNWGCPF/#:KUUJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGN



㧕5GVVKPILWFIGOGPVWRRGTNKOKVXCNWG

Ԙ9KVJ/#:UJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGNRTGUU6JGEWTTGPVLWFIGOGPV

WRRGTNKOKVKUFKURNC[GF

ԙ2TGUUQTޟVQKPRWVVJGPGYLWFIGOGPVWRRGTNKOKVXCNWG2TGUUVQ

EQPHKTOVJGPGYXCNWG

Ԛ#HVGTUGVVKPIVJGLWFIGOGPVWRRGTNKOKVXCNWGKUHKPKUJGFRTQEGGFVQUGVVKPIQH

LWFIGOGPVNQYGTNKOKVXCNWGCPF/+0KUUJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGN



㧕5GVVKPIVJGLWFIGOGPVNQYGTNKOKVXCNWG

Ԙ9KVJ/+0UJQYPQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGNRTGUU6JGEWTTGPVLWFIGOGPV

NQYGTNKOKVKUFKURNC[GF

ԙ2TGUUQTVQKPRWVVJGPGYLWFIGOGPVNQYGTNKOKVXCNWG2TGUUVQ

EQPHKTOVJGPGYXCNWG

Ԛ#HVGTUGVVKPIVJGLWFIGOGPVNQYGTNKOKVXCNWGKUHKPKUJGFKH+6'/QT+6'/

UGVVKPIKUFQPGRTQEGGFVQOCZKOWOOCUVGTXCNWGUGVVKPICPF/#:/KUUJQYP

QPVJGFKIKVFKURNC[RCPGN+H+6'/UGVVKPIKUFQPGRTQEGGFVQUGNGEVKPI

KVGOTGHGTCDQXGCVԙCPF(+0+5*KUFKURNC[GFQPVJGFKIKVFKURNC[RCPGN



Otros manuales de Instrumento de medición de Shimpo

Shimpo

Shimpo FG-7000L-M-100 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo FG-7000L Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-205L Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-725 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo PT-120 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-725 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo CAG3000 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-5TS Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-2100 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-361 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo FGV-0.5XY Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-107A Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT209X Manual de usuario

Shimpo

Shimpo ST-1000 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo FGV-0.5XY Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DRI Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-207L Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-5TXR Manual de usuario

Shimpo

Shimpo FG-7000T Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-365E Manual de usuario

Shimpo

Shimpo FG-7000 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-326 Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-207L Manual de usuario

Shimpo

Shimpo DT-721 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario